retrato falado
фоторобот
Retrato oor Bulgaars
Retrato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Портрет
Retrato da coronel Eve Baird, feito de você.
Портрет на Полковник Ив Беърд, направен от снимки с теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
retrato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
портрет
[ портре́т ]
Há um retrato de um homem com um martelo feito na minha parede.
На стената има портрет на човек, изчукан с чук.
фотография
[ фотогра́фия ]
pt
fotografia (imagem)
Monica pegou milhares de retratos com um grupo de fotógrafos
Моника е взела хиляди портрети с група фотографи
снимка
pt
fotografia (imagem)
Vi um retrato da minha mãe e da minha tia sentadas aqui.
Hа една снимка майка ми и леля седят на нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеjw2019 jw2019
Aquele retrato de Peter Wiggin não é coisa que possa ter sido tirada de nossos arquivos aqui da escola.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряLiterature Literature
E ter o retrato dela pendurado na The Paradise, a usar o vestido.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou procurar um retrato dela.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele provavelmente nem tinha notado o que fizera, desenhando o retrato de Aria tão detalhadamente.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаLiterature Literature
As outras denominações apresentam imagens de edifícios em Asgabade e retratos de Ahmed Sanjar, Oghuz Khan, Magtymguly Pyragy e outras figuras históricas turcomenas.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекWikiMatrix WikiMatrix
Gabriel vislumbrou um retrato desagradável de seu próprio futuro, um homem cinzento em uma jaula cinzenta
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOLiterature Literature
No entanto, não está excluído que, tratando‐se de um retrato‐robô que partindo de uma imagem de uma criança de dez anos pretende representar a presumível aparência de um adulto de dezoito anos, os elementos que constituem a criação intelectual pessoal no modelo tenham sido amplamente eliminados aquando da elaboração do retrato‐robô.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаEurLex-2 EurLex-2
E que extraordinária galeria de retratos que ele produziu.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos um... um desenhista a caminho pra fazer retrato falado
Работиш по цял ден!opensubtitles2 opensubtitles2
Podemos fazer... um porta- retrato
Морийн, радвам се да те видяopensubtitles2 opensubtitles2
É a mulher do retrato.
Видяхте, че затворника поклати главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colecções de desenhos, de retratos, de gravuras e de litografias, decalcomanias, imagens, insígnias em papel ou em cartão, utensílios para escrever, bases de secretária, maquetas de arquitectura em cartão ou em papel, álbuns de desenho, álbuns de fotografias, álbuns de autocolantes, álbuns de selos, álbuns para colorir, autocolantes, decalcomanias, almofadas para carimbos, carimbos de borracha, aplicações em papel aplicáveis a quente, cartazes, aguarelas, postais, cromos, galhardetes em papel
в процес на производство илиtmClass tmClass
Pra começar um retrato, vai ter que entrar na fila.
Кажи ми истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que aceite pintar meu retrato.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você já viu retratos de anjos?
Истински ураган ли?Literature Literature
Retrata uma mulher vivendo um casamento sem perspectivas.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахWikiMatrix WikiMatrix
O teu retrato não veio no jornal?
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?opensubtitles2 opensubtitles2
Diferente de muitos filmes de guerra do período, este filme retrata os alemães como oponentes honrados ao invés de "hunos" caricatos.
Ако някога излезеш, намери това мястоWikiMatrix WikiMatrix
Que o retrato, cuja semelhança será impressionante, deverá estar vestido exatamente como estiver el-rei nesse dia?
Помолих я за среща, но тя отказаLiterature Literature
O videoclipe da música retrata um funeral de 50 Cent.
Други машини и апаратиWikiMatrix WikiMatrix
Artista de retratos.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este retrato encantava sempre Mrs.
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаLiterature Literature
Eu pensarei dentro das minhas possibilidades além de... quem que vai fazer exame de retratos?
Аз я убих, времето на записа е грешноopensubtitles2 opensubtitles2
2:31-45) Ela retrata apenas as cinco potências que governaram do tempo de Daniel em diante e que tiveram tratos marcantes com o povo de Deus.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.