wysilać oor Viëtnamees
wysilać
pl
Sprężać siły
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phấn đấu
Czyż nie oznaczałoby to, iż w oczekiwaniu na błogosławieństwo opuściliśmy ręce i przestaliśmy się wysilać?
Chẳng phải điều đó cho thấy chúng ta đã buông trôi, không còn muốn tiếp tục phấn đấu cho đến khi được ban phước sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Bạn bè của tôi ở dưới kiajw2019 jw2019
Na przykład oddane Bogu osoby nieraz mogą się zastanawiać, czy rzeczywiście warto tak szczerze się wysilać.
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủjw2019 jw2019
8 Grecki wyraz tłumaczony w Biblii na „sługa” odnosi się do kogoś, kto pilnie i wytrwale się wysila, by usługiwać innym.
Không hẳn, anh đang suy tư gì thế?jw2019 jw2019
5 Okazujmy docenianie dla spraw duchowych gorliwym wysilaniem się w służbie Jehowy i dbaniem o to, by niestrudzenie głosić.
Chứ nó giống cái gì?jw2019 jw2019
Wszyscy chrześcijanie — czy spodziewają się nieśmiertelnego życia w niebiosach, czy życia wiecznego na rajskiej ziemi — muszą wysilać się, by osiągnąć cel, którym jest życie, niejako ‛sięgać’ po nie.
Anh đã nghĩ rốt cuộc em sẽ biết thôijw2019 jw2019
Niektórzy z powodu ograniczeń fizycznych lub innych okoliczności nie będą w stanie tego uczynić, ale mogą się poczuć zachęceni do okazania wdzięczności, razem z resztą zboru wysilając się w służbie kaznodziejskiej.
Con đàn bà bán bánh nó ở đâu?jw2019 jw2019
POTRZEBA WYTRWAŁOŚCI I WYSILANIA SIĘ
Rõ ràng, không được nhắc đếnjw2019 jw2019
Niezliczona jest liczba tych, którzy wysilają się i dokładają wszelkich starań, by otrzymać dla siebie i swych rodzin błogosławieństwa dostępne w świątyniach Boga.
Đường dẫn khởi chạy tự độngLDS LDS
6 Filip okazał gościnność Pawłowi i Łukaszowi — gorliwym chrześcijanom, którzy się wysilali w służbie dla Jehowy (Dzieje 21:8, 10).
Comment=ĐềEthềEbiểu đềEjw2019 jw2019
Choć wszyscy mają nadzieję, że Bóg uzdrowi ich w swym Królestwie, starają się wysilać w służbie dla Niego, nie czekając na usunięcie problemów zdrowotnych.
Nhưng không có cơ hộijw2019 jw2019
Jakie korzyści przynosi nam samym wysilanie się w służbie dla Jehowy?
Cái gã ở tầng trên thằng chết tiệt làm đảo lộn mọi thứ?jw2019 jw2019
Z przykładu sędziwej prorokini Anny oraz apostoła Pawła wynika, że chodzi o ciągłe wysilanie się w dziele głoszenia.
Nhưng mà, bạn biết đó, thầy giáo thực sự phản ánh kết luận của tính toán khoa học thời đójw2019 jw2019
Jehowa nie nakazuje ci tak się wysilać, byś robił to, co jest ‛w mocy ręki’ twojego brata, ale to, co jest „w mocy twojej ręki”.
ông cứ ở đó nhéjw2019 jw2019
Podaj przykład Świadków Jehowy w stanie wolnym, którzy wykorzystali swoją sytuację, by wysilać się na rzecz Królestwa.
Trời ơi, Haroldjw2019 jw2019
Trzeba się wysilać i pracować wiele godzin.
Một vài thập kỷ yên ả êm dịujw2019 jw2019
Wiedział, że żadne przeszkody ani ludzkie słabości nie powstrzymają Jehowy od udzielania „mocy wykraczającej poza to, co normalne”, tym chrześcijanom, którzy się wysilają, by wiernie Mu służyć (2 Koryntian 4:7; Filipian 4:13).
Cậu lấy mồi câu miễn phí còn tớ không bao giờ lại phải đi xe bus nữajw2019 jw2019
Poza tym w soboty bezpośrednio na placu budowy ochoczo wysilało się po tygodniu normalnej pracy ponad 535 betelczyków z Brooklynu, Patterson i Wallkill.
Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàngjw2019 jw2019
Te same zbożne przymioty pobudzają nas do wysilania się w chrześcijańskim dziele głoszenia i nauczania, które przynosi znacznie trwalsze efekty.
Mình thích nói chuyện với cậujw2019 jw2019
To prawda, że dobry przykład współwyznawców może nas pobudzić do wysilania się w służbie dla Jehowy, ale praktyczna mądrość i rozsądek pomogą nam stawiać sobie realistyczne cele, dostosowane do naszych warunków.
Hành động đã & chọnjw2019 jw2019
Innymi słowy, nie warto wysilać się, by zdobyć bogactwo, gdyż może ono odlecieć niczym na orlich skrzydłach.
Nói vói đứa bạn gay của cô là tôi tạm biệt nhéjw2019 jw2019
Jednak bycie na każde zawołanie może nie wyjść na dobre ani tobie, ani tym, dla których się wysilasz.
Xem ra cô vẫn còn yêu anh tajw2019 jw2019
Tak więc Paweł naprawdę wysilał się w biegu!
Cúi xuống buộc dây giày đi!jw2019 jw2019
Dochodzą wówczas do wniosku, że najroztropniej będzie zwolnić tempo i mniej się wysilać w służbie Bożej (Jer. 17:9).
Let me resume trainingjw2019 jw2019
„Jehowa błogosławi wtedy, gdy się wysilamy.
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đómjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.