wpłacać oor Sjinees
wpłacać
pl
bank. dokonywać wpłaty, uiszczać kwotę pieniężną
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
支付
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piramida finansowa to „wielopoziomowy program marketingowy, polegający na tym, że ludzie wpłacają na początku pewną sumę, by móc werbować kolejnych uczestników, którzy mają robić to samo”.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪jw2019 jw2019
Moja pensja jest wpłacana od razu na konto, a wyciągam z niego tyle, ile w danej chwili potrzebuję.
小? 时 候 我 常常 到? 处 跟? 着 你jw2019 jw2019
Jeżeli nie będziesz terminowo wpłacać rat, możesz zepsuć sobie opinię.
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索jw2019 jw2019
Zgodnie z tym użyte przez Pawła w Liście do Rzymian 13:7 słowa greckie tłumaczone na „podatek” i „daninę” oznaczają przede wszystkim pieniądze wpłacane na rzecz państwa.
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围jw2019 jw2019
Niewiele, ponieważ ja wpłacałam kaucję.
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie wie, czy pieniądze wpłacane na konto WikiLeaks trafiają do Juliana czy gdzie indziej.
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włosi nie wpłacają do skarbu państwa 20 procent należnych podatków, obywatele RFN zaś — kwotę odpowiadającą 10 miliardom dolarów (USA).
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的jw2019 jw2019
Dwadzieścia cztery stulecia temu grecki filozof Platon ujął to następująco: „Kiedy chodzi o podatki, to z jednakowych dochodów sprawiedliwy wpłaca więcej, a niesprawiedliwy mniej”.
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶jw2019 jw2019
W tamtym okresie członkowie byli zachęcani do wpłacania pieniędzy na fundusz budowlany, aby pomóc we wznoszeniu świątyń.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。LDS LDS
Klub wysyła mi czeki, a ja wpłacam je do banku.
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku klientom wpłacającym do banku funty, szylingi i pensy wydawano pokwitowania odręcznie napisane na papierze bankowym.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !jw2019 jw2019
Trzy dni temu wpłacałam pieniądze do banku
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,opensubtitles2 opensubtitles2
Moja pensja jest wpłacana od razu na konto, a wyciągam z niego tyle, ile w danej chwili potrzebuję.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝jw2019 jw2019
Nie chcę nic wpłacać, Julian.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Izraelita uświęcił swój dom dla Jehowy, mógł go wykupić, wpłacając do sanktuarium 120 procent jego wartości szacunkowej (Kpł 27:14, 15).
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂jw2019 jw2019
Podpisali umowę z deweloperem i zobowiązali się wpłacać przez dziesięć lat comiesięczne raty.
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的jw2019 jw2019
Co mamy teraz, to świat bez rezerwatów, który jest trochę jak konto debetowe, z którego ciągle pobieramy pieniądze, nigdy nic nie wpłacając.
你 刚才说什么? 才? 什 么? 查 碧 特 斯 基 搞了 爱列娜,里史科娃? 列 娜, 里 史 科 娃?ted2019 ted2019
Koszt kredytu na samochód można znacznie ograniczyć, wpłacając z góry większą ilość gotówki.
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他jw2019 jw2019
Aby się zabezpieczyć przed oszustwem lub skutkami nieporozumień, nie wpłacaj pieniędzy, dopóki nie spiszesz szczegółowej umowy.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。jw2019 jw2019
Ogromne sumy pieniędzy wpłacane co roku do kas towarzystw dobroczynnych i organizacji niesienia pomocy wskazują najwyraźniej, że dużo ludzi ma takie samo odczucie.
我 在? 录 影? 带店 找到 的. 放在 柜 台上jw2019 jw2019
Widzieć Cię każego ranka w banku gdy będę wpłacał pieniądze.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Dokonywanie płatności ręcznej i wpłacanie należności przed terminem.
停下! 你 再 敢 往前 游 一下support.google support.google
Do szału doprowadzają mnie 30-latkowie mówiący: "Może zacznę wpłacać na fundusz emerytalny."
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離ted2019 ted2019
Co jakiś czas sprzedawała zebrany ryż, a pieniądze wpłacała do banku.
埃? 玛 她 老爸 一定 不想 看到?? 个jw2019 jw2019
Dzieci wyżu demograficznego słyszą, że za mało wpłacaliśmy na emeryturę i sami sobie jesteśmy winni.
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.