obra-prima oor Arabies
obra-prima
pt
A obra de arte particularmente bem acabada.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
قطعة رائعة
pt
A obra de arte particularmente bem acabada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obra-prima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
تحفة
Mas sobreviveu e criou uma obra-prima com o seu sofrimento.
لكنكَ ثابرت وصنعتَ هذه التحفة الرائعة ، بالرغمِ من معاناتك.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma obra-prima
بدأتُ أفكّر بصورة مختلفة تجاه الأمور عندما هدّدت ابنتي الميتة بتدميريإن لم أفعل كلّ ما تأمر بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mineral a Uma Obra-Prima
الطائرة ليست تهديداًjw2019 jw2019
Minha obra-prima será uma lenda na história do cinema.
لا ، والدتي تعيش في (بالم بيتشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o nó que vimos lá dentro, na bomba, era uma obra prima.
من يعد على أي حال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma obra prima.
الأمّ ، أنا لا أَعْرفُ ما حَدثَ بوجهِ بريجيتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma porra de uma obra-prima.
لا تكون متعجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A iluminação do teatro faz dele uma obra-prima.
لماذا لا يمكنك تركى فى حالى ؟ أنا نكرة ، لا شئjw2019 jw2019
Como é que eu sei se é uma obra-prima?
لا، ذلك كان هيقينسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Entretanto, o livro é muito mais do que uma obra-prima literária.
المال يفعل فعلهjw2019 jw2019
Eu te deixei uma obra-prima de corpo e você ainda não o interpretou adequadamente.
لنقل ذلك, كل غرف ضيوفنا محجوزه الليلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem dúvida, o íbex é uma obra-prima de projeto!
أين هذا يا رجل ؟jw2019 jw2019
"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna.
عندي فتاة في البناية المجاورةTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu serei sua tela em branco para você poder criar sua obra-prima.
افعل ما تستطيع فعلة ، يا ، رجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua primeira linha nesta obra prima é: " Se espreme minha'lagartixa'".
انا اسف ، لم أستطيع ان اكون هنا من اجلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses fatores e pesquisa cabal tornam seus escritos uma obra-prima no que tange à exatidão histórica.
تيد موسبي) عمل مقابلة في أفلام البالغين الأسبوعيةjw2019 jw2019
Trata-se do homem que planejou a capital do país, Brasilia, considerada sua obra prima.
وبخصوص التهمة الثانية ، بما تحكمون ؟gv2019 gv2019
Nada, eu... não costumo mostrar minha obra-prima para as pessoas.
This is Marie. حسنا ، أهلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta obra prima pertence ao meu segundo neto, o David.
نحن كلانا على حد سواءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pinturas resultantes em vidro, contudo, não tinham o brilho, nem a beleza das obras-primas medievais.
يحتوي على سلكjw2019 jw2019
Bem isto despertou uma mania no Japão, porque toda a gente quer uma obra prima.
تريد أن ترى أين أجلس ؟ted2019 ted2019
Vai ser a " nossa " obra prima!
ماذا أخبرته ؟-. لم أضطر لإخباره بالكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lição número três é: "Encontrem as obras-primas escondidas ao redor".
مخنقة جميلةted2019 ted2019
Marcel Proust sofreu durante anos lutando para encontrar o assunto em que basear sua obra-prima.
الدُخلاء غير مرّحبٍ بهمLiterature Literature
Você sabe como se diz obra-prima em persa?
حسنا ، تعلمين ؟ سنقضي وقتا ممتعاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estás apenas a tirar uma vida, estás a desfazer uma obra-prima de deus.
انا لم اقتل اي احدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
456 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.