Lanterna de papel oor Bulgaars

Lanterna de papel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Фенер

voorbeelde

Lanternas de papel dançam através da lua cheia.
Хартиени фенери танцуват около пълната луна.

Lanternas de papel.
Хартиени фенерчета?

Lanternas de papel portáteis
Преносими хартиени фенери

Lanternas de papel japonesas
Японски хартиени фенери

Esse cômodo interior era iluminado por pequenas lâmpadas e lanternas de papel de cor pastel.
Меката светлина в нея идваше от няколко малки лампи и хартиени фенери в пастелни цветове.

Lanternas de papel
Хартиени фенери

A menos que queira a lanterna de papel.
Освен ако не си искаш книжните абажури.

Lanternas de papel autónomas
Статични хартиени фенери

Lanternas, quebra-luzes, lampiões [lanternas de papel]
Фенери, абажури, лампиони [хартиени лампи]

Placas de aquecimento, Lanternas em papel [venezianas], Lanternas de iluminação, Lanternas em papel [venezianas], Tochas (archotes) para a iluminação
Нагревателни плочи, Лампиони, Фенери за осветление, Лампиони, Електрически фенерчета

Lanternas de papel pendiam do teto, e um mural de uma cidade mexicana ocupava o espaço de duas paredes.
От тавана висяха хартиени фенери, а на две стени се ширеше стенопис на мексикански пуебло.

Velas, velas de chá, cera para candeeiros e recipientes de uso único, candeeiros de jardim, lamparinas para túmulos, lanternas de papel, blocos de iluminação, briquetes, lenha
Свещи, чаени свещи, восък от свещ за лампи и саксии за еднократна употреба, градински лампи, осветления за гробове, хартия за осветление, осветителни блокове, брикети, разпалки

E a noite proporciona outro espetáculo magnífico — o crepúsculo é tomado por centenas de balões, cujos queimadores brilham como uma vela dentro de uma lanterna chinesa de papel.
А нощта носи със себе си друга великолепна гледка — притъмняващото небе е осеяно със стотици балони, които със своите горелки приличат на запалени свещи в хартиени фенери.

Lanternas, lanternas em papel [venezianas], lanternas de iluminação
Фенери, лампиони [хартиени фенери], улични лампи

Lanternas de pé em papel [andon]
Стоящи хартиени фенери [андон]

Tochas [archotes] para a iluminação, lanternas de iluminação, barras para lanternas, lanternas em papel (venezianas), lanternas
Факли за осветителни цели, лантерни, декоративни стълбчета, лампиони, фенерчета

Produtos em papel, cartão e não tecido (incluídos na classe 16) (excepto sacos de lixo), Papel de embrulho para ofertas, Papel antiaderente, Papel de embalagem, Guardanapos, Coberturas de mesa,Napperons de papel para bolos e para decoração de mesas, Papel higiénico, Papel para cozinha,Papel de mãos, Grinaldas, Serpentinas, Papelinhos de carnaval,Leques, coroas, papel-crepe para decoração e para trabalhos manuais, lampiões, lanternas de papel, também enquanto decoração para festas
Стоки от хартия, картон и руно (включени в клас 16) (с изключение на торби и торби за боклук), Хартия за опаковане на подаръци, Хартия за печене, Опаковъчна хартия, Салфетки, Покривки за маса,Хартия за печене и за декорация на маси, Тоалетна хартия, Хартия за кухня,Хартия за ръкавици, Гирлянди, Хартиени серпантини, Конфети,Вентилатори, гребени, хартия за декориране и майсторене, лампиони, хартиени фенери, също като декорация на партита

Lâmpadas e aquecedores, incluídos na classe 11, em especial botijas de água quente, lâmpadas electrónicas, lâmpadas de iluminação, quebra-luzes, lanternas em papel (venezianas), grinaldas eléctricas, lanternas, secadores de cabelo
Осветителни и отоплителни апарати, доколкото са включени в клас 11, по-специално термоси, електронни лампи, осветителни лампи, абажури за лампи, лампиони, електрически осветителни вериги, фенерчета, сешоари за коса

Refletores de lâmpadas, Lanternas em papel [venezianas]
Отразители (лампи-), Лампиони

