Idol (wyobrażenie)
偶像
wyobrażenie oor Sjinees
wyobrażenie
pl
obraz czegoś (przedmiotu, osoby, przebieg sytuacji) stworzony w świadomości na podstawie spostrzeżeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
概念
Wykonywaliśmy misje na wszystkich zadupiach, jakie można sobie wyobrazić.
我们 在 各种 恶劣 情况 下 执行 任务 对此 你 肯定 有 概念
主意
信仰
Z drugiej strony być może masz już pewne wyobrażenia co do swej przyszłości.
然而,你对于自己的未来,也许已怀有若干信仰。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
信心 · 信条 · 偶 · 像 · 图像 · 图片 · 图象 · 圖像 · 圖片 · 圖象 · 形像 · 形象 · 影 · 影像 · 心思 · 念头 · 念頭 · 思想 · 想法 · 意 · 意念 · 意思 · 相信 · 相片 · 表象 · 觀念 · 观念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobraźcie sobie Ciotkę Zip, lat 105, w Sodom w Karolinie Północnej.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁ted2019 ted2019
Biorąc to pod uwagę, wyobraźmy sobie żmudną próbę przedłużenia naszego życia metodami biologicznymi.
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月jw2019 jw2019
Proszę sobie wyobrazić, że z 1,3 miliarda Chińczyków ponad 90% uważa, że należą do jednej rasy, do rasy Han.
对图像指派标记。 请稍候ted2019 ted2019
Oto on: „Pytam was, czy możecie wyobrazić sobie, że usłyszycie głos Pana mówiącego do was w ten dzień: Pójdźcie do mnie, błogosławieni, albowiem postępowaliście sprawiedliwie na ziemi?”.
以 超 光速 赶 去 只 需 # 小?# # 分 ...LDS LDS
Wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy w Ameryce podchodzi do was Japończyk i mówi,
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉ted2019 ted2019
Aby zorientować się, jak trudne bywa wykrycie u siebie uprzedzeń, wyobraź sobie następującą scenę: Idziesz samotnie ciemną ulicą.
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她jw2019 jw2019
Wyobraź sobie, że ten badyl walnął mnie w twarz.
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie, przy okazji, jeśli wydaje się wam, że tradycyjnym rodzinom trudno jest ogarnąć te nowe role, wyobraźcie sobie, jak to wygląda w nietradycyjnych rodzinach: z dwojgiem ojców, z dwójką mam, z tylko jednym rodzicem.
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的ted2019 ted2019
Cóż innego mogłoby ci dać większe poczucie bezpieczeństwa niż bliska więź z Jehową Bogiem — najlepszym Ojcem, jakiego można sobie wyobrazić?
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?jw2019 jw2019
Pracowałam w 500 firmach Fortune, doradzałam ponad 200 dyrektorom, i opracowałam więcej kolejek na przyszłe stanowiska liderów, niż możecie sobie wyobrazić.
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !ted2019 ted2019
2:44). Nietrudno sobie wyobrazić, iż w krzątaninie towarzyszącej przygotowaniom do podróży zajęli się przede wszystkim młodszymi dziećmi sądząc, że najstarszy syn jest gdzieś w pobliżu.
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的jw2019 jw2019
Możemy sobie wyobrazić, jak siedzi pośród mnóstwa zwojów w swej zacisznej izbie na poddaszu, porównuje różne proroctwa o przywróceniu religii prawdziwej w Jerozolimie i głęboko rozmyśla nad ich znaczeniem.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !jw2019 jw2019
I cudownie jest myśleć o tym jak wygląda życie na świecie, a w szczególności ci z nas, którzy są bystrzy potrafią to sobie wyobrazić.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”ted2019 ted2019
Wyobraźcie sobie polowanie z serpentyną w aerozolu.
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?ted2019 ted2019
Muzyka rockowa ma wyrażać niezadowolenie młodych ludzi z niesprawiedliwości społecznej oraz przedstawiać ich wyobrażenia o lepszym świecie.
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿jw2019 jw2019
Przecież trudno sobie wyobrazić, żeby ktoś prowadził rachunek aż do 77 razy!
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估jw2019 jw2019
Czy można sobie wyobrazić jakąś inną drogę, skoro wszystkie ludzkie wysiłki spełzły na niczym?
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄jw2019 jw2019
Spacerując wzdłuż murów i oglądając zabytkowe budynki, turyści mogą sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach kolonialnych.
我們 要 在 鎮上 調查 問問 題 分析 背景jw2019 jw2019
Wielu czytelników Strażnicy i pokrewnego Przebudźcie się! podziwia zamieszczane tam artystyczne wyobrażenia przyszłej rajskiej ziemi.
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據jw2019 jw2019
Spróbujcie to sobie wyobrazić: przy drzwiach stało czterech gangsterów chcących uzyskać odpowiedzi na swe pytania.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励jw2019 jw2019
* Słowo „labirynt” jest prawdopodobnie spokrewnione z wyrazem labrys, oznaczającym podwójny topór — wyobrażenie dwóch rogów świętego byka.
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶jw2019 jw2019
Prawda jest wszakże najcenniejszym nabytkiem, jaki można sobie wyobrazić.
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?jw2019 jw2019
Wyobraźmy sobie świat, w którym nie będą już potrzebni policjanci, sędziowie, prawnicy ani więzienia!
我? 会 和 她 做? 爱 , 但是 太? 难 了jw2019 jw2019
A zatem Jego imię, Jehowa, skłania nas do uznania Go za najwspanialszego Ojca, jakiego można sobie wyobrazić (Jakuba 1:17).
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释jw2019 jw2019
Jeśli jednak poskładałeś ich dość dużo, potrafisz sobie wyobrazić, jak powinna wyglądać całość.
一定? 还 有? 别 的 原因 一些 私人 的 原因jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.