barriga oor Arabies

barriga

/bɐ'ʀigɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

بطن

naamwoord manlike

Agora me virem de barriga e depois me virem na porta.
الآن فقط بالتخبط لي بطني ، ثم بالتخبط لي على الباب.

معدة

naamwoord vroulike

Tenho sete livros novos, uma saia que odeio e uma dor de barriga.
لدي سبعة دفاتر جديدة أرتدي تنورةٌ أكرهها, و ألمٌ بالمعدة.

كرش

Verb Noun vroulike

Antes de teres barriga, te tornares um robô e comprares esta casa ridícula.
هذا قبل أن يصبح لديك كرش, وتحولك الى إنسان ألي, وأشتريت هذا البيت السخيف

جوف · بطْن · بَطْن · جوْف · معِدة · مَعِدَة · مِعْدَة

Soortgelyke frases

Cortiçol-de-barriga-branc
قطا عراقي

Cortiçol-de-barriga-preta
قطا أسود البطن

águia-marinha-de-barriga-branca
عقاب أبيض البطن

barriga de aluguel
أم بديلة · أُمّ بَدِيلَة

voorbeelde

Joe deve ter dito a ele que eu tava com dor de barriga!
أكيد ( جو ) قال له أن عندى إسهال

Não percebe que é uma barriga falsa?
لا يمكن أن أقول إنني انتزاع وهمية في المعدة الحوامل ؟

Deixei passar que as barrigas de aluguer respiraram ar poluído de Westerley.
أغفلت على أن الأمهات البديلات يتلوثن بهواء ويسترلي

Está na minha barriga agora.
انها في بطني الآن

Sua barriga já deve estar cheia.
معدتك يجب أن تكون كاملة

Já viu alguém com uma barriga assim depois de apenas três semanas?
هل رأيتِ أيه شئ كبير بهذه الدرجه بعد مُضي فقط ثلاثه أسابيع ؟

Quantos porcos pegou da minha família para encher sua barriga?
كم من لحم الخنازير سرقتها من عائلتى كى تحشو بها معدتك ؟

Sente o frio na barriga?
أتشعر بكل هذا الدفئ والحنان ؟

É sobre isso que é este passeio e esta dor de barriga?
أهذا ما يدور حوله الأمر ؟

(Ester 7:1-6) Imagine Jonas contando o que sentiu ao passar três dias na barriga do grande peixe, ou João Batista descrevendo seus sentimentos quando batizou Jesus.
(استير ٧:١-٦) وَتَصَوَّرْ يُونَانَ وَهُوَ يُخْبِرُنَا كَيْفَ بَقِيَ فِي بَطْنِ ٱلسَّمَكَةِ ٱلْكَبِيرَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانَ وَهُوَ يُعَبِّرُ عَمَّا شَعَرَ بِهِ حِينَ عَمَّدَ يَسُوعَ.

De barriga cheia, é improvável que caçarão novamente hoje.
بامتلاء معداتهم ، فمن غير المحتمل أن يصطادوا مجددًا اليوم

Lavaste a barriga?
هل غسلتي صدرك ؟

Faisão, corvo, gralha azul... tem barriga cheia, não você.
الدراج الغراب 00 كلها خرجت وانت لا

Mire na barriga e atire.
وتهدف البطن وتبادل لإطلاق النار.

Ao menos as drogas que vendo não são bebidas na minha barriga!
و على الأقل المخدرات التي أبيعها لا يتم شربها من سرتي

A barriga, toda aberta.
التى انفجر بطنها

Quem mais sabe que eu tenho um bebê mutante na barriga?
من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟

Parece que você tem dor de barriga em todos treinos e exercícios.
يبدو أنك تصاب بآلام البطن كل مرة نقوم فيها بالتدريبات والتمرينات

Sempre tive medo de morrer na sarjeta com a barriga cheia de álcool.
كنت دائما اخشى الموت فى الحضيض متخما بالخمر

Detective Kang, como está a sua barriga?
، المحقق كانج كيف حال جرحك ؟

Voltas a dizer " amorzinho " e alvejo-te na barriga.
قول " صديقها " مرة أخرى ، و سأضربك على معدتك

Dói-me a barriga!
معدتي تؤلمني

Maionese é tão pessoal pro chefe... quanto a barriga flácida é pra ela.
المايونيز هو شخصيه لرئيس الطهاة كما بطنها المترهل ا.

Você deve encolher a barriga.
يجب أن دس بطنك في.

A grande coisa sobre nossos líderes é que, eles devem não somente ter paixão em sua barriga, o que praticamente todos têm, eles também são muito inovadores.
إن الشيء العظيم الذي يميز قادتنا ليس فقط ان العاطفة تتاجج في دواخلهم فحسب والتي يمتلكونها جميعا لكن ايضا وانهم ايضا مبتكرون