wpływ wynikający z działalności człowieka
人为因素 · 人为影响 · 人类压力 · 人类因素 · 人类影响 · 环境影响
wpływ oor Sjinees
wpływ
pl
dostawanie się cieczy, substancji do jakiegoś zbiornika, pomieszczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
影响
Spokojnie! Ile bym nie wypił, nie ma to wpływu na moje prowadzenie samochodu.
没事!就算我喝了酒,这点程度对我开车也没影响。
影響
Wiele programów telewizyjnych ma zły wpływ na dzieci.
許多電視節目對兒童有不良的影響。
利润
oraz, im więcej tych grup zaniecha tradycyjnego wpływu instytucjonalnego —
机构有机构的规则,例如预先决策制度或确定利润动机是什么--
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
势 · 势力 · 勢 · 勢力 · 增财 · 盈余 · 获益
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod ich wpływem potomkowie Noego na przekór Jehowie podjęli budowę miasta Babel jako ośrodka fałszywego wielbienia.
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了jw2019 jw2019
Zostawmy asteroidy na kursie kolizyjnym z ziemią; na to nie mamy wpływu.
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !ted2019 ted2019
Ponieważ wszystko, co przyjmujemy do umysłu, wywiera na nas jakiś wpływ, koniecznie powinniśmy ‛wiedzieć, od kogo się tego nauczyliśmy’. Tylko wtedy możemy mieć pewność, że są to osoby, którym leży na sercu nasze dobro, a nie ich własne.
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...jw2019 jw2019
(b) Jaki wpływ na naszą postawę powinny wywrzeć twoim zdaniem słowa z Księgi Przysłów 16:5?
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的jw2019 jw2019
Z Biblii wynika, że sami możemy mieć pewien wpływ na to, jacy ludzie będą do nas lgnąć.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,jw2019 jw2019
Ale obumieranie raf koralowych może też wywrzeć ujemny wpływ na życie na lądzie.
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的jw2019 jw2019
Uważa, że to zwykła forma odpoczynku, która nie ma na niego szkodliwego wpływu.
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。jw2019 jw2019
Przykład ten pokazuje, że wskutek trudno zauważalnego wpływu wychowania mąż i żona mogą mieć całkiem odmienne zapatrywania.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?jw2019 jw2019
Co sprawia, że wywiera taki wpływ na judaizm?
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。jw2019 jw2019
Ogromne wpływy miał tam Kościół katolicki.
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?jw2019 jw2019
Może mieć na nas podobny wpływ jak zastanawianie się nad niezwykłymi czynami Jehowy na rzecz Jego ludu.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !jw2019 jw2019
Gdy już je rozwiążesz — o ile taki dzień w ogóle nadejdzie — będziesz mieć czas na myślenie o problemach, na które nie masz wpływu.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿jw2019 jw2019
Odzyskał wpływy za rządów katolickiej królowej Marii I (1553) i zmarł w 1555 roku.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了jw2019 jw2019
Z faktów przedstawionych w następnym artykule wynika, że Diabeł i jego demony rzeczywiście istnieją i naprawdę mogą wywierać wpływ na życie ludzkie.
我們 現在 有 個 小小 的 改變jw2019 jw2019
Ale jeszcze przed około stu laty nie byli w stanie wywrzeć poważniejszego wpływu na poglądy religijne i naukowe.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核jw2019 jw2019
Religie chrześcijańskie nie miały wielkiego wpływu na obchody tych pogańskich świąt.
那 要 取? 决 于 大? 会 主席 但 你 或? 许 可以 考? 虑 一下jw2019 jw2019
Karcenie nierozsądne lub pod wpływem wzburzenia może spowodować, że dziecko się załamie.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法jw2019 jw2019
Niezależnie od swej sytuacji ekonomicznej poddawajmy się pod wpływ ducha Bożego i prowadźmy takie życie, byśmy mogli być ‛bogaci wobec Boga’ (Łukasza 12:21).
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶jw2019 jw2019
Główny wódz, otwierając wioskę na głoszenie ewangelii, okazał wdowie serce — serce, które łagodnieje pod wpływem ciepła i światła prawdy.
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的LDS LDS
Wiele międzynarodowych organizacji zdaje sobie sprawę z kolosalnego wpływu mediów na kształtowanie opinii publicznej i krzewienie wzajemnego zrozumienia.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了jw2019 jw2019
(b) Jaki wpływ wywiera na człowieka oglądanie dla rozrywki niemoralnych filmów?
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了jw2019 jw2019
Ze względu na nieustające zniewagi i drwiny chciał pod wpływem chwilowej słabości zakończyć działalność prorocką.
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。jw2019 jw2019
A jaki wpływ wywarł na nich program?
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的jw2019 jw2019
Można nie tylko badać ich działanie, ich wpływ na funkcjonowanie mózgu, ale również sprawdzić, czy dałoby się "podkręcić" ich aktywność, przy faktycznym zanikaniu.
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了ted2019 ted2019
Nasze potrzeby kształtują się często pod wpływem opinii drugich lub sugestywnej reklamy, podsuwanej przez środki masowego przekazu.
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.