Aparelhos de iluminação para vehículos, Faróis e luzes para veículos, Projetores de busca, Luzes para bicicletas, Foguetes luminosos, Foguetes luminosos espectrais, Luz de retorno, Lâmpadas elétricas para árvores de natal, Tochas [archotes] para a iluminação, Lanternas de bolso, elétricas, Lanternas de iluminação, Lanternas em papel [venezianas], Lâmpadas incandescentes
Осветителни устройства за превозни средства, Фарове и светлини за превозни средства, Фарове с насочване, Светлини за велосипеди, Сигнални ракети, Сигнални ракети, Фотоотразителна светлина, Електрически лампи за коледни елхи, Електрическо фенерче, Джобни прожектори, Фенери за осветление, Лампиони [хартиени фенери], Електрически крушки

Aparelhos de iluminação, Lâmpadas de iluminação, Apliques (lâmpadas de iluminação), Difusores (iluminação), Archotes, Lampadários, Lanternas de iluminação, Suspensões de candeeiros, Lustres, Candeeiros de teto, Quebra-luzes, especificamente em cristal, Suportes para quebra-luzes, Globos de candeeiros, Vidros de candeeiros, Lanternas em papel [venezianas], Aquecedores de pratos
Осветителна апаратура, Светлини, Аплици (лампи за осветление), Разсейватели на светлина, Факли, Лампи, Фенери за осветление, Приспособления за окачване на лампи, Полилеи, Таванно осветление, Абажур, по-специално от кристал, Поставка за абажур, Глобуси за лампи, Лампени стъкла, Лампиони, Нагревателни плочи

Aparelhos de iluminação, lâmpadas de iluminação, lampadários, lanternas em papel, lustres, suspensões (quebra-luzes), quebra-luzes
Осветителна апаратура, светлини, стандартни лампи, лампиони, полилеи, полилеи (абажури), абажури

Aparelhos de iluminação, Aparelhos de cozedura e refrigeração, Aparelhos para fins sanitários, Abajures, Suportes para quebra-luzes, Banheira, Banheira, Máquinas de café, Aquecedores de comida eléctricos, Aquece-biberões elétricos, Torradeiras para pão, Chaleiras elétricas, Lampadários, Lanternas de bolso, elétricas, Lâmpadas de iluminação, Lâmpadas eléctricas, Lanternas em papel [venezianas], Candeeiro de tecto, Fornos, Fogões
Осветителна апаратура, Готварски и хладилни апарати, Апарати за санитарни цели, Абажури за лампи, Поставка за абажур, Вани, Вани, Машини за приготвяне на кафе, Нагревателни плочи, Нагреватели, електрически, за биберони за хранене, Тостери, Електрически чайници, Улични лампи, Джобни прожектори, Светлини, Електрически лампи, Лампиони, Таванно осветление, Фурни, Готварски печки

Aparelhos de iluminação e ventilação, em especial iluminação para aquários, lâmpadas de iluminação, tabiques de ventilação, lâmpadas de arco, candeeiros de teto, archotes, tochas [archotes] para iluminação, luzes para bicicletas, casquilhos de lâmpadas elétricas, candeeiros a gás, lâmpadas incandescentes para iluminação, lanternas, termoventiladores, instalações de climatização, lustres, abat-jour, lanternas em papel (venezianas), lanternas de iluminação, números de casas luminosos, tubos luminosos para iluminação, difusores (iluminação), humidificadores para radiadores de aquecimento central, luzes para veículos de duas rodas
Осветителни и уреди за вентилация, по-специално осветление за аквариуми, лампи, вентилационни капаци, електродъгови лампи, таванно осветление, факли, факли за осветителни цели, фарове за велосипеди, фасунги за електрическо осветление, газови лампи, осветителни крушки, фенери, пещи за горещ въздух, климатични инсталации, полилеи, абажури за лампи, лампиони, фенери за осветление, светещи номера на сгради, луминесцентни лампи, разсейватели на светлина, овлажнители за радиатори за централно отопление, светлини за велосипеди

Acessórios de iluminação decorativa,Nomeadamente lanternas em papel para decoração festiva
Декоративни осветителни съоръжения,А именно осветление за празнична декорация