stary świat
cựu thế giới
starszy oor Viëtnamees
starszy
pl
w wieku dojrzałym, niemłody
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cả
Zachęcam każdą z was, abyście dbały o waszych dziadków i o inne starsze osoby.
Tôi xin mời mỗi em hãy quan tâm đến ông bà của mình và những người già cả.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
Đây là nơi nó đến. nên chúng ta sẽ bắt đầu từ đâyjw2019 jw2019
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Hơi thấy ghêjw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Ngươi!Quan giám sát!jw2019 jw2019
‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.
Bức thư này dành cho ôngLDS LDS
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Anh ta khiêu vũ với chị suốt buổi và nhìn chị chằm chằm mỗi khi chị nghỉ đấy thôijw2019 jw2019
Pokazuję wam starą grę "Core War", która zyskuje na estetyce dzięki ograniczeniom procesora.
Lũ người Nga vàted2019 ted2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Tôi có cách of tôi, các dây liên lạc of tôiLDS LDS
To było zajebiste, stary.
Tôi không thể nhớ khi chúng ta đã có # đấu sĩ thật sự nỗ lực hết sứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym, żeby coś się przytrafiło staremu, zanim zabierze się za kogoś z nas.
Nhưng có một điểm lạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że trafiłbym za kratki gdyby ktoś się dowiedział, że wróciłem do starych eksperymentów.
Chương trình « % # » đã thử truy cập một máy không được kết nối tới mạngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrajczyków 13:7). Na szczęście w większości zborów panuje wspaniały duch współpracy, toteż usługiwanie w nich sprawia starszym radość.
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn nămjw2019 jw2019
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Hắn không bao giờ che giấu nóLDS LDS
Poczucie winy jakie wyraziła administracja Clintona, jakie wyraził Bill Clinton w sprawie Rwandy stworzyło miejsce w naszym społeczeństwie na przyznanie się, że źle postąpiliśmy z Rwandą, że żałujemy, że nie zrobiliśmy więcej, i to jest coś, co ruch stara się wykorzystać.
Ông đi. nH Iàm điều đó nHư tHế nào?QED QED
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Hắn chết rồi hả?ted2019 ted2019
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Kẹt vào đá rồijw2019 jw2019
Znowu ta stara śpiewka, Joel!
Sờ thử xem, anh sẽ thấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia.
Tôi nghĩ cô lộn tôi với ai rồijw2019 jw2019
Wyszukiwanie starszych pakietów DebianaQuery
Nhìn ra ngoài kìa, KhannaKDE40.1 KDE40.1
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?jw2019 jw2019
Duchy starych i chorych, przyniósł tam umrzeć.
Anh nghĩ về nó thường xuyênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
Tôi nghĩ chúng ta phải đến đó thôi.Chết tiệtjw2019 jw2019
Budowa świata na nowo, gdy stary wciąż istnieje.
Nhiều màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jest stary i żałosny.
Chúng ta là bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy Larry W.
Anh nghe em đâyLDS LDS
Nagle przybiegła starsza kobieta i zawołała: „Zostawcie ich!
Chúng ta không làm thếjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.