tybetański oor Viëtnamees
tybetański
pl
odnoszący się do Tybetu; związany lub wywodzący się z Tybetu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tiếng Tây Tạng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skaczący tybetańscy mnisi.
Để ta mời ngươi một ly trước khi điQED QED
14 Inne lokalne wierzenia zawiera buddyzm tybetański.
Cẩn thận nhéjw2019 jw2019
Po tym jak Chińska Republika Ludowa przejęła kontrolę nad Tybetem w 1950 i stłumiła tybetańskie powstanie w 1959, przełęcze prowadzące do Sikkim stały się drogą dla uciekinierów opuszczających Tybet.
Thử nghĩ mà xemWikiMatrix WikiMatrix
Po chińskiej stronie przełęcz prowadzi do Doliny Chumbi na Wyżynie Tybetańskiej.
Bài nói chuyện thực tế có ích đấy, và giờ thì sẵn sàng cho # ngày mới nàoWikiMatrix WikiMatrix
To jeden z moich tybetańskich przyjaciół.
Cậu sẽ để cô ấy đợi cả đêm sao?ted2019 ted2019
Jeśli z królestwa morza przeniesiemy się w królestwo ducha wyobraźni, wejdziemy w królestwo buddyzmu tybetańskiego.
Tôi rất tiếc, nhưng ông Deitrich đã chếtted2019 ted2019
Geograficznie Ü-Tsang oznacza centralną i zachodnią część tybetańskiego obszaru kulturowego, obejmując zlewisko Tsang-po (Gtsang-po), ziemie położone na zachód od góry Kajlas i obszar płaskowyżu Chang Tang.
Tướng quân đây có nhiều điều cần nói với anh đấyWikiMatrix WikiMatrix
Australijsko-tybetańskie media trąbiły o tym.
Và đầu óc cháu cũng rất tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 września 1965 roku obszar znajdujący się pod bezpośrednią kontrolą dalajlamów w latach 1910–1959 (Ü-Cang i zachodni Kham) został przekształcony w Tybetański Region Autonomiczny.
Chừng nào xong, tôi muốn ông lột cái mặt này ra và thiêu nó điWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład w Tybetańskiej księdze umarłych opisano los jednostki w stanie pośrednim, poprzedzającym ponowne narodziny.
Mình không bận tâm đến nó nữajw2019 jw2019
Według starożytnych podań tybetańskich filozofów,
Hiện & mẹocông cụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tybetański jad żmiji.
Cuốn sách tồn tạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tybetańsku tytuł ten oznacza dosłownie „lama o mądrości jak ocean”.
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?WikiMatrix WikiMatrix
W 734 księżniczka tybetańska Dronmalon wyszła za kagana Turkutów.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngWikiMatrix WikiMatrix
W północnym, górzystym rejonie kraju na ogół żyją osoby pochodzenia tybetańskiego oraz birmańskiego, natomiast na południowych równinach przeważają ludzie z rodowodem indoaryjskim.
Em không biết, Chắc không sao đâujw2019 jw2019
Żyją w Chang Tang na Wyżynie Tybetańskiej, w zachodniej części kraju.
Cô nói là # chúng tôi đánh nhau và người thắng cuộc sẽ lấy hếtQED QED
Jad z tybetańskiej żmii.
Cái kia từ Wolf' s Lair: bắt Đại tá StauffenbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są tybetańskie flagi modlitewne.
Rất hay, ông Lưu " Tình cờ " rất hayQED QED
W 1949 roku, kiedy tybetański rząd wydalił mieszkających tam obywateli Chińskiej Republiki Ludowej, większość z nich powróciła do rodzinnych stron drogą prowadzącą przez Nathu La, Sikkim i Kalkutę.
Ta đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, ta thừa nhận ta đã quá ham mê lạc thúWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, że według filozofii tybetańskiej umieramy każdego dnia.
Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczymy te dzieciaki pracy w Photoshopem w ich tybetańskiej wiosce w Dharamsali.
Trên con đường đến cái Kết giới mà hắn ko cách nào xuyên qua đượcQED QED
Z tybetańskiego węża ( pit viper - gatunek węża ).
Đôi khi tôi tự hỏi về cuộc sống của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego jedynym błędem jest bycie mastiffem tybetańskim, a kilka miesięcy później waży już 35 kg.
Không, làm ơnted2019 ted2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.