wysiąść oor Viëtnamees
wysiąść
pl
aspekt dokonany od wysiadaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xuống xe
Kobiety wysiadły z samochodu z przepaskami na oczach.
Các chị phụ nữ ấy được bịt mắt trước khi bước xuống xe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wejdź po drabinie i powiedz mu, żeby ręcznie zwolnił blokadę, to tamci będą mogli wysiąść.
Nhưng con ko thấy nó sẽ gây ra nghi ngờ hay sao, chữa cho # người duy nhất!Literature Literature
Każ im wysiąść.
Tao đã nói gì với mày, Clara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale — powiedział Starszy Ochoa — wiedziałem, że miałem wysiąść z tego samolotu”.
Đây là cách tốt nhất cho chúng taLDS LDS
A teraz wysiądź.
Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra dưới kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiąść?
Không sao rồi.Không sao. lại đây nàoQED QED
Po 30 kilometrach, niemieccy żołnierze... zatrzymali pociąg i kazali wszystkim wysiąść.
Cám ơn vì đã chịu đi Kadir với emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co będzie gdy wysiądzie zasilanie?
Đừng có nói ra nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jakieś 30 minut później”, ciągnie Rhonda, „do ośrodka przyjechał samochód i wysiadło z niego trzech naszych braci.
Giờ hãy kéo áo lên.Để tôi xem cơ thể của côjw2019 jw2019
Proszę wysiąść z samochodu z rękami na widoku.
Làm một số phim nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wysiadł na swoim przystanku, zapytała: „Czy chciałby pan dowiedzieć się więcej o Bogu?”.
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâuLDS LDS
Dla bezpieczeństwa wysiedliśmy chyłkiem na placu załadunkowym obok stacji.
Bà ấy đã hi sinh vì tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiądź z podniesionymi rękami.
Cảm ơn, LogueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja chcę wysiąść!
Còn # giây nữa là phải rời khỏi đây đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam też, słonki doprowadziły pisklęta, do sondy błocie robaków, latanie, ale stóp nad nimi działalności banku, a biegli w oddział pod, ale w końcu, szpiegostwo mnie, chciała opuścić jej młody i koła dookoła mnie, bliżej i bliżej aż w czterech lub pięciu metrów, udając, że złamane skrzydła i nogi, aby przyciągnąć moją uwagę, i wysiąść młodego, który już podjęły marsz, z lekkim, druciana peep, jednego pliku przez bagno, jak ona skierowana.
Tôi phát ban vì nhớ mấy cô gái ở trường đại họcQED QED
Kiedy sie zatrzymamy, chcę, żebyś wysiadła z samochodu poszła na zakupy.
Rồi, thế này đã xấu chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiądź z samochodu.
Ngươi có muốn đi cùng nó không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale musze wysiąść z samolotu.
Họ đi vòng quanh thế giới cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wygląda na to, że część sieci wysiadła.
Chừng nào cô còn trong đó, cô vẫn hành sự như một chứng nhân, và khi vụ này kết thúc, chúng ta sẽ dùng nhân quyền khởi tố chống lại bọn bất nhân đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj starsi wysiedli z autobusu i natychmiast zauważyli tę młodą kobietę.
Phạm vi đã sửa chữaLDS LDS
Nie, ja wysiądę a wy go weźcie.
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem wysiadł na przystanku i zagroził: „Pójdę do twojego szefa i zabiorę ci pieniądze z pensji”.
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũjw2019 jw2019
Ja też chcę tu wysiąść.
Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wysiądźcie.
Hôm nay chúng tôi mang đến đây là tất cả những gì chúng tôi có...... từ vắc- cin mấu của công tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generatory wysiądą za kilka tygodni.
Có lẽ thằng đó được lập trình với mục tiêu bảo vệ lò phóng xạ, nên nó coi cái lò đó như # cái tổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dojechaliśmy tam, gdzie ów mężczyzna chciał wysiąść, zaskoczyło mnie to, że po prostu wyskoczył z ciężarówki i uciekł.
Tôi đã thấy thành phố này, khi nó còn sốngjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.