obserwować
从 · 察 · 從 · 注视 · 看 · 睹 · 觀 · 觀察 · 觀看 · 观 · 观察 · 观看 · 观赏
obserwowanie oor Sjinees
obserwowanie
pl
rzecz. odczas. od: obserwowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
观赏
Do miasteczka tłumnie ściągają turyści, gdy nadchodzi dogodna pora na obserwowanie wielorybów.
每年在观赏鲸鱼的季节,都会吸引众多游客云集雷德贝镇。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?ted2019 ted2019
Tutaj obserwuję nerwy.
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还ted2019 ted2019
Obecnie klasa Jana również ze zdumieniem obserwuje bieg wypadków spełniających tę proroczą wizję.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。jw2019 jw2019
Dzięki temu niczego nie przeoczysz i będziesz mógł obserwować swe postępy w miarę wykreślania z listy tego, co już zrobiłeś.
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?jw2019 jw2019
Robimy to samo zdjęcie, ale zmienia się nasza perspektywa. Córka pokonuje nowe etapy, a ja mogę oglądać życie jej oczyma. Obserwuję, jak widzi świat i wchodzi z nim w interakcję.
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚ted2019 ted2019
Po drugie, przez ostatnie dwie dekady, dzięki globalizacji, dzięki gospodarce rynkowej, dzięki rozwojowi klasy średniej, obserwujemy w Turcji coś, co definiuję jako odrodzenie islamskiego modernizmu.
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的ted2019 ted2019
(b) Jak powinno podziałać na innych obserwowanie prawdziwego chrystianizmu?
我? 们 都 知道? 镜 子 里? 会 看到 什 么 但 都不 喜? 欢 所? 见 的jw2019 jw2019
Pies tu zostanie, będzie cię obserwował.
今天 是 我的 生日 噢 真 抱歉 , 我? 没 有 准?? 礼 物? 给 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ileż radości czerpaliśmy z obserwowania, jak ludzie, z którymi studiowaliśmy Biblię, zmieniają swe życie i zostają sługami Jehowy!
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人jw2019 jw2019
W następnych latach Santos-Dumont ze smutkiem obserwował, jak samoloty stają się narzędziem zniszczenia.
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告jw2019 jw2019
Jego rozdzielczość wyniesie 0,0004 sekundy łuku — obserwując Księżyc z taką zdolnością rozdzielczą, można by zauważyć przedmiot wielkości 70 centymetrów.
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶jw2019 jw2019
Nawigowaliśmy, obserwując punkty orientacyjne na komecie.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???ted2019 ted2019
Obserwowałeś je, posyłałeś im kwiaty.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna starsza kobieta obserwująca budowę w Mahaicony zawołała do nadzorcy obwodu: „Coś podobnego! Pracowali tutaj wspólnie ludzie z sześciu ras!”
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保jw2019 jw2019
Diabeł obserwuje ludzi od chwili ich stworzenia.
你 跑到? 这 里? 来 演? 戏 , 以? 为 我? 们 不知道 ?jw2019 jw2019
Z białym oddechem moja matka obserwuje jak wyruszam w długą podróż.
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można wprowadzić kary za pudłowanie i obserwować rezultat.
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文ted2019 ted2019
Funkcjonariusze państwowi bacznie obserwowali przykładne zachowanie Świadków uczestniczących w zgromadzeniu.
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾jw2019 jw2019
W Google Finance możesz obserwować kursy akcji i wykresy notowań w czasie rzeczywistym oraz czytać wiadomości finansowe.
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開support.google support.google
Nagrodą za długie wędrówki po błotnistych drogach jest dla nich obserwowanie, jak nasiona Królestwa kiełkują w sercach osób pragnących się uczyć.
仅使用空屏幕保护程序jw2019 jw2019
Musimy obserwować niebo w poszukiwaniu asteroid.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地ted2019 ted2019
Sami Świadkowie utwierdzali się w przekonaniu, że obserwują spełnianie się proroctw biblijnych, a to jeszcze bardziej umacniało ich wiarę w Królestwo Boże.
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤jw2019 jw2019
Nauka pomaga nam zrozumieć materialny wszechświat, czyli wszystko, co da się obserwować.
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶jw2019 jw2019
Jeżeli chcesz możesz obserwować operację.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drudzy obserwują nasze postępowanie i widzą, czy sami wprowadzamy w życie to, czego uczymy.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.