tyberiusz oor Viëtnamees
tyberiusz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiberius
Tak jak ty przez przywrócenie Tyberiuszowi wysokiego tytułu.
Cũng như anh đã bị khi Tiberius trở lại tước vị cao quý đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tyberiusz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tiberius
Tak jak ty przez przywrócenie Tyberiuszowi wysokiego tytułu.
Cũng như anh đã bị khi Tiberius trở lại tước vị cao quý đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyberiusz, cesarz rzymski, uzgodnił z obywatelami Kommageny, by przyłączyć ich królestwo do rzymskiej prowincji Syrii.
Như thế nào vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Tyberiusz rozbił obóz niedaleko Kaszgaru.
Tôi nghĩ họ đã lên đường từ khi tôi rời khỏi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Tyberiusz stał się królem północy, jego bratanek Germanik dowodził legionami rzymskimi nad Renem.
Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thíchjw2019 jw2019
Tyberiusz jest nieobliczalny.
Những đứa trẻ ngu ngốc, bọn mi đã rơi vào bẫy của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyberiusz dokończy interes.
Đó là ông nha sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyberiusz dbał o to, by w Rzymie i w całym państwie administracja działała sprawnie i bezstronnie.
Trả anh tao đâyjw2019 jw2019
(Herod Wielki; Cezar August; cesarz Tyberiusz) nakazał dokonać spisu, dzięki czemu Jezus urodził się w Betlejem, a nie w Nazarecie [w98 15.12, s. 7, ramka].
Tôi luôn đứng về phía cậujw2019 jw2019
Niemniej Tyberiusz „obmyślał swoje knowania”, toteż rzymski historyk Tacyt charakteryzuje go jako obłudnika umiejętnie stwarzającego pozory.
Hoàng hậu muốn gặp thần sao?jw2019 jw2019
9 Jak podaje The New Encyclopædia Britannica, Tyberiusz „prowadził grę polityczną z senatem i prawie przez miesiąc [po śmierci Augusta] nie zgadzał się, by go nazwano imperatorem”.
Đừng giết tôijw2019 jw2019
Ale zanim Piłat przybył do Rzymu, Tyberiusz zmarł.
Mọi người làm việc tốt lắmjw2019 jw2019
(b) W jaki sposób Tyberiusz ‛stał się potężny dzięki małemu narodowi’?
Giờ khi ta đã gần có nó, khi nó đã nằm trong tầm tay tajw2019 jw2019
Myślę, że Tyberiusz współpracuje z naszym dowódcą.
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyberiusz jest już stary, wkrótce zostaniesz cesarzem.
Thành quả, cũng đúng lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki generał Tyberiusz zarządził zjednoczenie Jedwabnego Szlaku.
Chúng ta sẽ sử dụng máy cái chảo vệ tinh trên nóc đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyberiusz naopowiadał mu o wojnie.
Đồ của AvocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jaką opinię wyrobił sobie Tyberiusz, zanim umarł?
Anh học khi nào vậy?jw2019 jw2019
W Chrześcijańskich Pismach Greckich występują jeszcze inne postacie historyczne, których istnienie poświadcza archeologia, na przykład Herod, Poncjusz Piłat, Tyberiusz, Kajfasz i Sergiusz Paweł.
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnjw2019 jw2019
„Cezarem”, któremu przy tej okazji naczelni kapłani publicznie wyrazili swe oddanie, był pogardzany cesarz Tyberiusz, obłudnik i morderca.
Dùng radio đijw2019 jw2019
W 22 roku n.e. cesarz Tyberiusz ubolewał, że jego rodacy prowadzą zbytkowne życie.
Cố gắng đọc sách đijw2019 jw2019
Tyberiusz jako władca wykazywał zarówno zalety, jak i przywary.
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đâyjw2019 jw2019
W roku 26 n.e. cesarz Tyberiusz ustanowił go namiestnikiem Judei.
Nó thật sự đã hoạt động rồi!jw2019 jw2019
10 Następcą Augusta był Tyberiusz, człowiek nikczemny, opisany przez anioła jako „ten, który ma być wzgardzony” (Dan. 11:21).
Anh định nhìn từ đâu?jw2019 jw2019
W jaki sposób Tyberiusz ‛uzyskał królestwo przez pochlebstwa’?
Có rất nhiều tiền và tài liệu... quý giá trong các hộp đójw2019 jw2019
Tyberiusz skoszarował pretorian w warownym obozie wzniesionym na północnych krańcach Rzymu, tuż za murami miasta.
Anh sẽ không đầu tư vào những con ngựajw2019 jw2019
Świeckie źródła historyczne potwierdzają, iż Tyberiusz został obwołany cesarzem 15 września 14 roku n.e., toteż piętnasty rok jego panowania biegł od połowy 28 roku n.e. do połowy roku 29.
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớijw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.