starać się oor Viëtnamees
starać się
pl
zabiegać o coś, dążyć do otrzymania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cố gắng
Podczas punktów z udziałem obecnych staraj się jak najwcześniej zabierać głos.
Khi có phần tham gia của cử tọa, hãy cố gắng bình luận sớm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staramy się dowiedzieć, dlaczego zaczął właśnie tutaj.
Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co ja staram się robić.
Này giáo sư xem thử cái này điQED QED
Staramy się to zwrócić właścicielowi.
Cùng lên tàu Hogwarts Express nàojw2019 jw2019
Staram się o Twoje zwolnienie.
ném nốt đi, anh bạn- không nên dùng dao với vợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób człowiek może „starać się najpierw ustanowić królestwo Boga”?
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụpLDS LDS
7 Ważne jest, by nie wdawać się w szczegóły i starać się pochwalić domownika.
Anh có thể giết người đồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?jw2019 jw2019
Kiedy więc przebywamy z innymi, starajmy się ‛podnosić’ ich serca.
Hiện trình đơn dịch vụjw2019 jw2019
6 Szatan od dawna stara się zwodzić sług Bożych za pośrednictwem odstępców (Mateusza 13:36-39).
Mang thi thể về phòng thí nghiệm đijw2019 jw2019
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem.
Ở đây an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
Staram się nie robić z igły wideł ani nie traktować siebie zbyt poważnie.
Nó gần xong rồi, gần xong rồijw2019 jw2019
Za każdym razem staram się coś zrobić...
Cũng nên để thằng bé thỏa mãn đam mê của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako rodzina starajcie się sprawom duchowym dawać pierwszeństwo przed rozrywką i wypoczynkiem.
Đặt mật khẩujw2019 jw2019
Cztery lata starałem się załatwić ci zwolnienie.
Nghe này, các bạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak staracie się przewidzieć zmianę biznesowego modelu waszego życia?
Let your troubles fall behind you Để sự lo lắng of bạn rơi lại phía sauted2019 ted2019
O tym, czy można na nim polegać, przekonujesz się, obserwując, jak stara się wywiązać ze swoich obietnic.
Tốt đấy các cô.Cậu thích thế, phải không Jake?jw2019 jw2019
Dzisiaj pragnę złożyć świadectwo wszystkim tym, którzy starają się lepiej zrozumieć świętą misję Józefa Smitha jun., Proroka Przywrócenia.
Tôi đang chờ nó đến đâyLDS LDS
„Staram się kontrolować moje myśli, ale otacza mnie tak wiele pokus.
Có người giống tớ như vậy-- đi vào tiệm DVD đóLDS LDS
Jeżeli coś nas oddziela od miłości Bożej, starajmy się naprawić sytuację
Tôi không nhắc lại lần nữa đâujw2019 jw2019
Czy zawsze usilnie starasz się robić wszystko, na co cię stać?
Phải tìm hiểu thôijw2019 jw2019
To pary, które zawsze starają się naprawiać swój związek i mają znacznie lepszą perspektywę na małżeństwo.
Tôi đã rất thất vọng về anhted2019 ted2019
Brat wygłaszający to przemówienie powinien sumiennie starać się nie przekroczyć wyznaczonego czasu.
Trong cõi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấyjw2019 jw2019
Potem postawił mnie w bezpiecznym miejscu, gdzie staram się od tamtej pory pozostawać.
Dù cho tôi nghĩ là họ đưa cậu xe khủng hơnLDS LDS
Może jest magiem wody, ale starała się wam tylko pomóc.
Anh cho chúng tôi xem cái cách đó làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starają się nawzajem wzmacniać.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyLDS LDS
Staram się zrobić gęś dla mojej siostry jako prezent ślubny.
Cuối tuần qua, em đã nghĩ về chiếc GTO của bốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7795 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.