stara panna oor Viëtnamees
stara panna
pl
niemłoda kobieta, która nie wyszła za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bà cô già
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama każe mi złapać męża, żebym nie skończyła jako stara panna.
Đều ổn dưới đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam już starą panną, gdy Robert zaczął się do mnie zalecać.
Ý ông là gì, không đeo kính?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bierz mnie łatwe, bo jestem starą panną!
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?QED QED
Nie umrzesz jako stara panna.
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrę jako stara panna.
Nào, nhanh nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austen umarła jako stara panna.
Bà biết gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo uważałem, że skończysz, jako stara panna.
Không, Không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzam zostać starą panną!
Chú thấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Magiczne stare panny umierają samotnie, zjedzone przez koty. "
Vì vậy, cô thích làm gì với gã này thì cứ làm, nhưng đừng lầm tưởng rằng sự kiên nhẫn của tôi thể hiện sự yếu đuối. giờ đây, cô còn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest ze starej panny?
Cứ mở ra, chẳng có gì là riêng tư cảQED QED
Dla rosyjskiego społeczeństwa jestem starą panną z niewielkimi szansami na małżeństwo.
Ta sẽ không để các ngươi vào chung kết!ted2019 ted2019
I muszę panią poinformować, że najstarsza panna Bennet zwróciła moją uwagę
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átopensubtitles2 opensubtitles2
Ciągle to powtarzasz, a ja zostanę starą panną.
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja stara przyjaciółka, panna Ives, mi nie ucieknie.
& Xóa bỏ sắc tháiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary kapelusz panny Maudie lśnił kryształkami śniegu.
Chúng ta đến chưa?Literature Literature
A o parę lat starsza Angela wyjaśnia: „Pozostałam panną nie dlatego, że tego chciałam — po prostu tak wyszło.
Gắn (bảng điều khiểnjw2019 jw2019
Zauważyłem, że kiedy Starszy Christiansen mówił do panny młodej i pana młodego, moja para przysunęła się bliżej do siebie.
Sao rồi sếp? này, B. ALDS LDS
Pani Dubose ma prawie sto lat, panna Rachel jest stara i pani, i Atticus
Sau đó đạo quân của nhàvua đã càn quét tất cả mọi thứ trên đườngLiterature Literature
Staram się obmyślić jakiś plan, a panna perfekcjonistka nic tylko jęczy.
Mình không thể sống với cái ý địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz idealną panną młodą dla mego najstarszego syna księcia Jeekiego.
Một khi cháu đã mở khoá cho nó... cháu sẽ tìm thấy mọi thứ còn sống sótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atticus zaś, według panny Stephanie, odpowiedział: „Nie, za stary”, po czym włożył ręce do kieszeni i odszedł.
Tôi thậm chí không biết cô gáiLiterature Literature
–Panno Maudie, nasza dzielnica jest stara, prawda?
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màLiterature Literature
Musimy starać się dwa razy bardziej niż mężczyźni, panno Brittain.
Người thắng có tất cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była ciocia pani Maudie Atkinson, panna Buford... – To ty jesteś aż taka stara?
Ông đem người tới à?Literature Literature
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.