wpłacenie
支付
wpłacić oor Sjinees
wpłacić
pl
dokonać wpłaty; wnieść należność finansową
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
支付
Przepisy mówią, że kaucja powinna zostać wpłacona gotówką.
法律 规定 保释金 必须 由 现金支付
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh... Chcemy wam wszystkim podziękować za pomoc. Inną pomoc proszę wpłacić na Bulworth'96
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka i ja wpłaciliśmy pieniądze na nowy budynek wydziału rekrutacji.
? 说 一? 个 女孩 , 她的 爸爸 在 她 母?? 过 世 后再 婚后母??? 个 女孩 很 坏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy wpłacić 20 tysięcy dolarów wpisowego.
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze zostały wpłacone.
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój adwokat próbował wpłacić kaucję, aby mnie zwolniono, ale wyjaśniłem mu, że chciałbym odsiedzieć cały wyrok.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场jw2019 jw2019
A my przypomnimy wszystkim, że gdybyś nie wpłacił kaucji,
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po prostu wpłaciła kaucję, wyszła tylnymi drzwiami i kradnie inny wóz.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że numer jego konta jest podobny do numeru konta pewnego bogatego biznesmena, który przez pomyłkę wpłacił pieniądze na zły rachunek.
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了jw2019 jw2019
Pewien sędzia orzekł, że aby wnieść apelację do sądu wyższej instancji, ten koncern tytoniowy musi najpierw wpłacić 12 miliardów dolarów kaucji.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望?? 个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐jw2019 jw2019
Wpłaciłam do banku, jak chciałeś.
做 一? 个 全身? 检 查 她 要是 不同意 怎 么? 办OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stanach Zjednoczonych suma nie wpłaconych (świadomie i nieświadomie) podatków wynosiła 10 lat temu 29 miliardów dolarów, a obecnie sięga 100 miliardów dolarów.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程jw2019 jw2019
Czemu wpłaciłam zaliczkę?
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieje, że wpłaciła kaucję.
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle po nocy spędzonej w areszcie wychodziliśmy na wolność po wpłaceniu kaucji przez kogoś ze współwyznawców.
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的jw2019 jw2019
Ofiarodawcy, którzy zamierzają coś wpłacić na szlachetne cele, słusznie mogą pytać: „W jakim stopniu z moich datków skorzystają ci, dla których ta pomoc jest przeznaczona?”
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。jw2019 jw2019
Wpłacę kaucję za pannę Denbow.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Pora wpłacenia okupu nadeszła wiosną 33 roku.
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想jw2019 jw2019
Ta pani wpłaciła kaucję.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobowiązał się wpłacić do skarbca królewskiego olbrzymią sumę na pokrycie kosztów wymordowania wszystkich Żydów w imperium*.
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。jw2019 jw2019
Musimy ich przekonać, by wpłacili więcej niż zwykle.
您可能输入了错误的位置 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubiegłym tygodniu wpłaciłem pieniądze.
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień temu wpłaciłem pieniądze na tę kartę.
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierzadko nawet po wpłaceniu określonej kwoty trzeba się liczyć z żądaniem dodatkowych sum i darów.
地上 這些 洞 是 怎麼 出現 的 ?jw2019 jw2019
Wpłacił kaucję i świadkowie zniknęli.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpłacimy pieniądze panie sędzio.
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.