Operação Tocha
Операция Факел
Tocha oor Bulgaars
Tocha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
факла
Tocha acesa, Com presteza
Запалете факлите си, качете се на конете си
факел
Agora importam-se de entregar a Tocha ao meu sócio.
Бихте ли подали факела на съдружника ми?
Бра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tocha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
факла
Temos aqui prata, cadinho e uma tocha de acetileno para derreter.
Ето малко сребро, тигел и ацетиленова факла, за да го стопим.
факел
Ou algum idiota deixou uma vela acesa e queimou o apartamento como uma tocha.
Или някакъв идиот е оставил горяща свещ и апартамента се е запалил като факел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos aqui prata, cadinho e uma tocha de acetileno para derreter.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão incluídos todos os processos direta ou indiretamente ligados à produção de fenol e acetona, nomeadamente a compressão de ar, a hidroperoxidação, a recuperação de cumeno do ar usado, a concentração e a clivagem, o fracionamento e a depuração da produção, o craqueamento do alcatrão, a recuperação e purificação da acetofenona, a recuperação de sulfamato de amónio para exportação, a hidrogenação do sulfamato de amónio para reciclagem no interior das fronteiras do sistema, o tratamento inicial de águas residuais (primeira remoção de águas residuais), a produção de água de arrefecimento (por exemplo, torres de arrefecimento), a utilização de água de arrefecimento (bombas de circulação), queima em tochas e incineradores (mesmo que fisicamente localizados fora das fronteiras do sistema), bem como qualquer consumo de combustível de apoio.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?Eurlex2019 Eurlex2019
Ela pegou a tocha de Marlin e foi até a parede diante deles.
Пръстен с # диамантаLiterature Literature
Você sabe, Eisenhower disse que a decisão sobre lançar a Operaçao Tocha pode vir a ser lembrado na posteridade como o dia mais negro da história.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andromeda mal era suficiente para uma Nave Tocha Pyrian.
Хайде, да се качим гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O historiador Tácito relata: “Eles [os cristãos] morreram por métodos de zombaria; alguns foram cobertos de peles de animais selvagens e depois dilacerados por cães, outros foram [pregados em estacas],* outros foram queimados quais tochas para iluminar a noite.”
Видял е имената им...... адресите имjw2019 jw2019
Será que suas tochas estão brilhando com esplendor?
Справка, това е ТиLDS LDS
Pareço estar levando uma tocha aqui?
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só sei que você tem carregado uma tocha por ela por um bom tempo.
Нещо неприятно се случи на приятеля миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largue a tocha, agora!
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa me trazer sua tocha.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiquem de guarda e certifiquem-se de que as tochas fiquem acesas.
Връщаш се пак при него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beijo do fogovivo transformava orgulhosos navios em piras funerárias e homens em tochas vivas.
Чух, че връщат # следващата годинаLiterature Literature
No cálculo das emissões provenientes de tochas, o operador deve incluir as emissões resultantes da queima de rotina e da realizada por motivos operacionais (descargas, arranque e paragem, e descargas de emergência).
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоEurlex2019 Eurlex2019
Homens a cavalo chegaram ao acampamento com luzes de tocha ontem a noite.
Къде си тръгнала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tochas térmicas [máquinas]
Мисля че е синя бояtmClass tmClass
Você precisa me trazer sua tocha.
Изолирахме яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três mil pessoas, tão jovens e bonitas quanto os deuses da antiguidade levaram a tocha da Grécia para a Alemanha.
Ти можеш да ме научишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acendimento de tochas de gás em poços de petróleo.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Minha segunda tocha estava queimada pela metade quando a encontrei de novo.
И моят корем къркориLiterature Literature
E Brian tem segurado uma tocha por ela todo esse tempo.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fim de reduzir os incentivos à queima de gases residuais em tocha, com exceção da queima de segurança, o número de licenças de emissão atribuídas a título gratuito a subinstalações pertinentes deverá ser reduzido consoante as emissões históricas de gases residuais queimados em tocha, com exceção da queima de segurança, e não utilizado para fins de produção de calor mensurável, calor não mensurável ou eletricidade.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emboscados e chacinados outra vez, enquanto o resto do mundo se entretém com tochas olímpicas... e bandas e judeus mortos na Alemanha.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As chaminés de tocha em que podem ocorrer emissões devido à aplicação de sistemas de purga positiva contínua e durante a despressurização da instalação de produção de hidrocarbonetos;
Наистина страхотноEurlex2019 Eurlex2019
Porque parecia... que a tocha havia sido passada... para outra geração.
Когато си бил на улицата, тогава разбирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.