primeira oor Arabies
primeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
أول
Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil.
هذا هو أوّل خطّ تحقيق اتّبعته الشّرطة منذ أن اختفى فاضل.
فاخر
O mais provável é ter de lhe pagar uns jantares finos primeiro.
من المحتمل يجب رمي بعض الوجبات الفاخرة أولاً
ممتاز
A curto prazo — digamos os primeiros cinco ou sete anos — a relação é ótima.
وعلى المدى القريب — لنقل، خمسة إلى سبع سنوات — ذلك ممتاز.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أَوَّل · أَوّل · أُولَى · اول · اولى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi a primeira vez que me senti parte de uma família de verdade.
إلا إذا كان يعرف إنك لن تصدقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após seu primeiro caso, ela te detestava.
" سيّداتي سادتي "قطار السّاعة #: # المُتّجه " " الى يوسو سيغادر قريباًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas primeiro quero falar consigo sobre uma coisa.
لم يتوقف (ليكس) عن. الحركة طيلة هذا الوقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro caso de estudo, specimen puro
وبطريقة ما هو متزوجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, pela primeira vez na vida, posso realmente ler.
أحبّبتك أكثر منهted2019 ted2019
Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito.
لا نفعل أي شيءjw2019 jw2019
Há quatro argumentos principais que apoiam este tipo de vigilância. O primeiro de todos é que, quando se começa a falar destas revelações, vão aparecer opositores a tentar minimizar a importância destas revelações,
إخبريني كإمرأةted2019 ted2019
Nada eles querem que eu os deixe primeiro ou vão chegar atrasados à escola.
يمكننا أن نضع مسجلها هناك- وكيف نتحكم به ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.
ربما هل بدأت معركة أو اثنين. ربما # وربماjw2019 jw2019
Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
في زقاق طريق شجرة الكافورjw2019 jw2019
Foi a primeira vez?
اخى.. انة يبدو مثل القردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha primeira vez na floresta e peguei dois espécimes de prêmio.
سأخبز له فطيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o primeiro dinheiro que economizam, eles começam a construir uma casa.
طرد الجيش الأميريكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a primeira pessoa que veio à cabeça.
فلنذهب من الخلف- حسناً لقد نسيت شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.
ما هذا الشئ ؟؟jw2019 jw2019
E eu acho que nós conseguimos começar neste ano, como a primeira replicação do centro de Pitsburg.
وانا ساعدت نورمان في تغيير الملابس التي كانت ستدفن بهاted2019 ted2019
Seremos os primeiros na cena.
خبير الأسلحة الحيوى أثناء الحرب... الذى يستهدف الأحياء بالأشياء الثمينةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a primeira coisa que me ocorreu.
! اذهـب يا فتى ، وإلا أخـرجتك بنفسـيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma primeira vez para tudo, capitão Frio.
كم شخص علم أنه يتحدث للعلاقات الداخيلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é o contrato inteiro, só a primeira página.
بالطبع لقد كان بمنزلي. لماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero o primeiro artigo pela manhã.
موافق.. قريق من فردين لكنك يجب ان تراقب غرفة التحكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro-tenente Embry, terrence.
أسرع, ضعها علي القضبانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acreditem, o Fred tem feito um trabalho de primeira, no Departamento Maldoso- Bonzinho
نحن اصدقاءكopensubtitles2 opensubtitles2
Vou continuar a fazer isto pela Patrícia, a minha homónima, um dos primeiros tapires que capturámos e acompanhámos na Floresta Atlântica há muitos, muitos anos; pela Rita e pela sua cria Vincent, no Pantanal.
لا نعرف إذا لم يكن كذلكted2019 ted2019
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?
أسمعنى يا ستيفopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.