linguagem XML (eXtensible Markup Language)
език XML
linguagem oor Bulgaars
linguagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
език
[ ези́к ]
pt
capacidade de comunicar através de palavras ou gestos
bg
средство за общуване
Não, desculpa, precisa ser usada uma nova linguagem toda.
Извинявай, още не съм свикнала с този нов език.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linguagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
език
[ ези́к ]
Acho que é isso que ganha por namorar um professor de Teoria da Linguagem.
Ето какво значи да се срещаш с професор по теория на езика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua obra exerceu considerável influência em diversas áreas da filosofia a partir dos anos de 1960, e em especial nas áreas de filosofia da mente, filosofia da linguagem, e teoria da acção.
Толкова ли е времето?WikiMatrix WikiMatrix
A entrada de uma marca na linguagem corrente enquanto termo que designa o próprio produto demonstra, por último, o sucesso do trabalho árduo levado a cabo, frequentemente durante vários anos, pelo titular da marca, cujo produto se tornou aos olhos do mundo na representação do próprio tipo de produto.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?EurLex-2 EurLex-2
(Tiago 3:2) Mas, a linguagem ultrajante no casamento vai além; envolve linguagem degradante e crítica, que visa dominar, ou controlar, o cônjuge.
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеjw2019 jw2019
(1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos.
Отвори очи друже!jw2019 jw2019
(A Bíblia na Linguagem de Hoje; Almeida, revista e atualizada) Ela era turbulenta e obstinada, faladeira e teimosa, extrovertida e voluntariosa, atrevida e provocante.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаjw2019 jw2019
Seus olhos, linguagem corporal.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços informáticos de rede não hierárquica ("peer-to-peer"), nomeadamente transmissão electrónica de dados, texto, imagens e outras obras visuais, software, ficheiros, fonte de linguagem de marcação de hipertexto (HML), páginas Web, informações, documentos, música e outras obras áudio, bem como obras em vídeo e outras obras audiovisuais entre vários computadores
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваtmClass tmClass
Assunto: Reconhecimento da linguagem gestual gaélica como língua oficial
Тогава да вземем негоEurLex-2 EurLex-2
Ele disse que passou muitos anos mascando fumo e usando linguagem vulgar.
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтворLDS LDS
Desculpe minha linguagem
Изглежда е подействалopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que é isso que ganha por namorar um professor de Teoria da Linguagem.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) O recurso à ameaça ou a linguagem ou comportamento injuriosos;
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаEurlex2019 Eurlex2019
O artigo 4.o, n.o 4, da Diretiva determina que a carta de direitos deve ser redigida em linguagem simples e acessível.
Сигурен ли си, че тук си го видял?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mudando para linguagem popular: " é uma droga ".
И то голямо. Видях диска от охранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao longo dos séculos, a alquimia foi substituída, como ciência, pela química e pela física, mas o seu papel como linguagem simbólica e como uma filosofia de transformação espiritual sobreviveu ao longo do tempo.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linguagem, por favor!
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda que o programa de computador possa ser expresso numa linguagem compreensível para o homem, pelo menos para as pessoas com certas qualificações (código fonte), tal não é a finalidade do programa.
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝEurlex2019 Eurlex2019
Os Estados-Membros preveem que o responsável pelo tratamento tome todas as medidas razoáveis para fornecer ao titular dos dados as informações a que se refere o artigo 13.o e para efetuar as comunicações relativas aos artigos 11.o, 14.o a 18.o e 31.o a respeito do tratamento de uma forma concisa, inteligível e de fácil acesso, utilizando uma linguagem clara e simples.
Благодаря ви, че дойдохтеEurLex-2 EurLex-2
Fato: Todos os organismos vivos possuem projetos similares de DNA, a “linguagem de programação”, ou código, que determina a forma e as funções de sua célula ou células.
Ако някой ме чува, нека отговориjw2019 jw2019
Cada grupo de robôs se comunica numa linguagem única
Имат най- голямата мрежа оттук до Хюстънopensubtitles2 opensubtitles2
Pelo que está dizendo estamos livres de qualquer vestígio do Goldsteinismo... quando a linguagem tiver sido toda depurada.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, os organismos do setor público deverão disponibilizar os documentos nos formatos ou linguagens pré-existentes, sempre que possível e adequado através de meios eletrónicos.
подчертава, че поради демократичната си легитимност, местните и регионални власти и техните сдружения ясно се различават от търговските лобистки групи или групите със специални интересиEurlex2019 Eurlex2019
O consumo flagrante incentivado pelo prestígio é fomentado pela linguagem da novidade.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешQED QED
Os Estados-Membros são encorajados a verificar o emprego de uma linguagem precisa e congruente ao longo de todo o processo de negociação no Conselho;
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Ver mídia sadia, usar linguagem pura e ter pensamentos virtuosos.
Боже, помогнете ни!LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.