motywowanie
动机
motywować oor Sjinees
motywować
pl
zachęcać do działania
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
激励
Zwróćcie, na przykład, uwagę na miłość, która motywuje służbę i poświęcenie naszych misjonarzy.
例如,我们都亲眼目睹激励传教士去服务和付出牺牲的那种爱。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Do świadczenia nieoficjalnego będzie nas motywować świadomość, że w ten sposób wychwalamy Stwórcę i przysparzamy czci Jego imieniu.
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧jw2019 jw2019
Zdecydowała się więc na separację motywowaną różnicą charakterów oraz na samotne wychowywanie dwóch córek.
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你jw2019 jw2019
Pozwala cieszyć się składanym produktem, i motywuje do dalszego zaangażowania. i motywuje do dalszego zaangażowania.
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂ted2019 ted2019
Mimo imprez integracyjnych, imprez firmowych, inicjatyw, programów rozwoju zarządzania, gdzie menadżerowie uczą się, jak motywować zespoły.
我? 时 不? 时 的 押 一下?? 业 足球?,, 只 是? 为 了 使 它 更 激? 动 人心 。ted2019 ted2019
Ludzie podejmuj ± słuszne decyzje kiedy motywuje ich strach.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzję tę motywowano w następujący sposób: "Film jest tak niejasny, że wydaje się nie mieć żadnego sensu.
? 维 吉? 尔 好了 把 事情 做好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak więc Bóg motywuje Swoje dzieci, aby za Nim podążały w naszych czasach?
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧LDS LDS
To co działo się na sali sądowej pogłębia tylko wrażenie, że jest to proces motywowany politycznie.
两片药? 片??-?? 没错 每天? 饭 后 一次 至少?? 续 服? 药 一? 个 月gv2019 gv2019
Grupy te – jak American Nazi Party – są raczej motywowane politycznie, a nie religijnie.
他? 为 了 保? 护 我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Żyjemy w czasach, w których zabrakło dawnej przejrzystości w konflikcie. Nie jest jasne, z kim walczymy, co motywuje ataki, jakich narzędzi i sposobów się używa i jak szybko ewoluują.
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )ted2019 ted2019
Szukaj towarzystwa osób, które cię motywują, są pozytywnie nastawione i życzliwe, ale kiedy trzeba, powiedzą ci prawdę (Przysłów 13:20).
这是什么? 是 什 么? 这是个讽刺作品? 是?? 刺 作品?jw2019 jw2019
Uważaj przy tym, żeby nie motywować dziecka przez wywoływanie w nim poczucia winy.
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?jw2019 jw2019
Sondaże nie odzwierciedlają poziomu zaufania społecznego, bo ignorują to, że decyzja o zaufaniu jest motywowana rozsądkiem.
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族ted2019 ted2019
Nikt nie jest właścicielem wyników pracy, każdy może jej używać za darmo i jest to wynik działań ludzi motywowanych społecznie i psychologicznie by zrobić coś interesującego.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !ted2019 ted2019
Jego nie motywują pieniądze.
?? 赏 逮 你? 们 的? 奖 金 太? 诱 人 了 ...我 想在 你? 们 下次? 抢 劫? 时 盯梢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jak wyobrażanie sobie ‛otaczającego nas obłoku świadków’ może motywować do wytrwałego biegu?
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人jw2019 jw2019
Lecz pamiętajcie - ironia to klucz, który ma na celu motywować dziewczyny do walki o cele i marzenia, jak również zmieniać stereotypy.
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了ted2019 ted2019
Tysiące godzin poświęciłem fizyce, biologii, chemii, ale ani jednej godziny na to, jak być mentorem, jak kimś kierować, żeby razem iść w nieznane, jak motywować.
启用此项如果你想看到调试控制台ted2019 ted2019
Nigdy nie mówiłem, że motywowany rasowo.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiara, która motywuje nas do działania, sprawia, że mamy jeszcze większy dostęp do Jego mocy.
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了LDS LDS
Silna wiara motywuje też wielu głosicieli do opierania się pokusie przeprowadzki do bardziej zamożnych krajów.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的對話jw2019 jw2019
Zarządzanie będzie coraz częściej opierać się na inteligencji emocjonalnej, zdolności wsłuchania się, empatii, wdrażania zmian i motywowania innych, kluczowe umiejętności, które kształtuje sztuka.
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢ted2019 ted2019
W naszym społeczeństwie najważniejszą kwestią jest rozwój umysłowy oraz motywowanie każdej osoby do osiągnięcia jej najwyższego potencjału.
但是 我 知道 真相 ,? 没 回? 头 路 可走 了 你 已? 经 改? 变 了 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób 5: Motywuj siebie i rodzinę
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??jw2019 jw2019
Po pierwsze, co ona mówi o naszych pomysłach? Co motywuje ludzi do robienia rzeczy?
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?ted2019 ted2019
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.