Torre de Babel oor Bulgaars
Torre de Babel
pt
Torre de Babel (Brueghel)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Вавилонска кула
Leviatã está reconstruindo a Torre de Babel pecado por pecado, suicídio por suicídio.
Левиатана възстановява Вавилонската кула грях след грях, самоубийство след самоубийство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torre de babel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
вавилонска кула
Desse modo, a existência de lendas e contos tão diversos comprova a credibilidade do relato bíblico sobre a Torre de Babel.
Следователно наличието на многобройни легенди и истории свидетелства за достоверността на библейския разказ за вавилонската кула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas outro discurso em uma Torre de Babel tão alta que até Nimrod sentiria vergonha.
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é, antes de Deus decidir que o homem devia falar muitas línguas depois da Torre de Babel.
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos continuar a administrar e a governar toda essa terra com essa Torre de Babel de línguas.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Torre de Babel ainda está na sua residência?
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hoje vou contar- vos a história da Torre de Babel. "
Е, притеснявам сеopensubtitles2 opensubtitles2
Leviatã está reconstruindo a Torre de Babel pecado por pecado, suicídio por suicídio.
наименование на административния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama- se Torre de Babel
Дръжте ръцете си горе!opensubtitles2 opensubtitles2
Levados pelo orgulho, edificaram a Torre de Babel.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече вниманиеза преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеLDS LDS
Antigo Testamento, Torre de Babel, Moisés, Dez Mandamentos.
Видях отпечатъците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Torre de Babel
Познаваш мястото много добреjw2019 jw2019
A lenda da TORRE DE BABEL...
Хванете дивана и го преместете до врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas as mãos que construíram a Torre de Babel... nada sabiam do sonho da mente que a concebeu.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BÍBLIA não registra o nome dos construtores da infame torre de Babel.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаjw2019 jw2019
Lembro-me da Torre de Babel...
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começaram com a Torre de Babel, e aqui estamos nós!
Изпълнил съм пророчеството ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que todos os idiomas vieram da “Torre de Babel”?
Чико, пази задната врата!jw2019 jw2019
A história da nação jaredita começou com a construção da Torre de Babel.
Моят син беше единствениятLDS LDS
A história da construção das pirâmides, da Torre de Babel, as minas do Rei Salomão...
Това няма да стане, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso remete até a Torre de Babel.
Още Тайлър на пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É chamada Torre de Babel.
Рапунцел, спусни косите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mais famosa era a Torre de Babel.
Всички вие извършвате самоубийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ela é chamada a Torre de Babel.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитLDS LDS
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.