wysiadać oor Viëtnamees
wysiadać
pl
opuszczać pojazd, łódź lub samolot
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xuống xe
Więc może zaczniemy kręcić od momentu, w którym wysiadam z taksówki?
Vậy thì... quay từ lúc tôi vừa bước chân xuống xe taxi được không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatrzymała samochód i powiedziała: "Wysiadać."
Chúng tôi biết, chúng tôi sẽ chỉ có tự do nếu chúng tôi chiến đấu vì nóted2019 ted2019
Wysiadać z auta, obaj.
Lấy đâu ra tờ giấy này hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadamy, teraz!
Dùng bộ chào mừng có & sắc tháiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątroba dzieciaka wysiada z powodu rozległego zakrzepu blokującego jego żyłę wątrobową.
Kyungwon là thái tửVà ổn định triều đình GoryeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadaj z auta.
Hãy nói điều gì đó về linh hồnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Niki Lauda wysiada z bolidu!
Let your troubles fall behind you Để sự lo lắng of bạn rơi lại phía sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rynek niewolniczy został przeniesiony, ale nie było jeszcze nabrzeża, więc niewolnicy byli rozładowywani w magazynie celnym, a następnie ładowani na łodzie, zmierzające do Valongo, skąd wysiadali prosto na plażę.
Tôi đã say rượuWikiMatrix WikiMatrix
Nie wysiadaj z samochodu?
Hàm không tìm thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj wysiadam.
Lệnh của đức vua à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiada z helikoptera.
Có phải mọi người đàn ông đều được tạo hình nhưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalne loty komercyjne zostały wznowione 7 listopada 2001 roku przez obydwie linie (samolot G-BOAE i F-BTSD), na trasie do portu lotniczego JFK w Nowym Jorku, gdzie wysiadających pasażerów powitał burmistrz miasta Rudy Giuliani.
Trong # ngày nữa, Tầm Thủ sẽ chết tại KelabraWikiMatrix WikiMatrix
Noc po nocy gęsi przyszedł ciężki w ciemności, huk i gwizd skrzydeł, nawet po ziemia była pokryta śniegiem, niektóre wysiadać w Walden, i niektóre latające nisko nad lasem w kierunku Fair Haven, kierując się do Meksyku.
Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tửQED QED
Raz po raz musiałem wysiadać i łopatą wyrównywać drogę, zasypywać dziury, a także ścinać drzewa oraz trawę słoniową i kłaść je w błoto, aby koła miały się na czym oprzeć”.
Chaìu nghiÞ laÌ ðýõìi baÞi biêÒnjw2019 jw2019
Lektyki są już na ziemi, dziewczęta wysiadają i ramię w ramię idą po schodach, do ogrodu otoczonego kolumnami.
Anh có thể xác định được từng ấy chuyệnQED QED
Wysiadaj!
Anh run lập cập kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadam.
Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadaj.
Chừng nào cô còn trong đó, cô vẫn hành sự như một chứng nhân, và khi vụ này kết thúc, chúng ta sẽ dùng nhân quyền khởi tố chống lại bọn bất nhân đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadajmy.
Thư viện CImgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadam na następnej stacji.
Trong thư mục contatoeba tatoeba
Szpital jest podłączony do słabej sieci elektrycznej, która często wysiada.
Ý cháu là cháu đã gọi cho họ có thể là tuần trước đó hoặc một lúc nào đó, cháu khôngQED QED
A kiedy wysiada kanalizacja? Kto jest na miejscu, żeby to naprawić?
Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu wysiadam.
Đây là... bạn tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc może zaczniemy kręcić od momentu, w którym wysiadam z taksówki?
Tôi thích thế Tôi cảm thấy như vậy màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadaj!
Chúng ta tầm thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadać.
Kim hoả bị trục trặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.