walenie oor Viëtnamees
walenie
pl
pot. odgłos walenia , uderzania, np. w drzwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cá voi
pl
Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale
Wiele delfinów jest sprzedawanych jako mięso waleni na całym świecie.
với mác thịt cá voi trên thị trường thế giới.
cá ông
pl
Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale
cá ông voi
pl
Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale
kình ngư
pl
Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cá voi, cá ông, cá ông voi, kình ngư
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Bức thư này dành cho ôngQED QED
Dobrze wiesz, że gdy wszystko wokół ciebie się wali, problem leży w tobie.
Chú là một thợ sửa ống nước thật à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałem ze współlokatorami w walącym się budynku w Harlemie.
Ông là người của chúngted2019 ted2019
Walenie i naczelne również mają do pewnego stopnia Ja autobiograficzne.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổited2019 ted2019
Przestań walić w samochód!
Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung HoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồited2019 ted2019
Dołącza do nich tysiące waleni.
Không được, chồng tôi không có nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, jeśli tam jesteś i walisz konia, to nie jest wporzo!
Chúng ta đã có bộ phận an ninh đúng nơi sẽ thoả hiệp với LincolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wykonaniu wyborczych obietnic labourzystowski parlament uchwalił w 1998 roku Government of Wales Act 1998, na mocy którego utworzone zostało Walijskie Zgromadzenie Narodowe (wal.
Luôn luôn tin vào chính bản thân mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Serce zaczęłoby walić, oddech by się przyspieszył i zaczęlibyście się pocić.
Thích mấy đôi này khôngted2019 ted2019
Musimy znależć walenie.
Anh ổn cả đó chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walcie się.
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walcie.
Cô ấy nhận # triệu Đô cho mỗi bộ phim đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce zaczyna walić, źrenice się rozszerzają, drogi oddechowe się otwierają. Jesteście gotowi albo do walki z niedźwiedziem, albo do ucieczki.
Điều này làm ngạc nhiên các em đây nhưng cô biết # chút về nhảy hip- hop đấyted2019 ted2019
Chciała błądzić palcami po muskularnym ciele, poczuć, jak serce mu wali z pożądania.
Chốt trục bậc ba chưa được đóngLiterature Literature
Wal tutaj, czekam.
Tôi không biết chuyện gì xảy ra với nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne małżeństwo usłyszało, jak ich trzyletni synek prosi Boga o błogosławieństwo dla „Wali”.
Cậu chê bai hải tắc lắmRồi cậu cũng sẽ trở thành hải tặc đấyjw2019 jw2019
Wal się!
Anh bạn, tôi phải làm món đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcecie sobie coś wyjaśnić, walcie się łbami.
Anh đến từ đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłem cały dzisiejszy dzień na waleniu głową w mur.
Jimmy, chúng ta cần cuộc điện thoại đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal się!
Anh thậm chí còn chưa hỏi hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echolokację wykorzystują również walenie uzębione (zębowce), choć naukowcy nie potrafią jeszcze dokładnie wyjaśnić, jak to robią.
Chúng ta cần những cái tên.Em sẽ có # phútjw2019 jw2019
Mam walić konia, byle nie zwalić z siebie kabelków.
Giờ thì sao nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podpływają za blisko, walisz je pięścią w nos.
Chúng ta mất cả đêm rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili Kojo nachyla się i szepcze: „Kiedy ten człowiek się odezwał, serce zaczęło mi walić jak młot.
Sao bà có thể độc ác như vậy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.