cérebro oor Azerbeidjans

cérebro

/'sɛrəbru/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

beyin

naamwoord

Com isso, o cérebro envia sinais para o corpo produzir mais adrenalina.
Nəticədə beyin bədənə siqnallar göndərərək daha çox adrenalin istehsal etməyi tələb edir.

Beyin

Órgão interno presente nos animais vertebrados e na maioria dos invertebrados

Com isso, o cérebro envia sinais para o corpo produzir mais adrenalina.
Nəticədə beyin bədənə siqnallar göndərərək daha çox adrenalin istehsal etməyi tələb edir.

idrak

intellekt · qabiliyyət · бејин

Cérebro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

Uc beyin

Soortgelyke frases

Mito do uso de 10% do cérebro
İnsan beyninin ancaq 10%-nın işlənməsi haqqında əfsanə

voorbeelde

A física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física desse jacto.
İndi; insan zehininin fizikası, bu bəhs edilən qaldığım birinin fizikasından çoxda fərqli ola bilməz.

O SNE é bem mais simples do que o cérebro. Ainda assim, é extremamente complexo.
ESS quruluşca beyindən qat-qat sadə olsa da, olduqca mürəkkəb sistemdir.

O cérebro humano tem uma capacidade limitada.
Əslində insanoğlu olaraq məhdud beyin gücümüz var.

Mas essa corrente elétrica é a mesma corrente que seu cérebro usa então podemos enviar diretamente para nossa perna de barata e felizmente se funcionar, poderemos na verdade ver o que acontece quando tocamos música dentro da barata.
Bizim beynimiz də bu elektrik cərəyanından istifadə edir, və biz onu tarakanın ayağına göndərəcəyik və o işləsə, musiqi çalanda tarakanın ayağı ilə nə baş verəcəyini görəcəyik.

Com isso, o cérebro envia sinais para o corpo produzir mais adrenalina.
Nəticədə beyin bədənə siqnallar göndərərək daha çox adrenalin istehsal etməyi tələb edir.

Primeiro, sempre que o cérebro tem um êxito, muda-se o objectivo do êxito.
Birinci səbəb budur ki, hər dəfə uğur qazandıqdan sonra beynimizi daha yeni uğura can atır.

Os músculos do maxilar precisam estar relaxados para reagir prontamente aos comandos do cérebro.
Beyinin göstərişlərinə dərhal cavab verə bilməsi üçün çənə əzələlərini boş saxlamaq lazımdır.

Ele diz: “Eu sempre tentei entender a lógica por trás das coisas, incluindo do cérebro humano.
O deyir: «Həmişə hər şeydə məntiq axtarmışam, o cümlədən insan beyninin quruluşunda.

Ou serão os nossos cérebros tão versáteis e expansíveis que poderemos treiná-los para sair da caixa da nossa evolução?
Yoxsa beyinlerimiz evrimimizin yaratdığı ilk təəssüratı qıracaq şəkildə eğitilecek qədər çox istiqamətli və genişleyebilir bir şey mi?

Deus fez mais do que simplesmente nos dotar de um corpo e um cérebro.
O, bizə sadəcə bədən və beyin verməklə kifayətlənməyib.

‘O cérebro contém mais conexões do que a inteira rede de comunicações da Terra.’ — Biólogo molecular.
“Beyində, Yer kürəsindəki bütün rabitə əlaqələrindən daha çox bağ yerləşir” (molekulyar biologiya alimi).

O outro ficou mais como ator de teatro, o cérebro que assume riscos.
Digər robot daha çox səhnə aktyorunukuna bənzər və riskə getməyə qadir olan bir beyin aldı.

JEOVÁ DEUS criou o cérebro humano com a maravilhosa faculdade da memória.
YEHOVA ALLAH insan beynini valehedici yadda saxlamaq qabiliyyəti ilə yaradıb.

Jeová projetou seu diminuto cérebro com a capacidade de compensar o movimento do Sol.
Yehova onun balaca beynini elə yaradıb ki, o, günəşin istiqamətini tuta bilir.

Dois minutos levam a estas mudanças hormonais que basicamente configuram o nosso cérebro, quer para ser assertivo, confiante e confortável, quer para ser bastante reativo ao stress e sentir-se como que desligado.
Cəmi iki dəqiqə bu harmonal dəyişikliklərə, beynimizin daha iddialı, əmin və rahat, yaxud stressli və qapalı hiss etməyinə gətirib çıxarır.

Vamos chamar-lhe o cérebro aventureiro.
Gəlin bunu macərapərəst beyin adlandıraq.

Como é o cérebro humano descrito por certa enciclopédia?
Bir ensiklopediyada insan beyni necə təsvir olunur?

Os resultados corroboraram a teoria de Darwin porquanto mostraram que a resposta facial modifica o processamento neural do conteúdo emocional no cérebro de uma forma que nos ajuda a sentir melhor quando sorrimos.
Bu elmi iş Darvinin nəzəriyyəsini təsdiq etdi və onu göstərdi ki, sifətin cavab reaksiyası beyinin emosional məzmununun nevroloji prosesləşdirilməsini dəyişir və bunu insanların özlərini daha yaxşı hiss etmələrinə kömək edən bir şəkildə edir.

Pesquisadores dizem que esse período de aquecimento, embora curto, faz a diferença para que o cérebro sobreviva.
Tədqiqatçıların fikrincə, bu qısamüddətli qızınma beynin ölməməsində mühüm rol oynayır.

As palavras de Filipenses 4:6, 7 foram de grande ajuda para mim, principalmente depois que fui diagnosticada com um grande tumor no cérebro.
Filipililərə 4:6, 7 ayələrindəki sözlər mənə həmişə, xüsusilə də beynimdə böyük şiş aşkar edilən zaman ürək-dirək verirdi.

Por exemplo, o SNE ajuda no controle de hormônios que dizem ao cérebro quando e quanto você deve comer.
Misal üçün, ESS nə vaxt və nə qədər qida qəbul etməli olduğumuzu beyinə çatdıran hormonların nizamlanmasında rol oynayır.

Os pesquisadores esperam que isso os ajude a entender melhor o potencial do cérebro humano.
Tədqiqatçılar ümid edirlər ki, qütb sünbülqıranlarını tədqiq etmək onlara insan beyninin imkanları haqda daha ətraflı öyrənməkdə kömək edəcək.

14 Denton continua: “Mesmo se apenas um centésimo das conexões no cérebro fosse especificamente organizado, isso ainda representaria um sistema que contém um número muito maior de conexões específicas do que na inteira rede de comunicações da Terra.”
14 Denton davam edir: “Hətta beyindəki bağların yüzdə bir hissəsi müəyyən tərzdə təşkil edilmiş olsa belə, bu, yenə də Yer kürəsindəki bütün rabitə əlaqələrindən daha artıq müəyyən bağları olan xüsusi bir sistemi təqdim edərdi”.

E o nosso espantoso cérebro é muito mais do que um supercomputador, pois ele nos habilita a apreciar e a desfrutar todas essas coisas.
Bütün bunlardan isə istənilən superkompüterdən üstün olan valehedici beynimizin sayəsində həzz almaq mümkündür.

Quanto mais Antônio bebia, menos capacidade seu cérebro tinha de avaliar a situação de modo preciso.
Nə qədər çox içirdisə, beynin vəziyyəti düzgün qiymətləndirmək qabiliyyəti bir o qədər də zəifləyirdi.