motywować
激励
motywowanie oor Sjinees
motywowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
动机
Te same hormony, które nas nastrajają i motywują,
创造出情感 和动机的荷尔蒙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Do świadczenia nieoficjalnego będzie nas motywować świadomość, że w ten sposób wychwalamy Stwórcę i przysparzamy czci Jego imieniu.
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者jw2019 jw2019
Zdecydowała się więc na separację motywowaną różnicą charakterów oraz na samotne wychowywanie dwóch córek.
不是 , 只 是 為了 休息 休息jw2019 jw2019
Pozwala cieszyć się składanym produktem, i motywuje do dalszego zaangażowania. i motywuje do dalszego zaangażowania.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的ted2019 ted2019
Mimo imprez integracyjnych, imprez firmowych, inicjatyw, programów rozwoju zarządzania, gdzie menadżerowie uczą się, jak motywować zespoły.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去ted2019 ted2019
Ludzie podejmuj ± słuszne decyzje kiedy motywuje ich strach.
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzję tę motywowano w następujący sposób: "Film jest tak niejasny, że wydaje się nie mieć żadnego sensu.
是 我 和 你的 奶奶 在?? 马 的? 时 候 照 的我??? 见 到了 梵 蒂 冈 的 教皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak więc Bóg motywuje Swoje dzieci, aby za Nim podążały w naszych czasach?
它 在 保? 护 我 ! 它 并 不 危? 险LDS LDS
To co działo się na sali sądowej pogłębia tylko wrażenie, że jest to proces motywowany politycznie.
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀gv2019 gv2019
Grupy te – jak American Nazi Party – są raczej motywowane politycznie, a nie religijnie.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Żyjemy w czasach, w których zabrakło dawnej przejrzystości w konflikcie. Nie jest jasne, z kim walczymy, co motywuje ataki, jakich narzędzi i sposobów się używa i jak szybko ewoluują.
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !ted2019 ted2019
Szukaj towarzystwa osób, które cię motywują, są pozytywnie nastawione i życzliwe, ale kiedy trzeba, powiedzą ci prawdę (Przysłów 13:20).
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁jw2019 jw2019
Uważaj przy tym, żeby nie motywować dziecka przez wywoływanie w nim poczucia winy.
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?jw2019 jw2019
Sondaże nie odzwierciedlają poziomu zaufania społecznego, bo ignorują to, że decyzja o zaufaniu jest motywowana rozsądkiem.
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的ted2019 ted2019
Nikt nie jest właścicielem wyników pracy, każdy może jej używać za darmo i jest to wynik działań ludzi motywowanych społecznie i psychologicznie by zrobić coś interesującego.
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑ted2019 ted2019
Jego nie motywują pieniądze.
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jak wyobrażanie sobie ‛otaczającego nas obłoku świadków’ może motywować do wytrwałego biegu?
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌jw2019 jw2019
Lecz pamiętajcie - ironia to klucz, który ma na celu motywować dziewczyny do walki o cele i marzenia, jak również zmieniać stereotypy.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?ted2019 ted2019
Tysiące godzin poświęciłem fizyce, biologii, chemii, ale ani jednej godziny na to, jak być mentorem, jak kimś kierować, żeby razem iść w nieznane, jak motywować.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼ted2019 ted2019
Nigdy nie mówiłem, że motywowany rasowo.
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiara, która motywuje nas do działania, sprawia, że mamy jeszcze większy dostęp do Jego mocy.
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的LDS LDS
Silna wiara motywuje też wielu głosicieli do opierania się pokusie przeprowadzki do bardziej zamożnych krajów.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己jw2019 jw2019
Zarządzanie będzie coraz częściej opierać się na inteligencji emocjonalnej, zdolności wsłuchania się, empatii, wdrażania zmian i motywowania innych, kluczowe umiejętności, które kształtuje sztuka.
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活ted2019 ted2019
W naszym społeczeństwie najważniejszą kwestią jest rozwój umysłowy oraz motywowanie każdej osoby do osiągnięcia jej najwyższego potencjału.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób 5: Motywuj siebie i rodzinę
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...jw2019 jw2019
Po pierwsze, co ona mówi o naszych pomysłach? Co motywuje ludzi do robienia rzeczy?
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在??办 天主教 的 圣 体? 节 。ted2019 ted2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.