wyodrębnianie
提取
wyodrębniać oor Sjinees
wyodrębniać
pl
czynić odrębnym lub wyrazistym
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
解压缩
解壓縮
使孤立
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
孤立 · 提取 · 擷取
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakcje krwi to jej drobne komponenty, które wyodrębnia się w procesie zwanym frakcjonowaniem.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”jw2019 jw2019
Obejmuje to wszelkie zmiany w głosie wyodrębniające w zdaniu najistotniejsze słowa.
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???jw2019 jw2019
Raport wyodrębnia zatem zawody malwowe oraz zawody o malwowej inklinacji – pierwsze są bezpośrednio związane z otoczeniem kulturowym ze względu na ich celowość (jak w wypadku urbanistów oraz architektów planowania przestrzennego) podczas gdy drugie zostaną dopiero poddane przemianom wskutek kulturyzacji (dotyczy to funkcji związanych z zasobami ludzkimi czy też funkcji odnoszących się do marketingu oraz komunikacji).
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Umiejscowienie akcentu polega na rozpoznawaniu słów oddających myśl i wyodrębnianiu ich z kontekstu [sg s. 159, ak.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢jw2019 jw2019
Później naukowcy zaczęli z niej wyodrębniać podstawowe składniki, gdyż lekarze doszli do wniosku, że niekiedy pacjent nie potrzebuje wszystkich komponentów.
我 重新 坐上 “? 懒 婆娘 ”? 号 , 踏上 漫漫? 长 路 ,?? 从 凯 瑟 琳? 镇 南下???? 丝喷 泉? 镇 。jw2019 jw2019
Nawiasy okrągłe ( ) i kwadratowe [ ] mogą wyodrębniać słowa, które należy przeczytać nieco niższym tonem.
不請 我 啊?- 請 的 當然 有 你的 份jw2019 jw2019
Wyodrębniało ich to, że stanowili lud oddzielony, poświęcony służbie na rzecz świętego Boga, Jehowy.
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?jw2019 jw2019
Z kości, kopyt i skóry wyodrębnia się kolagen, stosowany w kremach nawilżających i balsamach.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?jw2019 jw2019
Profesor Terrace podsumowuje: „Język pozostaje ważnym czynnikiem wyodrębniającym rodzaj ludzki”.
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?jw2019 jw2019
W mrokach III Rzeszy taka wiara zdecydowanie wyodrębniała ich spomiędzy ogółu.
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤jw2019 jw2019
Po usunięciu nasion (z których robi się olej lniany) oraz liści zaczynało się żmudne wyodrębnianie włókna.
我媽 和... 你 知道- 當然, 有點冷jw2019 jw2019
Kolor, który wyodrębnia.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób z ropy wyodrębnia się poszczególne składniki, czyli frakcje
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛jw2019 jw2019
Na co zatem wskazuje okoliczność, że Biblia wyodrębnia Netynejczyków i synów sług Salomona?
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次jw2019 jw2019
W sumie wyodrębnia się około 20 układów grupowych.
异 議 書 有 參議員 署名 嗎 ?jw2019 jw2019
Są to jednak tytuły, a nie imiona, i nie mają charakteru osobistego ani wyodrębniającego.
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待jw2019 jw2019
Wyodrębniaj i wyjaśniaj kluczowe wyrażenia
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象jw2019 jw2019
Gadżety kontekstowe Gmaila to specjalna klasa gadżetów wyodrębniających dane z wiadomości i udostępniających użytkownikom odpowiednie informacje kontekstowe w okienku wiadomości.
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适support.google support.google
Można by kopiować, wklejać i analizować DNA i wyodrębniać z niego właściwą informację.
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家ted2019 ted2019
Inną cechą wyodrębniającą pierwszych chrześcijan była gorliwa ewangelizacja.
但 哥? 伦 比? 亚 政府? 视 而 不? 见 的 是毒品 和 酒精 泛? 滥 的 程度 。jw2019 jw2019
Zazwyczaj wyodrębnia się dwie główne części Talmudu:
选择用于保存游戏的文件jw2019 jw2019
Tym, co wyodrębnia motyle dżungli spośród pozostałych, są ich rozmiary, barwy i duża różnorodność.
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...jw2019 jw2019
Jeśli chodzi o poszczególne frakcje wyodrębniane z tych składników, każdy chrześcijanin sam podejmuje decyzję, pamiętając o tym, co mówi Biblia, oraz o swej więzi z Bogiem (15.6, strony 29 do 31).
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.