wieśniak oor Viëtnamees
wieśniak
pl
człowiek mieszkający na wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tá điền
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synu, wiem, że uważasz, iż nie jesteśmy po twojej stronie. Że jesteśmy tylko bandą głupich wieśniaków.
Division đang tạo ra một trang thông tin điện tử để cho rằng ai đó đang chống đối QuintanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek wypełniał swoje obowiązki, a wieśniacy swoje.
Thẻ khóa đây, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowieści wieśniaków, dr. Jones!
Chuyện này nằm ngoài chuyên môn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współczesny mieszkaniec miasta może spotkać w ciągu tygodnia więcej osób, niż osiemnastowieczny wieśniak widział w ciągu roku, jeśli nie całego życia!
Bảng tạm rỗngjw2019 jw2019
Gadasz jak jakiś wieśniak.
Có lẽ giờ thì chúng ta phải bỏ qua trạng thái yêu để chuyển sang trạng thái căm thù nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniak z gór słucha i potakuje.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez broni, wygląda jak tępy wieśniak.
Kết xuất PovrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to jakiś górski wieśniak.
Đặt làm thư mục Thanh công cụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I marzenie o stworzeniu lepszego świata dla tychże wieśniaków.
Giờ thì ngủ đi, con traiWikiMatrix WikiMatrix
Organizatorzy mówią, że wieśniacy, po obejrzeniu historii Budrusu udokumentowanej na filmie, czuli, że istnieją naprawdę ludzie, którzy robią to samo co oni i że ludziom naprawdę zależy.
Ngươi có thích nó không?QED QED
Może i byłaś niemądra, ale nie jesteś odpowiedzialna / za czyny tego wieśniaka.
Người dùng quản trịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym urodził się wieśniakiem, to może pozwoliliby mi umrzeć w leśnej głuszy.
Thật nhảm nhí, Magaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebany wieśniak!
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmopensubtitles2 opensubtitles2
Aby nie zwracać na siebie uwagi, włożyłem strój holenderskiego wieśniaka, łącznie z drewniakami, i tak przebrany towarzyszyłem Nonnie w tramwaju.
Chúng ta mất cả đêm rồijw2019 jw2019
I cały czas czułem, że babcia wymagała, żeby wieśniacy traktowali Hyun Soon z takim samym szacunkiem, jak ją.
Hít vài lần là chúng phải ra thôiQED QED
Więc nie truj mu dupy o bocznych drogach czy kryjówkach albo o swoich znajomych wieśniakach, którzy nas ukryją, bo nie zrobią tego.
Chúng không thèm quan tâm ta có biết chỗ chúng hay khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniaku, jedź szybciej tym SUV-em!
Anh suýt giết tôi đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ja jestem wieśniakiem, ale żeby strzelać z łuku?
Sao mà tôi có chuyện được chứ?opensubtitles2 opensubtitles2
Kapusta... wiele znaczy dla biednych wieśniaków.
Tình yêu của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ci wieśniacy ukryją siostrę do czasu, aż mu się polepszy.
Giống như là Hãy cùng thỏa thuậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No chodź, pierdolony wieśniaku!
ném nốt đi, anh bạn- không nên dùng dao với vợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tak dawno temu prasa doniosła o wypadkach spalenia żywcem przez motłoch ludzi podejrzanych o to, że za ich sprawą w kilku wieśniaków uderzył piorun!
Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mìnhjw2019 jw2019
Jak tylko zbliża się Napoleon, wieśniacy uciekają ze zbożem.
Ra ngoài tổ, bay đến nơi không ai biết, làm những việc không ai hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizatorzy mówią, że wieśniacy, po obejrzeniu historii Budrusu udokumentowanej na filmie, czuli, że istnieją naprawdę ludzie, którzy robią to samo co oni i że ludziom naprawdę zależy.
Như... tôi thích điều gìted2019 ted2019
Nawet atrakcyjni jak na wieśniaków.
Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.