wyodrębnienie oor Sjinees
wyodrębnienie
pl
Oddzielenie, odgrodzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
突出
Na ogół trzeba w tym celu wyodrębnić kluczowe słowa dotyczące omawianej myśli.
要做到这点,你就要突出跟论点直接有关的主要字眼。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Spójrz na punkty wyodrębnione powyżej w ramce).
我 不會 在這裡 , 但 司機 將 帶 你 到 車站 。jw2019 jw2019
* Wyodrębnić tu można dwa rodzaje działania.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事jw2019 jw2019
Są one cenne, wyodrębnione ze względu na swą świętość, i wiążą się z oddawaniem czci Jehowie.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事jw2019 jw2019
Udało mi się wyodrębnić jad wilkołaka z krwii Nadii Petrovy.
设置不同的色彩深度(S) :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc członkiem wyodrębnionego i czystego ludu Jehowy, chrześcijanin lub chrześcijanka — zamierzając wstąpić w związek małżeński — zastosuje się do apostolskiego ograniczenia, aby pobierać się „tylko w Panu”, to znaczy poślubić kogoś, kto jest oddanym, ochrzczonym i wiernym sługą Jehowy (1 Koryntian 7:39).
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !jw2019 jw2019
Niemniej dzisiejsi uczeni na ogół przypuszczają, że przyczyną wyodrębnienia się kast były odmienne rytuały rodzinne, różnice rasowe oraz podział na wyspecjalizowane grupy zawodowe.
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔jw2019 jw2019
Jeżeli natomiast u kogoś występuje ryzyko nabawienia się pewnych chorób, lekarze mogą przepisać zastrzyki gamma-globuliny wyodrębnionej z osocza krwi ludzi już posiadających przeciwciała.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊jw2019 jw2019
12 Słowo „uświęcenie” w zasadzie oznacza „akt lub proces uczynienia świętym, oddzielenia bądź wyodrębnienia na służbę lub użytek dla Jehowy Boga; pozostawanie świętym, uświęconym lub oczyszczonym”.
他 有? 钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇jw2019 jw2019
Babilon, który po potopie stał się kolebką religii fałszywej, pokonał ów naród wyodrębniony, niepodobny do innych.
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢jw2019 jw2019
29 lipca 1853 ponownie wyodrębniono kolejne diecezje Newark w New Jersey i Brooklyn.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wyodrębnię cztery główne zagadnienia, tak jak cztery kawałki puzzli.
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門ted2019 ted2019
Każda reguła obejmująca tekst wiadomości jest też stosowana do tekstu wyodrębnionego.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?support.google support.google
Za czasów Corellego wyodrębniły się dwa różne rodzaje concerto grosso: concerto da chiesa (koncert kościelny) oraz concerto da camera (koncert kameralny).
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na ogół trzeba w tym celu wyodrębnić kluczowe słowa dotyczące omawianej myśli.
他 在 情人? 节 做 的 事情 也?? 对 我? 们 有 不利 的 影? 响jw2019 jw2019
1882 – Robert Koch ogłosił w Berlinie wyodrębnienie bakterii prątka odpowiedzialnego za gruźlicę.
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mianem „świętych” określono też ludzi wyodrębnionych do służby dla Boga (Ps 34:9).
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何jw2019 jw2019
Do niedawna takie zastrzyki sporządzano z wyodrębnionej immunoglobuliny, zawierającej przeciwciała osób już uodpornionych.
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀jw2019 jw2019
Jeżeli rozmówca przejawia szczere zainteresowanie, mógłbyś pokazać ilustracje z 16 rozdziału książki i powiązać z nimi niektóre wersety wyodrębnione tłustym drukiem.
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。jw2019 jw2019
W dziele pt. Insight on the Scriptures (Wnikliwe poznawanie Pism) podano: „Przepisy dotyczące odżywiania się, higieny i moralności, które Bóg dał [Izraelitom], ciągle im przypominały, że zostali wyodrębnieni i uświęceni dla Boga” (Tom 1, strona 1128).
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见jw2019 jw2019
Każda nazwa zespołu z „AKB48 Group” przekształca na zapis alfabetu łacińskiego nazwę miasta lub obszaru, jako podstawę, przez wyodrębnienie trzech wielkich liter i dodanie do nich „48”.
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W Montażu wszystkie uczucia zawierające fotografie są wyodrębnione i przedstawione w postaci tabeli.
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅ted2019 ted2019
Niektóre muchy dokonują nie lada wyczynu: potrafią wyodrębnić z pyłku składniki odżywcze — wysokokaloryczny pokarm, niezbędny do rozwoju ich jajeczek.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺jw2019 jw2019
W starożytnym Izraelu mężczyźni, a także niewiasty, mogli z własnej ochotnej woli zostać nazyrejczykami, która to nazwa wywodzi się z hebrajskiego słowa nazir — oddany, oddzielony, wyodrębniony.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道jw2019 jw2019
Podkreśla on wyodrębnienie wyobrażenia tego dźwięku w kontekście wielowymiarowych wyobrażeń neuronalnych.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多ted2019 ted2019
22:32; 24:10-16, 23). Będąc wyodrębnieni do pełnienia świętej służby dla Jehowy, a więc uświęceni, powinniśmy przysparzać Jego imieniu chwały i modlić się o uświęcenie go (Ps. 7:18 7:17, BT; Mat. 6:9).
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.