rapazinho oor Arabies

rapazinho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

فتى

naamwoord

Aquele rapaz tem a traqueia dilacerada e não pode cantar nos Nacionais.
ذلك الفتى مصاب بتمزق في القصبة الهوائية وغير قادر على الغناء في المباريات الوطنية.

ولد

naamwoord manlike

O rapaz não mudou de opinião.
لم يغير الولد رأيه.

أقحوان

Noun

صبِيّ · وَلَدٌ · وَلَد · شابّ

Soortgelyke frases

maria-rapaz
الفتاة المسترجلة · حَسَن صَبِيّ · فَتَاةَ مُسْتَرْجِلَة

Maria-rapaz
الفتاة المسترجلة

rapaz
إِبْن · شاب · شابّ · شَاب · شَابّ · صبِيّ · صَبِيّ · فتى · فتًى · فَتًى · مُراهِق · ولد · وَلَد · وَلَدٌ · يَافِع

Conan - O Rapaz do Futuro
مغامرات عدنان

rapazinhos
أقحوان

rapariga
آنِسَة · بنت · بِنت · بِنْت · شابة · شابّة · صبِيّ · صبِيّة · صغِيرة · طِفْلة · عاهرة · فتاة · فتًى · فَتًى · مُراهِق · يَافِع

voorbeelde

Temos muito trabalho para fazer nesse rapazinho.
أنا و انتِ أمامنا الكثير لفعله لهذا الجنين

Quero ver a Servília a competir com um rapazinho como tu.
لنرى كيف ستستطيع سيرفيليا ) منافسة فتي رقيق مثلك )

Então salva o próximo rapazinho.
إذن فلتنقذ الطفل الصغير التالي

Parece que tens andado a ler bastante, rapazinha da escola.
اوو, يبدو ذلك بأن انت مولع بقرائة الكتب ايها فتى المدرسة

“Durante anos, sacerdotes católico-romanos, e outros trabalhadores da Igreja, nas paróquias da Terra Nova, cometeram repetidos abusos sexuais contra dezenas de menores, a maioria rapazinhos, muitos deles sendo órfãos sob os cuidados de seus atacantes”, informa a revista ilustrada Maclean’s, do Canadá.
«طوال سنوات اساء الكهنة الكاثوليك الرومانيون وعمال كنسيون آخرون في ابرشيات نيوفاوندلند تكرارا معاملة عشرات الاولاد، معظمهم فتيان يفعة، كثيرون منهم يتامى في رعاية مهاجميهم،» تخبر مجلة كندا الاخبارية ماكلينز.

Você tem os olhos mais bonitos, rapazinho.
لديك أفضل أكثر العيون جمالاً أيها الفتى الصغير ؟

Ó rapazinho bonito.
ولد جميل

Este rapazinho é um fofo, não é?
هذا الفتى جميل جدّاً, صحيح ؟

Ele já é um rapazinho.
أنه رجلٌ صغير بالفعل

É o rapazinho que vive na minha boca.
تونى هو الولد الصغير الذى يعيش فى فمى

Vá, rapazinho.
حسناً يا صديقي

Aquele é o rapazinho também vai morrer.
إنّه وردة الذرة إنّه هالك أيضاً

E você, rapazinho, não é mais um empregado da Mãe Paula.
و أنت أيها الشاب لم تعد موظفاً في محلات الأم ( بولا )

Sabes o que acontece aos rapazinhos que chegam atrasados, não sabes?
انت عارف ايه اللى بيحصل للأولاد اللى بيتأخروا, مش كده ؟

Ele é só um rapazinho.
إنه مجرد طفلٍ صغير.

Os amigos a verem- te organizar torneios de volei, com os teus rapazinhos
أصدقاء يرونكِ تنظمين بطولات كرة طائرة صغيرة مع صبيانك

Não fique melindrado, rapazinho.
الاستماع ، لا يحصلون على prancy معي ، kiddo!

Olá rapazinho.
اهلا ايها اللعين

Pensava que me tinhas matado durante o sono, rapazinho.
ظننتك قد تقتلني أثناء نومي يا فتى

Vem cá, rapazinho.
اقترب يا فتى

Lembre-se de que 1 Samuel 2:18 diz que ele, “como rapazinho, ministrava perante Jeová” de modo fiel.
ففي ١ صموئيل ٢:١٨ نقرأ انه بكل امانة «خدم امام يهوه، وهو صبي».

Eu estava a trabalhar com o rapazinho.
لقد كنت أعالج طفلاً صغيراً.

Três rapazinhos precisam da minha ajuda.
ثلاثة أولاد بحاجه إلى مساعدتي !

Já sinto falta daquele rapazinho.
إنني أفتقد الطفل الصغير

Vamos, rapazinho, mostre-me o que você sabe.
هيا ايها الرجل الصغير ارني ما لديك