Chuveiro oor Bulgaars

Chuveiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Душ

Quero um quarto com chuveiro.
Искам стая с душ.

chuveiro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

душ

naamwoord manlike

De 2 (aparato que serve para o banho)

Quero um quarto com chuveiro.
Искам стая с душ.

voorbeelde

Fornos para pizas, fornos multifunções, salamandras (aparelhos para gratinar/tostar por cima), grelhadores, torradeiras e fritadeiras (eléctricas), balcões frigoríficos, armários de aquecimento, torneiras (incluindo sem contacto), torneiras de chuveiro para a louça, cestos para louça, torneiras de esvaziamento, grelhas, cestos para fritadeiras, torneiras, torneiras de esvaziamento, válvulas de esfera
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове

Produtos economizadores de água, especificamente cabeças de chuveiro economizadoras, limitadores de caudal, filtros percoladores de água, arejadores/reguladores de jato de água, botões de paragem do fluxo de água, Economizadores de água para sanitas
Артикули за спестяване на вода, а именно душове за спестяване на вода, ограничители на разход, устройства за спестяване на вода/въздушни мехурчета, регулатори на струя, тапи за душ, Спестители за вода за тоалетни

No sofá, na cama, no chuveiro...
На дивана, в леглото, в банята...

Se não és gay, porquê tão desinibido nos chuveiros?
Ако не си гей, защо не реагира под душовете?

O caudal médio de água nas torneiras e chuveiros, com exclusão das torneiras de banheira, não pode exceder 8 litros/minuto.
Средният дебит от всички водопроводни кранове и душове с изключение на крановете в баните не превишава 8 литра/минута.

Banheiras, chuveiros, lavatórios, sanitários e seus assentos, autoclismos e artigos semelhantes, de matérias plásticas para uso sanitário ou higiénico
Вани, душ-кабини, мивки, бидета, тоалетни чинии и техните седалки и капаци, резервоари за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни изделия, от пластмаси

Produtos de limpeza para casas de banho, cozinhas, vidro, paredes de chuveiros, pratos, utensílios de cozinha, tachos e panelas, pavimentos e outras superfícies domésticas e industriais
Почистващи препарати за бани, кухни, стъкло, душ паравани, чинии, кухненски принадлежности, тенджери и тигани, подове и други домакински и промишлени повърхности

Tem uma cena no chuveiro?
Има сцена под душа?

Otimização dos chuveiros da máquina de papel
Оптимизиране на душовете в машината за хартия

Posso consertar o chuveiro.
Например да ти оправя душа.

locais onde estejam instalados pequenos motores de combustão interna, com uma potência máxima de 110 kW, que accionem geradores, bombas das instalações de água pulverizada sob pressão e das instalações de chuveiros, bombas de incêndio, bombas de esgoto, etc.,
помещения, съдържащи малки двигатели с вътрешно горене с производствена мощност до 110 kW за задвижване на генератори, пръскачки, дренчери или пожарогасителни помпи, помпи за трюма и т.н.

O chuveiro parecia estar a quilômetros de distância e realmente não valia o esforço.
Душът му изглеждаше отдалечен на километри и да се добере до него наистина не си струваше усилията.

Eles não dizem: "Quero água quente nos chuveiros.
Те не казват, "Искам по-добра топла вода в душовете.

Estarei no chuveiro.
Ще съм под душа.

Paige entrará no chuveiro com ele.
Пейджи ще вземе душ заедно с него.

Acho que preciso de proteção no chuveiro.
Мисля, че имам нужда от защита под душа.

Eles precisam de alguém que seja forte, e assim eu me escondo no chuveiro e choro toda a minha dor.
Имат нужда от някой, който да бъде силен, затова се крия под душа и там си изплаквам очите.

Querida, temos luzes, o chuveiro funciona, o banheiro meio que funciona.
Скъпа имаме осветление, душът работи и тоалетната работи донякъде.

Deixe-me ajustar o chuveiro.
Да наместя душа.

No n.° 15 da mesma decisão, a Divisão de Anulação do EUIPO considerou que aquele desenho ou modelo representa uma placa, uma cuba e um sifão de chuveiro, stricto sensu, e que a única característica visível desse desenho ou modelo era a parte superior da referida placa.
В точка 15 от посоченото решение отделът по отмяна на EUIPO приема, че този промишлен дизайн представлява плоча, колекторна вана и сифон за душ канал (в тесен смисъл), като единствената му видима особеност е горната част на въпросната плоча.

A sensação foi tão boa que eu também lavei meus braços, e finalmente eu resolvi desistir e ir pro chuveiro.
Чувството беше толкова хубаво, че измих и ръцете си и накрая реших да се предам и да взема душ.

O que houve no chuveiro foi um problema meu com o maricas não teve nada que ver com sua cara caipira.
Случилото се в банята между мен и онова педалче не те засяга.

Produtos betuminosos sob a forma de membranas para impermeabilização, isolamento contra a humidade ou vedação de bases de chuveiro
Битумни продукти под формата на мембрани за изолиране от влага, услуги за запечатване или запечатване душове или вани

Se você está preso no tráfego na hora do rush a caminho do trabalho, ou ainda no chuveiro, fique com a gente e iremos trazer o brilho do sol para o seu dia.
Ако сте в задръстването на път за работа или сте още под душа, останете с нас и ние ще внесем слънчева светлина в деня ви.

Armações para banheiras e chuveiros
Арматура за вани и душове