Monarca oor Bulgaars
Monarca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Монарх
pt
cabeça de uma monarquia
bg
държавен глава
Um monarca que consiga intimidar os grandes senhores e inspirar o povo.
Монарх, който да ужасява лордовете и вдъхновява народа си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monarca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
монарх
pt
De 1 (chefe de uma monarquia)
Desenvolvimentos sensacionais desde a prisão do menino envolvem um monarca destronado dito ser pago pelos comunistas.
Сензационното разследване след ареста, би разкрило, че комунисти са плащали на детрониран монарх.
владетел
Em um mundo em que humanos são escravos por que fazer de um deles um monarca?
В свят, където хората са роби, защо ще правят един от тях владетел?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manassés era tão mau, que Jeová permitiu que fosse levado em grilhões para Babilônia, uma das cidades reais do monarca assírio.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?jw2019 jw2019
Desenvolvimentos sensacionais desde a prisão do menino envolvem um monarca destronado dito ser pago pelos comunistas.
Как по- точно сте го видяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O penúltimo monarca saxão da Inglaterra, Eduardo, o Confessor (reinou entre 1042 e 1066), construiu um Palácio Real na Thorney Island, logo a Oeste da Cidade de Londres, quase ao mesmo tempo em que construiu a Abadia de Westminster (de 1045 a 1050).
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртWikiMatrix WikiMatrix
Os voos, com excepção dos voos efectuados exclusivamente para o transporte, em missão oficial, de monarcas reinantes e respectiva família próxima, de Chefes de Estado, de Chefes de Governo e de Ministros de Estado de um Estado-Membro da UE, efectuados por operadores de transportes aéreos comerciais que efectuem menos de 243 voos por período ao longo de três períodos consecutivos de quatro meses, e que, caso contrário, seriam abrangidos por esta actividade.
Много е забавно!EurLex-2 EurLex-2
Em que sentido é Jeová diferente de monarcas humanos?
Саня, ти ми обеща!jw2019 jw2019
E essa é uma forma razoável de se dirigir a um monarca
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеopensubtitles2 opensubtitles2
Não é um bom plano para um monarca cristão.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu falar por você com a Rainha, concederás a ela, o primeiro lugar do trono, reconhecendo-a como a verdadeira monarca deste Reino?
Наближава точката на пускане, майор ХауърдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Cueldade do Rei " é o nome dado a uma cerimônia sem sentido que diz- se que o toque de um monarca pode curar qualquer tipo de veneno ou ferida
Нямам абсолютно никаква представаopensubtitles2 opensubtitles2
Quem não faria de seu marido um corno, para fazê-lo monarca?
ПродължавамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais novo monarca, se lembra?
Събрала съм всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borboleta-monarca percorre uma distância de até 3 mil quilômetros ao migrar do Canadá para um pequeno trecho de floresta no México
Зло за добро, нали?jw2019 jw2019
Embora o casamento de Gabriel Radomir com a filha do monarca húngaro tenha estabelecido relações amigáveis entre os dois mais poderosos estados na região do Danúbio, essas relações se deterioraram muito depois da morte de Géza.
Мемнон не е с тях, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Se o monarca é vigilante, pode, se assim o desejar, fazer com que as coisas aconteçam rapidamente.
Извинете ниLiterature Literature
Os voos realizados exclusivamente para o transporte, em missão oficial, de monarcas reinantes e sua família próxima, de Chefes de Estado, de Chefes de Governo e de Ministros de Estado, devendo esta situação ser sistematicamente fundamentada pelo indicador de estatuto adequado no plano de voo;
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vistes o encontro dos dois monarcas?
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаLiterature Literature
Os voos efectuados exclusivamente para o transporte, em missão oficial, de monarcas reinantes e respectiva família próxima, de Chefes de Estado, de Chefes de Governo e de Ministros de Estado de um Estado-Membro não podem ser excluídos ao abrigo do presente ponto.»
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаEurLex-2 EurLex-2
Chorarás, tal como eu choro, a morte do meu pai, o monarca universal Bimbisara.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеLiterature Literature
a) Os voos realizados exclusivamente para o transporte, em missão oficial, de monarcas reinantes e sua família próxima, de Chefes de Estado, de Chefes de Governo e de Ministros de Estado, devendo esta situação ser sistematicamente fundamentada pelo indicador de estatuto adequado no plano de voo;
Вече няма да те пускам да се къпешnot-set not-set
A Primeira Monarca não se relaciona com o sexo oposto.
А новото момиче попада сред сродни душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente que estive com os monarcas.
Хубав костур, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Que efeito deve ter sobre nós o fato de Jeová ter ensinado lições a monarcas?
За късмет, двамата носите почти един и същи размерjw2019 jw2019
Bem, é a idéia de que o monarca pode incorporar algum tipo da consciência cósmica, algo que é divino
Защото убиецът я нарича така, ФилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses chocantes maus tratos a uma mulher inocente não caem bem a nossa nova monarca.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele que se mantiver demasiado próximo do monarca corre o risco de se queimar.
И аз те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.