sina
орис · орисия · съдба · участ
Sino oor Bulgaars
Sino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Камбана
Mas se o Sino não era um novo tipo de aeronave, o que era?
Но ако " Камбаната " не е нов тип самолет, тогава какво е била?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
камбана
[ камба́на ]
De certeza que podemos usar o teu velho sino para salvar uma vida se for necessário.
Разбира се че можем да използваме старата камбана, по необходимост.
китайски
[ кита́йски ]
Estou aqui para responder a perguntas sobre a relação sino-japonesa.
Тук съм, за да отговарям на въпроси за китайско-японския конфликт.
звънец
Talvez Seline toque o sino de novo e pararei de sofrer.
Може би Селин ще удари звънецът отново и ще ме избави от страданията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sino Access Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL.
Начален редEurLex-2 EurLex-2
Não vou retalhar minha empresa, pra você tocar o sino em Wall Street.
Не мога да бъда като теб или НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarei lá com os sinos das 10h00.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou tocar o sino pra você.
Мога да убия целия ти екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicita ao próximo Parlamento Europeu que organize uma audição especial antes do final de 2009 sobre a situação dos direitos humanos no Tibete e o diálogo sino-tibetano;
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетnot-set not-set
— Então vamos — eu disse, quando o sino da igreja de Canongate começou a soar. — São exatamente duas horas agora.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиLiterature Literature
Agora, remova esse sino e considere-se perdoada.
Последните пътници създават проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles devem ter vindo por causa do sino!
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/Аopensubtitles2 opensubtitles2
Só o fazemos quando o sino toca doze vezes, esse é o nosso costume infalível.
Не знаех, че ще го направиLiterature Literature
Eu quero ir lá cima e descobrir qual é o sino chamado La Fidele
Той би казал всичко за да запази досието си чистоopensubtitles2 opensubtitles2
O sino tocou?
И стюарда е закланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, segundo o previsto na Declaração Conjunta Sino-Britânica de 1984 e na Lei Básica da Região Administrativa Especial de Hong Kong de 1990, a região manterá a autonomia e a independência dos poderes executivo, legislativo e judicial durante 50 anos após a transferência da soberania;
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lindsey, procuramos estados que tenham sinos nas placas.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas seriam sinos por uma razão: para serem ouvidas.
Някой да вземе касата!Literature Literature
Depois, os sinos na torre pararam e, alguns instantes depois, o mesmo aconteceu com os sinos na sua cabeça.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоLiterature Literature
Normalmente, toco os sinos, acendo as velas... e volto a tempo.
Тогава не сте се разбирали заради мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso do sino Maxwell, antes da minha irmã usá-lo contra mim.
Вечно може да бъде само страданиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Como um sino ".
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A UE acredita que o princípio «um país, dois sistemas», consagrado na Declaração Sino‐Britânica e na Lei Básica de Hong Kong, continuou a produzir bons resultados em 2013.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTEurLex-2 EurLex-2
Sinos, campainhas, gonzos e artefactos semelhantes, não elétricos, de metais comuns (exceto instrumentos musicais)
Можеш да вярваш в каквото искашEurLex-2 EurLex-2
E ouço sinos.
Мамо, къде отиваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei por um momento que aquilo era o sino de Briar.
Права си, не трябваше да му разправям за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wadi Degla não adquiriu o terreno em causa ao Governo do Egito mas sim à empresa sino-egípcia;
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамEuroParl2021 EuroParl2021
Futaki foi despertado... pelo som dos sinos.
Благодаря, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sinos da igreja irão logo tocar Mamãe e papai irão logo chegar
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.