Primeira Cruzada oor Arabies
Primeira Cruzada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
الحملة الصليبية الأولى
Uma ordem secreta formada na época da Primeira Cruzada.
جماعة سرية تشكّلت في زمن الحملة الصليبية الأولى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNS novecentos anos atrás, em 1096, estava para começar a Primeira Cruzada.
مازييتى على الفجوه بلانيتين افحص الهيدروليكjw2019 jw2019
Primeiras Cruzadas.
القائد الإسرائيلي الذي وقّع الأمرّ إعتقد أنه كانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cemitério judeu em Worms, na Alemanha — um lembrete da Primeira Cruzada.
هل يمكننى الدخول ؟jw2019 jw2019
Naquele concílio ressoou um grito que virou lema da Primeira Cruzada: “Deus o quer!”
دعونا نراكم الآن ، سأدرّبكم ، هياjw2019 jw2019
Uma ordem secreta formada na época da Primeira Cruzada.
إنتظروا لحظةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primeira Cruzada, tomaram Alexandreta durante um ano
أنا أقوم بتولـّي الأمور الآن هل توجد مـُشكلة ؟opensubtitles2 opensubtitles2
O fervor que movia os primeiros cruzados desvaneceu.
هذا واحد من الرومي لعلى يقينjw2019 jw2019
O papa Urbano II lançou a Primeira Cruzada e, assim, começou uma série de guerras que durou 200 anos.
مَن القاتل الذي لا يستحق ذلك ؟jw2019 jw2019
Na primeira Cruzada, por exemplo, os cruzados, que eram supostamente cristãos, massacraram os residentes muçulmanos e judeus de Jerusalém.
ها ها-. ومأوى الميناتورjw2019 jw2019
A partir da época da primeira Cruzada (1096 EC), aumentou a importância de Bari devido às rotas para o Oriente.
يمكن أن ترفض دعوتناjw2019 jw2019
EM 15 de julho de 1099, a primeira Cruzada, autorizada pelo papa de Roma, alcançou seu objetivo — assumir o controle de Jerusalém.
لقد إنتهت الحرب منذ ثلاثة سنوات يا بنيjw2019 jw2019
Uma frota pisana de 120 navios participou na Primeira Cruzada e os pisanos foram determinantes para a tomada de Jerusalém em 1099.
هيا. أذهب هناك. قل لها مرحبا لا. لا. لا ، لا تفعل هذاWikiMatrix WikiMatrix
No decurso da guerra, os turcos seljúcidas e seus aliados atacaram o Califado Fatímida no Egito, capturando Jerusalém e provocando a Primeira Cruzada.
اووبس... اعزرني لوسمحتWikiMatrix WikiMatrix
Foucher de Chartres, sacerdote que participou na Primeira Cruzada, disse que a guerra era necessária para proteger os “cristãos” orientais contra os muçulmanos.
ربيكا " اين البيانات الماليه ؟ "jw2019 jw2019
Esse padrão, diz Moynahan, “viria a ser usado pelos mentores do Holocausto e das modernas faxinas étnicas exatamente como impulsionou a primeira cruzada”.
لقدّ الأمـر بالنِسبه لكjw2019 jw2019
Depois do Graal ter sido confiado a José de Arimateia, desapareceu durante mil anos, antes de ter sido encontrado por três cavaleiros da Primeira Cruzada, três irmãos
استمر في الضحك يا جامبو- لقد جعلتها تخرج من أنفيopensubtitles2 opensubtitles2
Os normandos também foram fundamentais na Primeira Cruzada de 1095 a 1099, um conflito sangrento que restabeleceu o controlo dos cristãos em certas partes do Médio Oriente.
و إطلاق سراحىted2019 ted2019
A reação do Papa Inocêncio III foi lançar e financiar a chamada Cruzada Albigense, a primeira cruzada organizada dentro da cristandade contra pessoas que afirmavam ser cristãs.
حسناً إذا ، إذهب و احضرهمjw2019 jw2019
No ano seguinte, durante o ataque a Jerusalém, Tancredo, tal como Gastão IV de Béarn, reclamou a honra de ter sido o primeiro cruzado a entrar na cidade em 15 de julho.
ذلك أفادك نوعاً ماWikiMatrix WikiMatrix
Essa foi a primeira das Cruzadas.
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاjw2019 jw2019
A Primeira Cruzada (1096-99) resultou na recaptura de Jerusalém e no estabelecimento de quatro estados latinos no Oriente: O Reino de Jerusalém, o Condado de Edessa, o Principado de Antioquia e o Condado de Trípoli.
هذه قبعة لطيفة جداًjw2019 jw2019
A primeira — chamada de “Cruzada Popular” — estabeleceu o padrão do que havia de vir.
الهاتف متصل لقد دخلناjw2019 jw2019
Então em 1095 o Papa Urbano II enviou a primeira de muitas cruzadas.
جاسون) يُحبكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, primeiro, na minha cruzada pela justiça, tento retirar-me da equação.
فقط ضعي (دان) على الهاتفted2019 ted2019
Se encontrar uma entrada que parece ser a indicada, primeiro examine as referências cruzadas mencionadas logo abaixo.
بالطبع, شكرا لكjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.