okaleczenie
混乱
okaleczyć oor Sjinees
okaleczyć
pl
pokiereszować, pokancerować, pokrwawić
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
残害
ale tu nazywało to się okaleczeniem.
但这里的人们称之为残害。
殘害
致残
"Okaleczony pomnik i okaleczony Mall
“致残的时刻与致残的广场”
致殘
Pobicia, morderstwa, dziwne okaleczenia.
毆 打, 殺人, 暴力 致殘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziewczyna oznajmiła, iż uciekła przed wymuszanym małżeństwem i wiążącym się z nim okaleczeniem.
种子内不含发布信息或节点字段jw2019 jw2019
I nie tylko to, ale kiedy dostały się do tych krajów prawdopodobnie dostały się na komercyjne linie lotnicze, a potem zawędrowały nawet dalej do takich krajów jak Rosja, gdzie po raz pierwszy od dekady dzieci zostały okaleczone i sparaliżowane przez chorobę, której nie widziano tam od lat.
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。ted2019 ted2019
Pierwsze zgłoszone okaleczenie bydła w'67.
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usunięcie każdych 5000 min przypłaca życiem jeden saper, a okaleczeniem — dwóch
哎 你們 在 幹 什麼對不起jw2019 jw2019
14 „Lecz jeśli ktoś poprosi o coś swego bliźniego,+ a to zostanie okaleczone lub zdechnie, gdy nie było przy tym właściciela, to bezwarunkowo ma dać odszkodowanie.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓jw2019 jw2019
Angielski tygodnik Manchester Guardian Weekly, powołując się na dane Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), pod koniec 1995 roku informował: „W wojnach prowadzonych w minionym dziesięcioleciu 2 miliony dzieci zabito, 4—5 milionów okaleczono, 12 milionów pozbawiono domu, przeszło milion osierocono lub oddzielono od rodziców, a 10 milionów ucierpiało z powodu urazów psychicznych”.
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息jw2019 jw2019
Agnes została okaleczona, kiedy była małą dziewczynką, została obrzezana.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒ted2019 ted2019
Uderzając skrzydłami o ziemię, jak to robi okaleczony ptak, matka odciąga napastnika od gniazda, a gdy pisklętom już nic nie grozi, kończy występ i odlatuje.
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的jw2019 jw2019
Z pobliskiego ula zabrano plaster miodu i rozsmarowano go po jego krwawiącym, okaleczonym ciele.
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Młode, kobiece ciało było okaleczone, prawdopodobnie posłużyło do religijnego rytuału. "
問她 什麼 地方 不對 了, 她 就 挑起 爭 鬥. 你 和 她 共事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż każdemu biorącemu udział w dokonywaniu kastracji miała grozić ekskomunika, Kościół z coraz większym zamiłowaniem odnosił się do muzyki, toteż pojawiało się coraz więcej okaleczonych chłopców.
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架jw2019 jw2019
Gdy była małą dziewczynką została okaleczona wbrew swojej woli.
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意ted2019 ted2019
Chciała tylko okaleczyć.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został okaleczony pośmiertnie.
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) To dzień pamięci o milionach okaleczonych istnień, o ludziach straconych bez sądu w nieznanych okolicznościach, o ludziach skazanych na zsyłkę i wtrąconych do łagrów, pozbawionych praw obywatelskich za ‚nieodpowiedni’ zawód lub ‚nieodpowiednie’ pochodzenie.
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。jw2019 jw2019
Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża podaje, że „od roku 1980 na terenie przygranicznym Zimbabwe miny zabiły przeszło 1500 ludzi i 120 000 zwierząt hodowlanych, a 2000 osób okaleczyły”.
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物jw2019 jw2019
Obnażone ciała... okaleczone.
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezbędne okaleczenie.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpalenie, napad z bronią, okaleczenie.
輸給 我 同樣 可以 得到 白米OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według gazety okaleczono w ten sposób od 80 do 115 milionów kobiet.
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕jw2019 jw2019
Dzięki takiej wiedzy niewątpliwie byłbyś znacznie mniej narażony na okaleczenie czy utratę życia.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?jw2019 jw2019
Hebrajski odpowiednik określenia „leworęczny” znaczy dosłownie „z zaciśniętą, okaleczoną albo związaną prawą ręką”.
如果 你 不 把男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子jw2019 jw2019
Okaleczyłeś go i zostawiłeś na śmierć.
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd w kwietniu 1991 roku w Sierra Leone wybuchła wojna domowa, tysiące mieszkańców kraju zginęło lub zostało okaleczonych.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!jw2019 jw2019
Kiedy zauważasz ten byt, jest okaleczony, prawda?
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.