Linguagem corporal oor Bulgaars

Linguagem corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Език на тялото

A linguagem corporal mostra uma conexão emocional com a vítima.
Езикът на тялото показва емоционална връзка с жертвата.

linguagem corporal

naamwoord vroulike

voorbeelde

Seus olhos, linguagem corporal.
Очите, езика на тялото.

Eu estou procurando linguagem corporal e micro expressões... Mas com tantas pessoas, é realmente uma pescaria.
Гледам за езика на тялото и микро реакциите, но с толкова много хора е само гледане.

Vê a linguagem corporal da Jessica.
Погледни Джесика.

Ele estuda sua linguagem corporal.
Изучава езикът на тялото им.

Não estou a gostar da linguagem corporal
Жестовете ти не ми се нравят

A linguagem corporal do cara falava alto.
Езика на тялото му беше еднозначен.

Pela linguagem corporal, eu diria... 0 a favor, 7 contra.
Съдейки по езика на тялото, трябва да кажа... 0 - " за " и 7 - " против "

Você aprende conceitos, linguagem corporal.
Схващаш концепции, език на тялото.

Uma possibilidade é ter feito isso por meio de linguagem corporal ou gestos.
Едно от мненията е, че тя е направила това посредством езика на жестовете или мимиките.

A linguagem corporal mostra uma conexão emocional com a vítima.
Езикът на тялото показва емоционална връзка с жертвата.

Quieto, com uma linguagem corporal que sugere que ele já viu demais...
Езикът на тялото му показва, че е видял много неща.

Você precisa aprender a linguagem corporal.
Трябва да познаваш езика на тялото.

Os filhotes entendem a sua linguagem corporal.
Малките разбират езика на тялото й:

* Concentrar-se nas palavras e na linguagem corporal da pessoa que fala.
* Съсредоточете се върху думите и гласа на тялото на говорещия.

A linguagem corporal dele corresponde à de alguém que diz a verdade.
Езикът на тялото му съвпада с това на човек казващ истината.

A linguagem corporal está errada.
Езикът на тялото й е съвсем грешен.

Respirando dificilmente, eu olhava para a sua forma escura, tentando ler alguma coisa em sua linguagem corporal.
Задъхана се взирах в силуета му, опитвайки се да разчета нещо по езика на тялото му.

A linguagem corporal muda.
Езика на тялото му промени.

Ele já percebera, pelo meu tom de voz e linguagem corporal.
От тона и езика на тялото ми той вече беше разбрал.

O que está a vossa linguagem corporal a comunicar- me?
Какво ми казва вашият език на тялото?

Preste atenção na linguagem corporal e no tom da voz.
Вземи предвид езика на тялото му и тона на гласа му.

Se nossa linguagem corporal fosse analisada por técnicos da Us Weekly, Eles diriam que nós estamos deslocados.
Ако езикът на телата ни беше анализиран от експертите на Us Weekly, щяха да кажат че не се вписваме.

As palavras de Pamela diziam uma coisa, mas sua linguagem corporal dizia outra.
Думите й казваха едно, но езикът на тялото — друго.

♪ Música ♪ Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal.
(Музика) Отново виждате прекрасния език на тялото.

A nossa química, linguagem corporal
Химията между нас и езикът на тялото