Retórica oor Bulgaars
Retórica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
реторика
Mas você precisa para melhorar a gramática e ir em um curso de retórica.
Но трябва да се занимаваш с граматика и да учиш реторика.
красноречие
Não acha que sua escolha retórica tenha sido um pouco antropomórfica?
Не мислите ли че в изблика на красноречието си прекалено ги очовечавате?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
retórica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
реторика
Mas você precisa para melhorar a gramática e ir em um curso de retórica.
Но трябва да се занимаваш с граматика и да учиш реторика.
Реторика
Mas você precisa para melhorar a gramática e ir em um curso de retórica.
Но трябва да се занимаваш с граматика и да учиш реторика.
красноречие
Não acha que sua escolha retórica tenha sido um pouco antropomórfica?
Не мислите ли че в изблика на красноречието си прекалено ги очовечавате?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma razão correlata pela qual A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é excluída, por certas pessoas, da categoria de igreja cristã é o fato de acreditarmos, tal como os antigos apóstolos e profetas, em um Deus corpóreo, mas, sem dúvida, glorificado.17 Para aqueles que criticam essa crença tendo por base as escrituras, pergunto, ao menos retoricamente: se o conceito de um Deus corpóreo é ofensivo, por que as doutrinas fundamentais e particularmente características de toda a cristandade são a Encarnação, a Expiação e a Ressurreição física do Senhor Jesus Cristo?
Това е убийствоLDS LDS
Na decisão impugnada, a Comissão realça, com acerto, que a frase «os hectolitros perdidos teriam então podido ser compensados de outra forma», no texto da correspondência em causa, indica que não houve uma discussão entre a Heineken e a Bavaria a respeito da necessidade de uma compensação, mas unicamente a respeito do meio de a obter (considerando 185 da decisão impugnada), e que a utilização das palavras «retórica bem conhecida», «frise‐se» e «voluntariamente» significa, segundo o seu autor, que pertence ao grupo da Heineken, que a Bavaria é suspeita de não respeitar uma norma nos termos da qual as cervejeiras não solicitam activamente os clientes «horeca» das outras cervejeiras (considerando 188 da decisão impugnada).
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталEurLex-2 EurLex-2
Estou presumindo que essa seja uma pergunta retórica.
Клане, мъртви телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convida a Comissão a rever estas intenções até a retórica ter sido substituída pela realidade e estarem disponíveis dados conclusivos que demonstrem em que medida o apoio orçamental produziu uma melhor relação custo-eficácia do que outros instrumentos de ajuda ou reduziu a pobreza monetária;
Знам, че не нося розово бельоEurLex-2 EurLex-2
A minha pergunta era retórica.
Виж си ризатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso era retórico, meninos.
За това говорехмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 9 de julho de 2014, o Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa indicou na sua carta às autoridades húngaras que estava preocupado com a retórica de estigmatização usada por políticos para pôr em causa a legitimidade do trabalho das ONG no âmbito das auditorias realizadas pelo serviço de controlo do Governo húngaro às ONG que gerem o Fundo ONG das subvenções do EEE/Noruega e dele beneficiam.
Винаги да има двамаприпункта за събиранеEurlex2019 Eurlex2019
Um de seus conselheiros era o filósofo e retórico Cássio Longino — tido como “uma biblioteca viva e um museu ambulante”.
Племенити рођаче Ибер!jw2019 jw2019
As forças políticas na ARJM deveriam dar os passos necessários e evitar práticas e atitudes retóricas que exacerbem este problema.
Ти се обиждаш толкова лесноEuroparl8 Europarl8
Ando a tentar passar para além da retórica política para colocar uma questão ética.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?ted2019 ted2019
Eu admiro a sua perícia retórica.
Механични изпитванияEuroparl8 Europarl8
Onde não existem perguntas retóricas.
Какво означават?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que só uso como uma figura retórica.
Джон, всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como eu dissesse, em um retórico modo, pode ter sido possível
Мислиш ли, че искам това?opensubtitles2 opensubtitles2
Essas coisas que te perguntei, Arturo Padrón, são retóricas.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achilles, isso era uma pergunta retórica.
Постоянно ще гледам да те прецаквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta retórica, não é?
Чела съм многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo visto, a figura de retórica de Isaías ilustra o caráter definitivo do julgamento dos transgressores por Jeová.
В кабинета си на втория етажjw2019 jw2019
Há pouco, aquilo foi mais uma tomada de posição retórica.
Беше груб и те третира катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivo retórico para manter-me pensando.
Какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberdade de associação (39) Em 9 de julho de 2014, o Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa indicou na sua carta às autoridades húngaras que estava preocupado com a retórica de estigmatização usada por políticos para pôr em causa a legitimidade do trabalho das ONG no âmbito das auditorias realizadas pelo serviço de controlo do Governo húngaro às ONG que gerem o Fundo ONG das subvenções do EEE/Noruega e dele beneficiam.
Все едно работите с банките?not-set not-set
No entanto, importa lembrar que a retórica do partido dos verdadeiros finlandeses, que se declarou contra o resgate de Portugal, não podia ser mais semelhante à que foi utilizada pelos principais líderes políticos da Alemanha há um ano, pouco tempo antes da concessão de ajuda à Grécia.
Управляеми колела ...Europarl8 Europarl8
Foi uma pergunta retórico, Thad, mas eu dou valor ao seu entusiasmo.
Изкарайте го оттам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é uma pergunta de retórica?
Направих го, Грейси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A campanha foi animada, mas a retórica de campanha hostil e intimidante limitou o espaço para um debate de fundo e reduziu a capacidade de os eleitores fazerem uma escolha informada.
Благодаря ви.На втора линия еEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.