Olíbano oor Bulgaars
Olíbano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Тамян
Amanhã, o olíbano será enviado a Hélio, e o trabalho vai ficar feito.
Утре тамянът ще отпътува за Хелиос и вече няма да сме пазачи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olíbano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
тамян
[ тамя́н ]
Amanhã, o olíbano será enviado a Hélio, e o trabalho vai ficar feito.
Утре тамянът ще отпътува за Хелиос и вече няма да сме пазачи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O historiador Heródoto escreveu: “Eles enchem a cavidade com a mais pura mirra esmagada, com cássia e com todo tipo de especiaria, exceto olíbano, e costuram a abertura.”
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеjw2019 jw2019
Muita sorte, e não se esqueçam de obter um pouco de ouro, olíbano e mirra pelo caminho.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gênesis 37:25) A procura de incenso se tornou tão grande, que a rota de olíbano, sem dúvida estabelecida por mercadores de incenso, aumentou o número de viagens entre a Ásia e a Europa.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в Харареjw2019 jw2019
A árvore de olíbano crescia ao longo da costa sul da Arábia, e o arbusto de mirra nas regiões semidesérticas da atual Somália e Iêmen.
Да речем, искат ти пари са троен байпасjw2019 jw2019
Os negociantes trazem presentes valiosos, “ouro e olíbano”.
Не ми е удобно да слушам това, сърjw2019 jw2019
Os astrólogos encontraram a criança e “abriram . . . seus tesouros e presentearam-na com dádivas: ouro, olíbano e mirra”.
Какво ше правиш с тези?jw2019 jw2019
O olíbano, geralmente usado como incenso, tinha de ser queimado para liberar sua fragrância.
Ти си зле морално Малоулниjw2019 jw2019
Amanhã, o olíbano será enviado a Hélio, e o trabalho vai ficar feito.
Запознахме се онзи денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O incenso é feito de resinas ou gomas aromáticas, tais como olíbano e bálsamo.
Добре, кажи миjw2019 jw2019
É olíbano, não é?
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter sido muito estranho para José e Maria de repente passar a ter produtos tão valiosos como “ouro, olíbano e mirra”.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използванекато оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеjw2019 jw2019
Especiarias como a mirra e o olíbano vinham de árvores e arbustos que cresciam em áreas desérticas desde o sul da Arábia até a Somália, na África.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?jw2019 jw2019
O olíbano e a mirra vinham de uma goma resinosa obtida de cortes feitos em pequenas árvores ou arbustos espinhosos.
Ела тук, сладурано!jw2019 jw2019
A Bíblia menciona várias plantas e produtos aromáticos, como açafrão, aloés, bálsamo, bdélio, cálamo, canela, cássia, mirra, nardo e olíbano.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоjw2019 jw2019
Quando ele reafirmou seu amor por ela, a sulamita expressou seu desejo de deixar a cidade, dizendo: “Até a aragem do dia e até que tenham fugido as sombras seguirei meu caminho ao monte de mirra e ao morro de olíbano.”
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в Етиопияjw2019 jw2019
(Levítico 2:2) O olíbano era um dos ingredientes do incenso sagrado queimado no altar de incenso no tabernáculo e no templo.
Не на работа еjw2019 jw2019
A sala estava quente e o cheiro do olíbano penetrava em tudo, até no vinho.
Изчислен и на таблотоLiterature Literature
Zoroastro invectivava contra o uso do sândalo e do olíbano porque esses perfumes são sagrados para os demónios.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииLiterature Literature
Era uma oferta voluntária de flor de farinha, usualmente umedecida com azeite, acrescentando-se olíbano.
Това е нещо, което трябва да направиш самjw2019 jw2019
Deve ter sido muito estranho para José e Maria de repente passar a ter produtos tão valiosos como “ouro, olíbano e mirra”.
Тя е привлекателна и красиваjw2019 jw2019
Entre as mais conhecidas estão açafrão, aloés, bálsamo, canela, olíbano e mirra.
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравjw2019 jw2019
Mateus relata que esses visitantes estrangeiros “abriram . . . seus tesouros” e deram ouro, olíbano e mirra a Jesus.
Ти можеш да ме научишjw2019 jw2019
“O sacerdote tem de apanhar dela seu punhado de sua flor de farinha e de seu azeite, junto com todo o seu olíbano; e ele tem de fazê-la fumegar sobre o altar como lembrança dela, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.”
Да, мислам дека даjw2019 jw2019
O Conselho chegou a um acordo sobre o caminho a seguir para firmar pactos e prioridades de parceria com a Jordânia, para o período 2016-2018, e com oLíbano, para o período 2016-2020.
Тя е млада жена, НоаConsilium EU Consilium EU
E Hodgins confirmou que foi untado com sândalo, olíbano e cravo-da-índia.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.