Limpar Nota
مسح الملاحظة
notar oor Arabies
notar
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
لاحظ
Devo confessar, não notei que ele fosse tão bonito.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ ، أنا لَمْ لاحظْ هو كَانَ كُلّ ذلك الوسيمِ.
انتبه
Você acha que não notei o quanto tem trabalhado duro?
لا تفكري أنني لم أنتبه للعمل الشاق الذي تقومين به.
ادرك
Mas acho que finalmente ele notou que tem o olho maior que a barriga.
لكنني أظنه أدرك أخيرا أنه لا يستطيع التعامل مع أكثر من شيء في وقت واحد.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ذكر · لَاحَظَ · دون · أشار · ظهر · أَدْرَكَ · علّق · اِنْتَبَهَ · سجل · أبدى رأيا · أبْدى مُلاحظة · قدم ملاحظة · نوه ب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notar o que?
فى بادئ الأمر كنت أثق فى تلك المحاكمة أعتقد انها عظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdown vai estar no espaço profundo antes de notar que eu escapei.
لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E alguém iria notar.
لكني لن أتخلى عن هذا ، حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste respeito, pode-se notar que outras cidades da planície filistéia estão alistadas nos versículos subseqüentes.
وأخيرا خارجا بالمدينةjw2019 jw2019
Ela vai notar se você não estiver.
ربما هذا للأفضل ، عزيزىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale notar que todos os jovens que transgrediram, já mencionados, admitiram que suas orações e hábitos de estudo pessoal se haviam tornado rotineiros — e, com o tempo, deixaram de ser feitos.
لقد كان هذا سهلاًjw2019 jw2019
Ninguém vai nos notar.
مرحباً (دون) ، (مايا) جاهزة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, talvez veja que ela é confiável ao notar que tenta cumprir fielmente tudo o que promete.
وما الذي سنقوم بالتبليغ عنه ؟jw2019 jw2019
E este é um dos primeiros vídeos de música que fiz: (Música: "Touch the Sky", de Kanye West) CM: Vocês podem notar algumas semelhanças aqui.
لا تذكري هذا أبداً- حسناًted2019 ted2019
Se você olhar para o oeste, você vai notar nenhuma de X.
قل لبولى أن يحضر السيارة- حسناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, se vocês olharem para esse tomate mais uma vez, vocês irão notar que a luz passa pelo tomate e continua a brilhar.
أَنا هنا جون, أَنا هناted2019 ted2019
Se eu morrer, ninguém nem vai notar.
ماذا هناك اود ان اتكلم اسمعنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem notar as habilidades motoras altamente desenvolvidas
لم يكن السجن بيئة مناسبة لهopensubtitles2 opensubtitles2
É realmente animador notar que o perfeito Filho de Deus não sentiu vergonha de demonstrar seu pesar abertamente.
وخصوصآ بعد يوم طويل في المكتبjw2019 jw2019
Você nem vai notar.
لا تهم ، و لا صحافهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer da palestra, não pude deixar de notar um senhor, andando com a ajuda de muletas, e que passava por ali de vez em quando.
l أحبّ خدعة حائط الرمل الكاملة. انه كان جميلjw2019 jw2019
Desde 2008 que andava à procura de programas para regressar ao trabalho, e em 2010, comecei a notar que havia a oportunidade de trabalhar a curto-prazo. quer se chamasse estágio ou não, mas sim uma experiência de estágio, como forma de os profissionais regressarem ao trabalho.
لوسي) في السماء مع الألماسted2019 ted2019
Mas algo estava a acontecer, como os cientistas descobririam quando começaram a notar algumas curiosas marcas neste muro.
ولا أعلم كيف سنتدبّر الأمورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Entre nós, nós trabalhamos para fora que James iria notar. "
سوف اذهب الى مدينة للتسوق للتحضير لتلك الحفلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-o expressar-se, e depois abra a Bíblia em Isaías 55:10, 11, e convide o morador a notar como todas as promessas de Deus se cumprirão. — rs, p. 13, segunda introdução sob “Reino”.
في يومين ، نحن سَنَتوجّهُ إلى مكان أفضل نحن لَنْ نَعُودَ ثانيةًjw2019 jw2019
5 À base da história do Rei Davi, podemos notar como Jeová encara os que desprezam a autoridade concedida por Deus.
كنت قلق بشأنك ليلة أمسjw2019 jw2019
Vale notar que não são apenas adultos que têm sido sufocados pelo “poder enganoso das riquezas, e os desejos do resto das coisas”.
ليس هناك عملjw2019 jw2019
Espero poder notar a diferença.
كل شيء يحدث تماما ً كالسابقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto Paquistanês, se você notar... as sementes são pretas
" سيد " مونرو نحن الشرطة ونحن هنا لمساعدتكopensubtitles2 opensubtitles2
Faz você notar o que é mais importante.
ها أنا يا حلوتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.