stary świat
cựu thế giới
stara oor Viëtnamees
stara
pl
pot. stara kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cũ
Cały ten teren to wielka mieszanina starego z nowym.
Cả khu vực này là một đống những thứ cũ và mới đổ vào nhau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
Giống thế này không?jw2019 jw2019
Staramy się dowiedzieć, dlaczego zaczął właśnie tutaj.
Tôi sẽ làm cho nó trở nên đáng giá, JosefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Tôi không nhắc lại lần nữa đâujw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Thằng hề nào ở vị trí số # thế hả?jw2019 jw2019
Więc co ja staram się robić.
Cậu đang nhìn vào người tin tưởng vào thương mạiQED QED
‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.
Vâng, có thể tôi đã khiến nó gây ấn tượng, nhưng ý tưởng là của ông lsmayLDS LDS
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Điều hòa căn nhà của bạn, tăng cường cách nhiệt, lập bảng kiểm kê năng lượngjw2019 jw2019
Pokazuję wam starą grę "Core War", która zyskuje na estetyce dzięki ograniczeniom procesora.
Ai sẽ làm anh ta bớt lo lắng đây thưa mọi người?ted2019 ted2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
cứ tiếp tục chạy đi. ồ, tôi không thể làm thế chạy đo!LDS LDS
To było zajebiste, stary.
Không có cá nhân gì ở đây, bé bựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym, żeby coś się przytrafiło staremu, zanim zabierze się za kogoś z nas.
Nếu việc đó lặp lại, cả chúng ta và cô ấy đều gặp nguy hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że trafiłbym za kratki gdyby ktoś się dowiedział, że wróciłem do starych eksperymentów.
Để tôi cho cậu xem vài thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrajczyków 13:7). Na szczęście w większości zborów panuje wspaniały duch współpracy, toteż usługiwanie w nich sprawia starszym radość.
Chúng ta hạ cánh à?Không, chưajw2019 jw2019
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Thằng này nó có hai mặt!LDS LDS
Poczucie winy jakie wyraziła administracja Clintona, jakie wyraził Bill Clinton w sprawie Rwandy stworzyło miejsce w naszym społeczeństwie na przyznanie się, że źle postąpiliśmy z Rwandą, że żałujemy, że nie zrobiliśmy więcej, i to jest coś, co ruch stara się wykorzystać.
Ông trả Owen cho tôi, tôi trả lại ông cái hộp đenQED QED
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Là lỗi của conted2019 ted2019
Na pewno nie — usilnie staraj się więc doceniać pozytywne cechy współmałżonka i mówić mu o tym (Przypowieści 31:28).
Cởi áo khoác ra và nhìn về hướng Đôngjw2019 jw2019
Staramy się to zwrócić właścicielowi.
Nhưng hình như tôi đi hơi xajw2019 jw2019
Staram się o Twoje zwolnienie.
Em muốn hỏi một chuyện, đó là em có thực sự sống trong thế hệ của mình không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thểjw2019 jw2019
Znowu ta stara śpiewka, Joel!
Cậu làm tôi lo cho Virgil đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia.
Vỏ tàu vỡ... Tàu chìm mấtjw2019 jw2019
Wyszukiwanie starszych pakietów DebianaQuery
Cậu là một anh hùngKDE40.1 KDE40.1
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Không, tôi không nói.Anh không thể bị phản đốijw2019 jw2019
Jezus zachęcił go, by jeszcze bardziej starał się wprowadzać w czyn zbożne zasady i by został jego aktywnym uczniem.
Hiện khung Xem thửjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.