stary świat
cựu thế giới
stary oor Viëtnamees
stary
pl
mający wiele lat, niemłody
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cũ
Cały ten teren to wielka mieszanina starego z nowym.
Cả khu vực này là một đống những thứ cũ và mới đổ vào nhau.
già
Tom jest zbyt stary, żeby to zrobić.
Tom đã quá già để làm điều đó
xưa
Możemy poopowiadać kłamstwa na temat starych dobrych czasów na wojnie.
Chúng ta có thể tán dóc về những ngày xưa thân ái hồi thời chiến.
cổ
Moim hobby jest zwiedzanie starych świątyń.
Tôi có thú vui đi thăm những ngôi đền cổ.
cựu
Stary Testament sieje strach i poczucie winy.
Kinh cựu ước bán nỗi sợ và tội lỗi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stary
pl
Stary, gdzie moja bryka?
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
Anh có thể giúp tôi với mấy cuốn sách này không?jw2019 jw2019
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cươngjw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Này, bác sĩ, ông bớt chút thời gian được không?jw2019 jw2019
‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.
các người cần tôi, các người cần tôi, các người cần tôi tại sao? sao lại cần hắn? chúng ta đã có cái chìa khóa. chúng ta sẽ tìm ra nó dùng để mở cái gì cô đúng rồi đấy nhưng tôi có thể nói nó dùng để làm gì ngay bây giờLDS LDS
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hìnhjw2019 jw2019
Pokazuję wam starą grę "Core War", która zyskuje na estetyce dzięki ograniczeniom procesora.
Kẹt vào đá rồited2019 ted2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Mìnhcó một kế hoạchtuyệt vời đâyLDS LDS
To było zajebiste, stary.
Ở phía đó là SophyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym, żeby coś się przytrafiło staremu, zanim zabierze się za kogoś z nas.
Mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że trafiłbym za kratki gdyby ktoś się dowiedział, że wróciłem do starych eksperymentów.
Phải tìm hiểu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrajczyków 13:7). Na szczęście w większości zborów panuje wspaniały duch współpracy, toteż usługiwanie w nich sprawia starszym radość.
Có cái nào tốt hơn không?jw2019 jw2019
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Phải đuổi theo, chúng ta phải cứu cô ấyLDS LDS
Poczucie winy jakie wyraziła administracja Clintona, jakie wyraził Bill Clinton w sprawie Rwandy stworzyło miejsce w naszym społeczeństwie na przyznanie się, że źle postąpiliśmy z Rwandą, że żałujemy, że nie zrobiliśmy więcej, i to jest coś, co ruch stara się wykorzystać.
Hãy nhập vào một bộ nhận diệnQED QED
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Em nghĩ anh chỉ tốn thời gian thôited2019 ted2019
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Ông đã nói " Bí quyết của hạnh phúc là... và sau đó mặt trời lên ông bị đông cứngjw2019 jw2019
Znowu ta stara śpiewka, Joel!
Có muốn tớ lấy mạng cậu bây giờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia.
Cho bọn họ biếtjw2019 jw2019
Wyszukiwanie starszych pakietów DebianaQuery
Name=Phá nén vào đâỵKDE40.1 KDE40.1
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Chúng ta phải đoàn kếtjw2019 jw2019
Duchy starych i chorych, przyniósł tam umrzeć.
Không phải cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
Ý cậu là gì, cậu không uống à?jw2019 jw2019
Budowa świata na nowo, gdy stary wciąż istnieje.
Niềm tin của chúng không thèm đếm xỉa đến sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jest stary i żałosny.
Chúng tôi có thể tự lo liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy Larry W.
Merlin, tôi muốn anh biết là... bí mật của anh tôi sẽ giữ an toànLDS LDS
Nagle przybiegła starsza kobieta i zawołała: „Zostawcie ich!
Nắm lấy tay tôijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.