twór oor Viëtnamees
twór
pl
żywe stworzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đng vật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W lutym 1909 Rasputin wysłał carskim dzieciom telegram, doradzając im w nim „Kochać całą Boską naturę, wszystkie Jego twory, szczególnie te ziemskie.
Anh không cần phải biếtWikiMatrix WikiMatrix
A to w gruncie rzeczy dość prosta piosenka o pętlach, ale nie o takich pętlach jakie tworze na scenie.
Câu trả lời đã nằm trong câu hỏited2019 ted2019
Ulotne twory słabego ludzkiego rozumu, który szuka przyczyny bytu tam, gdzie nie ma sensu ani celu.
Kết thúc thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nieudane twory wnet w proch rozsypuje. "
Thật tuyệt khi trở thành nữ hoàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrażenia „wiele ludów” oraz „potężne narody” nie odnoszą się do grup narodowościowych czy tworów politycznych.
Ông chấp nhậnlòng mến kháchjw2019 jw2019
Ziemia oraz żyjące na niej rośliny i zwierzęta są daleko wspanialszymi tworami.
Những điều nó sẽ không bao giờ biết nếu nó không phải là kẻ giết ngườijw2019 jw2019
Ziemia jest pełna twych tworów” (Psalm 104:24).
Xin chào Diệp Vấnjw2019 jw2019
Jak więc te nieożywione twory wysławiają Jehowę?
Các ông không thể tống tiền chúng tôi đượcjw2019 jw2019
Jednak ziarna to żywe twory, zdolne do wykiełkowania, dopóki nie wyczerpią się ich wewnętrzne zasoby energii.
Bọn nhóc nhớ anh lắm... Nate muốn nói chuyện với anhjw2019 jw2019
Jeśli jednak wziąć pod uwagę niezliczoną różnorodność zdumiewających tworów na ziemi, które mają cieszyć człowieka, to jego stosunkowo niedługie życie, nie przekraczające 100 lat, jest o wiele za krótkie!
Hay là kẻ yếu đuối?jw2019 jw2019
/ Mój twór był beznadziejnie wadliwy, / a przez to niebezpieczny,
Mình được mời mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc ilekroć ktoś posługuje się kompasem, wytwarza prąd elektryczny, projektuje łódź podwodną lub odsala wodę morską, w gruncie rzeczy świadomie czy nieświadomie kopiuje różne funkcje żyjących tworów Bożych.
Cái gì mà anh nhớ nhấtjw2019 jw2019
Nawiązując do niezliczonych tworów Bożych na ziemi, psalmista wykrzykuje: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo!
Oh, Thế thì thôijw2019 jw2019
Kiedy dokładnie przyglądamy się tworom Jehowy, lepiej poznajemy Jego osobowość i bardziej się do Niego przybliżamy.
Cháu không biết Ông ấychết trước khi cháu ra đờijw2019 jw2019
Sam też poświadczył, że jego bliskość z Ojcem rozpoczęła się w niebie, gdzie współpracował z Nim przy powoływaniu do istnienia wszystkich innych tworów, ożywionych i nieożywionych (Jana 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Kolosan 1:15, 16).
Nó giống khung cảnh của " Sanford and Sonjw2019 jw2019
Twór w trzustce jest niezłośliwy.
Ông ấy chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, po roku 1500 imperium było najmniej oryginalnym tworem Zachodu
Giờ thì làm gì đây?QED QED
Czyż zatem nie powinniśmy zastosować takiego samego rozumowania, gdy widzimy znakomicie zaprojektowane twory w otaczającym nas świecie?
Còn # giây nữa là phải rời khỏi đây đấyjw2019 jw2019
A nie taki twór jak Long Island?
Anh thấy đấy, khi người Việt Nam hành động vì hòa bình và tự do, anh ta bị coi là cộng sảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączony twór państwowy występował pod nazwą Zjednoczone Księstwa Jülich-Kleve-Berg.
Cuộc tấn công chỉ là dối tráWikiMatrix WikiMatrix
Przy tym ten " język ciała " powinien też przekazywać coś patrzącej na ten twór osobie.
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngQED QED
Czyż nie są naprawdę zadziwiającym tworem? (1 Koryntian 14:33).
Andie, xuống đây ăn tối đijw2019 jw2019
Azrael to jego twór.
Nhắc lại xem nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Prawdopodobnie znasz ludzi, którzy cenią Biblię jako dzieło literackie lub skarbnicę dawnej mądrości, uważają jednak, że jest ona tworem ludzkim, a nie Słowem Bożym.
Tôi không bán cho tên chó săn như anhjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.