Golfo do México oor Bulgaars

Golfo do México

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Мексикански залив

James, você tem trabalhado recentemente em qualquer plataformas petrolíferas no Golfo do México?
Джеймс, скоро да си работил на някакви петролни станции в Мексиканския залив?

golfo do méxico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

мексикански залив

Uma massa de ar úmido e quente do Golfo do México foi para o norte.
Топъл и влажен въздух от Мексиканския залив нахлува на север.

golfo do México

eienaam manlike

voorbeelde

E em nome da conectividade, ela disse: "Oh, é o Golfo do México."
И в името на свързаността, тя каза: "О, това е Мексиканския залив."

Despesas de transporte: Golfo do México — Roterdão:
Разходи за навло: Мексикански залив – Ротердам:

parte da Louisiana e Golfo do México recebe óleos usados e gás durante 60 anos.
В тази част на Луизиана и Мексиканския залив се складират отпадъците от производството на газ и нефт в продължение на 60 години.

Despesas de transporte: Golfo do México — Roterdão
Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:

Tem uma tempestade grande sobre o Golfo do Mexico.
Над Мексиканския залив има голяма буря.

Minhas conselheiras e eu fomos visitar a costa do Golfo do México após o furacão Katrina.
Като президентство посетихме крайбрежието на опустошените от урагана Катрина южни щати.

Na época do Império Asteca, em 1.519, Os Espanhóis desembarcaram na costa do Golfo do México.
В апогея на ацтекската империя, през 1519 г., испанците акостирали на мексиканския бряг.

Temos imagens de uma enorme plataforma a afundar-se no Golfo do México.
Има кадри с потъването на масивната платформа в Мексиканския залив.

Solo limpo é um problema crítico -- a nitrificação, as zonas mortas no Golfo do México.
Чистата почва е критичен проблем - нитрификацията, мъртвите зони в Мексиканския залив.

Eu me inscrevi em todas as vagas em Patologia Criminal deste lado do Golfo do México, sem sucesso.
Кандидатствах за всяко свободно място в криминална патология от тази страна на Мексиканския залив.

Assunto: Derrame de petróleo da BP no Golfo do México
Относно: Изтичането на нефт в Мексиканския залив, причинено от BP

Além disso, não ocorre em condições tão extremas como no Golfo do México.
Дълбоководното производство на нефт и газ не се извършва при същите екстремни условия като в Мексиканския залив.

Assunto: Bomba ecológica no golfo do México
Относно: Екологичната бомба в Мексиканския залив

O vazamento da British Petroleum no Golfo do México.
Разливът на нефт в Мексиканския залив от „Бритиш Петролиъм“.

Note o que ocorreu quando o furacão Katrina fustigou o golfo do México, em agosto de 2005.
Забележи какво станало след като ураганът Катрина връхлетя Мексиканския залив през август 2005 г.

Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde podemos capturar espécies individuais, populações únicas.
Места като Заливът в Мексико и Средиземно море са места, където самотни екземпляри, единични популации, мога да бъдат уловени.

Assunto: Catástrofe petrolífera no Golfo do México — consequências para a política energética
Относно: Петролният разлив в Мексико — последици на енергийната политика

Atingiu aquilo que conhecemos agora por Iucatão, o Golfo do México.
Тя се ударила в това, което сега знаем като Юкатан, Мексиканския залив.

Desde o Golfo do México, nós perdemos nossos amigos da indústria petrolífera norte-americana.
След Мексиканския залив изгубихме приятелите си в Америка.

Assunto: Descargas causadas pela petrolífera britânica BP no Golfo do México
Относно: Петролен разлив в Мексиканския залив, причинен от британското предприятие BP

Assunto: Recusa da BP em assumir sozinha a responsabilidade pela catástrofe do Golfo do México
Относно: Отхвърляне на изключителната отговорност за катастрофата в Мексиканския залив от страна на „Би Пи“

Estávamos sobre o Golfo do México, a caminho do Belize... e eu simplesmente parei.
Бяхме над Мексиканския залив на път към Белиз и... Аз спрях да дишам.

Uma massa de ar úmido e quente do Golfo do México foi para o norte.
Топъл и влажен въздух от Мексиканския залив нахлува на север.