wyobrażać oor Sjinees
wyobrażać
pl
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
想像
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
我無法想像沒有你的生活。
花俏
設想
A co sobie wyobrażałaś?
你 設想 了 什麼 ?
设想
i wyobrażam sobie siebie, raz jeszcze małą dziewczynkę, w towarzystwie mojego ojca,
设想我自己,又变成一个小姑娘,和父亲一起
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynurzenie z wody wyobraża powstanie do nowego życia, w którym będziesz postępować według woli Bożej, a nie własnej.
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒jw2019 jw2019
Ale teraz, jesteśmy ludźmi, wyobrażającymi sobie innych ludzi.
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他ted2019 ted2019
Nie wyobrażasz sobie jak się nudzę.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przyjaciół nie wyobrażam sobie życia” (Brittany).
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情jw2019 jw2019
Babilon wyobraża zarówno głowa posągu z Księgi Daniela, jak i trzecia głowa bestii opisanej w Objawieniu.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西jw2019 jw2019
W ten sposób na podobieństwo bardzo dobrych fig okazali się „słodyczą” dla swego Boga, a zarazem Właściciela drzewa wyobrażającego ich naród.
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊jw2019 jw2019
Pięć pręcików (męskie organy produkujące pyłek) miało wyobrażać pięć domniemanych ran Chrystusa.
? 长 官 , 我 想他 是 溺水 而 死 的jw2019 jw2019
Wyobrażasz sobie teraz mnie nagą?
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego „ogień” wyobraża wszelkie presje lub pokusy, które mogą zniweczyć usposobienie duchowe.
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?jw2019 jw2019
Prócz tego skoro jest opłakiwana również przez ziemskich kupców, nie może wyobrażać świata interesów (Objawienie 18:15, 16).
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产jw2019 jw2019
Wyobrażają oni cykl istnienia, podobnie jak triada babilońska: Anu, Enlil i Ea, przedstawiała podstawy bytu — powietrze, wodę i ziemię”.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。jw2019 jw2019
Na jej temat mówi: „Nie wyobrażam sobie, bym mógł robić coś innego.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整jw2019 jw2019
Czy wiesz, kogo wyobrażają?
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉jw2019 jw2019
8 Bałwochwalczym ‛bożkiem pobudzającym do zazdrości’ mógł być święty słup wyobrażający fałszywą boginię, którą Kananejczycy uważali za żonę swego boga Baala.
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...jw2019 jw2019
Nigdy nie wyobrażałam sobie życia bez tego.
乘 我的 丰 田 普? 锐 斯 感? 觉 也 不? 错 哦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w trakcie lektury Biblii wyobrażasz sobie, jak to będzie, gdy już dostąpisz opisanej tam nagrody?
各位 工友 這 是 佐 籐 上校jw2019 jw2019
Nie wyobrażacie sobie, ile te zdjęcia dla mnie znaczą.
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品ted2019 ted2019
11 Chcąc naśladować mądrość Bożą, powinniśmy rozważać, a nawet sobie wyobrażać prawdopodobne następstwa naszego postępowania.
我? 还 以? 为 我??? 结 婚后 才 怀 孕 呢jw2019 jw2019
Czy również wyobrażasz je sobie w tej scenerii?
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车jw2019 jw2019
□ Kogo wyobrażają Mojżesz i Eliasz w scenie przemienienia?
小偷 不? 论 在 何? 时 何地都能 通?DCmini i 和 其它 精神 治?? 仪 器? 连 接 侵入 正在 使用 那些? 仪 器 的 我? 们 的 意? 识jw2019 jw2019
Można też odpowiedzieć (starszej osobie): „Czy wiele ludzi nie wyobraża sobie, że człowiek zawdzięcza ewolucji swój rozwój i w ogóle cały dzisiejszy postęp?”
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的jw2019 jw2019
Wyobrażacie to sobie?
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事ted2019 ted2019
Wyobrażała sobie z jednej strony, że ojciec ją zabija, a z drugiej, że wita ją Mama Agnes, i miała nadzieję, że naprawdę ją powita, kiedy Jaclyn dotrze do domu.
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了ted2019 ted2019
Wyobrażam sobie.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Kim są niewolnicy i co wyobrażają miny?
你 何不? 现 在 就 走- 我 就去jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.