captar oor Arabies
captar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
اِسْتجْدى
اِسْتعْطى
تسوّل
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
شحذ · سأل · يستولي على
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O dradis de longo alcance acaba de captar algo.
أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, os sensores não estão a captar nada.
اجلس هناك وسنهتم بك عندما نستطيعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Compreender bem a maneira de Jesus pensar nos ajuda a entender certos textos das Escrituras cujo sentido talvez seja difícil de captar.
والدي صاحب منجم فحمjw2019 jw2019
Consegui uma maneira para captar transmissões dentro... da câmara de contenção para que o universo do Rod pudesse nos contactar.
حسناً يبدو أنك لن تكون فى حاجة لذلك بعد الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos nos empenhar em captar o sentido disso, em vez de apenas esperar por uma mudança que se ajuste ao nosso ponto de vista. — Leia Lucas 12:42.
يجب ان نجد طريقة لنتعقب الطائرjw2019 jw2019
Conseguiu captar algo que vocês acreditam.
إنك تبدو أفضلted2019 ted2019
Precisa chegar perto, Rich... para captar a verdade.
يه بشقاب از اين بدين لطفاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu captar luz suficiente do feixe do farol...
مرحبا, انسة.(ديلا كروزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Essas câmaras podem captar "um padrão de jogos muito natural nas crianças " fingindo que são animais?"
لن نعود الى الداخل حتى نجد لدينا مترجمted2019 ted2019
No caso dos aparelhos auditivos, por exemplo, eles poderiam ser projetados para “captar primariamente os sons procedentes da direção para onde o ouvinte estiver olhando”, disse a reportagem.
" شكراً لك على ما تفعله يا " فيلjw2019 jw2019
Trata- se de luz muito importante para captar, porque é esta luz que é refletida na primeira superfície da pele.
أكثر ما يقلق في كذبك هوأنني بدأتُ أدرك مدى براعتكَ فيهQED QED
O jornalismo é a arte de captar comportamentos
إنها كبيرة كفايه لتترك (طونيopensubtitles2 opensubtitles2
Pra captar a luz.
ماذا هناك ، (بيم) ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As minhas entranhas estão a captar o The View?
عندما مات الملك. تموت العهود معهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm uma abordagem inteligente que lhes permite captar o CO2 do ar juntamente com o CO2 que geram por queimar o gás natural.
تعرف, في الحقيقة يبدو أنني لست جائعة في المطلقted2019 ted2019
Visível ou invisível, se tem alguma coisa ali, isso vai captar.
لا أطيق سكارليت لو رأيت كيف تلاحق آشليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de captar isso dos americanos.
طريقة حديثكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As câmaras externas não vão captar?
إنه السرداب الداخلي ، يحتوي على أكثر الأشياء قيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é por isso que não consigo captar seu olhar.
رجاءً توصل إلى: " منزل زيتا بيتا زيتا" كايسي كارترايتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há três gerações atrás, tivemos de fazer com que pessoas fossem captar as histórias de pessoas comuns.
يجب أن نتحركted2019 ted2019
O computador vai captar os movimentos e vai transmiti-los ao robot.
هذا العالم لن يعود الى الحرب مرة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou a captar sinais de vida a bordo.
إذن ليست من إختصاصىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou a captar nada.
انتي الان اقدم من بالعائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisará chegar bem perto para captar a voz de Jack.
سنرسل بعض الجنود لمساعدتكم انتهى الارسالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora aprendíamos a estar do outro lado da cerca, ouvindo preleções e recebendo treinamento de como captar, num submarino o som dum navio de superfície e atacá-lo.
ساتو " ، انا لن أقاتلك "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.