tybet oor Viëtnamees
tybet
pl
miękka, cienka tkanina wełniana czesankowa o splocie rządkowym skośnym, przeznaczona na sukienki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tây tạng
Wegług prawa, on nie mógłby sprowadzić swoich krewnych do Tybetu.
Và theo quy định thì, anh ấy không thể mang theo gia quyến đến Tây Tạng được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tybet
pl
geogr. region historyczno-geograficzny położony na Wyżynie Tybetańskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tây Tạng
pl
Tybet (region)
Wegług prawa, on nie mógłby sprowadzić swoich krewnych do Tybetu.
Và theo quy định thì, anh ấy không thể mang theo gia quyến đến Tây Tạng được.
西藏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potencjał Nathu La został wykorzystany w 1873 po tym, jak komisarz Dardżyling opublikował raport o strategicznym znaczeniu gór położonych między Sikkim i Tybetem.
Cây tự do phải được tưới liên tục... bằng máu của những người yêu nước và chuyên chế Thomas JeffersonWikiMatrix WikiMatrix
Po tym jak Chińska Republika Ludowa przejęła kontrolę nad Tybetem w 1950 i stłumiła tybetańskie powstanie w 1959, przełęcze prowadzące do Sikkim stały się drogą dla uciekinierów opuszczających Tybet.
Cậu giúp cô ta trong buổi thuyết trình hay sao à?WikiMatrix WikiMatrix
Jego poprzednik 36 Drikungpa, Drikung Kjabgon Czungtsang Rinpocze, Könchok Tenzin Chökyi Nangwa (ur. 1942) żyje w Lhasie, w Tybecie.
Tao cũng có thể hỏi những ly Vodka Martini có làm im.. những tiếng thét của những người mày đã giết không?WikiMatrix WikiMatrix
Namri Lontsen wysłał dwóch ambasadorów do Chin (dynastia Tang) w 608 i 609, zaznaczając obecność Tybetu na arenie międzynarodowej.
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ nàyWikiMatrix WikiMatrix
A to najgorętszy dzień roku w Tybecie, pierwszy sierpnia.
Nhưng bản vẽ ngày #/# lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đâyQED QED
Jej marzeniem było odbycie pielgrzymki do Tybetu.
Dùng thiết lập toàn cụcted2019 ted2019
W 747 Tybet został zaatakowany przez chińskiego generała, Gao Xianzhiego, który chciał przywrócić bezpośrednie połączenie komunikacyjne między Azją Środkową a Kaszmirem.
Từ # tiếng trướcWikiMatrix WikiMatrix
♫ I ten facet, Siedem Lat w Tybecie, okazał się być nazistą.
Đang làm việc với Bộ Quốc Phòngted2019 ted2019
Nie ma wiele miejsca na żadne z nich na malarycznych moczarach Asmatu lub w mroźnych wiatrach Tybetu, ale pomimo wszystko, przez czas i rytuał, stworzyli oni tradycyjną mistykę Ziemi, która nie jest oparta na idei świadomego bycia blisko niej, lecz na bardziej subtelnej intuicji: idei, że Ziemia sama może jedynie istnieć ponieważ jest wchłonięta w istotę poprzez ludzką świadomość.
Cậu cũng có thể vậyted2019 ted2019
A to inne szkoły i kliniki, którymi zajmowaliśmy się w Tybecie
Hãy nóichuyện đó với tên JokerQED QED
Dodatkowym rezultatem otwarcia było formalne uznanie przynależności Tybetu do Chin przez Indie oraz przyłączenia Sikkim do Indii.
Có người mà tôi ko thể bỏ lạiWikiMatrix WikiMatrix
A na koniec, pod hasłem " Harmonia ", przedstawiono XIII- wieczną mandalę z Tybetu.
Nhưng tôi yêu cả hai rất nhiềuQED QED
Gdy ją poznałem, właśnie zakończyła podróż pieszo przez Himalaje z Lhassy, stolicy Tybetu, do Nepalu i dalej do Indii -- 30 dni -- aby spotkać swojego przywódcę, Dalai Lamę.
Chỉ biến mất như thếQED QED
Trafiła do więzienia w Tybecie na 2 lata za umieszczenie małego afiszu w proteście przeciw okupacji jej ojczyzny.
Từ đất liền, cậu biết đấyQED QED
On i cały jego klasztor trafił do więzienia w czasie powstania, kiedy Dalai Lama musiał opuścić Tybet.
Cậu đã làm phụ tá!ted2019 ted2019
W języku chińskim owo święto nosi nazwę Chun Jie, co dosłownie znaczy „święto wiosny”. Gdzie indziej znane jest jako: Tet (Wietnam), Solnal (Korea) oraz Losar (Tybet).
Bắt đầu thôi nàojw2019 jw2019
Gdy wieczorem rozbijaliśmy obóz, koledzy z Tybetu powiedzieli:
Không có cá nhân gì ở đây, bé bựQED QED
On jedzie do Tybetu.
Tôi biết là hắn còn muốn thứ khác Chúng ta là bạn bè màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możecie zrozumieć bólu Tybetu dopóki nie odczujecie go osobiście.
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannited2019 ted2019
Zaledwie wczoraj przyleciałem z Singapuru, a wcześniej spędziłem dwa tygodnie w Bhutanie, małym himalajskim królestwie skrytym pomiędzy Tybetem a Indiami.
Nó trống trơnted2019 ted2019
T.D.: Ale nim mój styl życia się sformalizował, mieszkałem we wschodnim Tybecie wraz ze swoją rodziną.
Tôi tự làm đượcted2019 ted2019
Tu mamy dolinę Lhasa w Tybecie.
Hiện bản ghi thông điệpQED QED
Czy jeśli wybierzemy się w góry Tybetu, gdzie ostatnio prowadzę dużo badań, zobaczymy surową twarz dominacji politycznej.
Tham số của hiệu ứngQED QED
W 840 Kirgizi rozbili państwo Ujgurów i tysiące uciekinierów pojawiło się w Tybecie.
Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu đượcWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.