Escola de Frankfurt oor Bulgaars

Escola de Frankfurt

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Франкфуртска школа

Embora tenhamos dúvidas sobre a pertinência dum enésimo texto sobre a Escola de Frankfurt
Въпреки че това ще е поредната книга за Франкфуртската школа...

voorbeelde

Embora tenhamos dúvidas sobre a pertinência dum enésimo texto sobre a Escola de Frankfurt
Въпреки че това ще е поредната книга за Франкфуртската школа...

Nas escolas de Frankfurt e Luxemburgo II, não existia documentação suficiente justificando os motivos subjacentes à selecção de pessoal.
Във Франкфурт и в Люксембург II липсва достатъчна документация, уточняваща аргументите за подбор на персонал.

Continuou a aumentar o número de alunos da Escola de Frankfurt, havendo agora problemas graves em relação à sua expansão.
Боят на учениците в училището във Франкфурт продължи да нараства и понастоящем съществуват сериозни проблеми, свързани с разширяване на капацитета на училището.

As soluções para o problema da sobrelotação da escola de Frankfurt estão a ser analisadas conjuntamente com as autoridades alemãs.
Съвместно с немските власти се търсят решения на проблема с пренаселеността на училището във Франкфурт.

A escola de Frankfurt está saturada e a situação agravou-se em 2009 com a população escolar em contínuo aumento.
Броят на учениците в училището във Франкфурт достигна своя предел и ситуацията се влоши през 2009 г., тъй като попълненията от ученици продължиха да се увеличават.

Em 2012, a escola de Frankfurt celebrou o seu 10.o aniversário e registou um número de inscrições ainda mais elevado.
През 2012 г. училището във Франкфурт чества десетата си годишнина с отново по-висок брой ученици.

Horkheimer rapidamente tornou-se o orientador da Escola de Frankfurt, um grupo de pensadores que haviam nascido sob a sua diretoria do Instituto.
Той бързо се превръща във водеща фигура на Франкфуртското училище – група мислители, които израстват под неговото управление в института.

A Escola Europeia de Frankfurt é igualmente confrontada com problemas de sobrelotação crescentes, registando um elevado aumento de alunos da categoria I.
Европейското училище във Франкфурт също е изправено пред все по-сериозни проблеми с пренаселеността, свързани с голямото увеличение на учениците от категория I.

No âmbito do controlo cíclico das Escolas, o Tribunal examinou as contas relativas ao exercício de 2007 das Escolas de Luxemburgo II e Frankfurt, bem como do Gabinete.
В рамките на цикличния одит на училищата Палатата провери отчетите за финансовата 2007 г. на училищата Люксембург II и Франкфурт, както и на Кабинета.

A situação é particularmente crítica nas Escolas Europeias de Bruxelas II e III, e de Frankfurt.
Положението е особено критично в Европейските училища II и III в Брюксел и училището във Франкфурт.

Ao chegar perto da escola... vi duas grandes colunas de fumaça... vindas dos bairros... onde estavam # grandes sinagogas em Frankfurt
Когато се приближих до училище... видях огромни стълбове дим... идващи от районите... където бяха двете големи синагоги във Франкфурт

Ao chegar perto da escola... vi duas grandes colunas de fumaça... vindas dos bairros... onde estavam 2 grandes sinagogas em Frankfurt.
Когато се приближих до училище... видях огромни стълбове дим... идващи от районите... където бяха двете големи синагоги във Франкфурт.