acordo empresarial oor Bulgaars

acordo empresarial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

споразумение между предприятия

voorbeelde

Nosso acordo empresarial ajuda as finanças um projeto mais pessoal eu tive em desenvolvimento.
Нашата търговска договорка помага за се финансира... един повече личен проект, който разработвах.

Previsões económicas relacionadas com contratos, concursos públicos e acordos empresariais
Икономически прогнози за бизнес, договори, оферти и споразумения

– O número de empresas da UE que assinaram acordos empresariais transnacionais com organizações de trabalhadores mundiais ou europeias, abrangendo por exemplo normas laborais, aumentou de 79 em 2006 para mais de 140 em 2011.
– Броят на дружествата от ЕС, които подписват транснационални споразумения на дружеството със световни или европейски организации на работниците, обхващащи въпроси като трудовите стандарти, се е увеличил от 79 през 2006 г. до над 140 през 2011 г.

a identificação dos acordos contratuais e outros acordos empresariais, celebrados entre a organização e outras partes identificadas na alínea d), necessários para controlar os riscos de segurança da organização e os riscos relacionados com a utilização de contratantes;
определяне на договорни споразумения и други търговски споразумения, сключени между организацията и други страни, определени в буква г), необходими за контрол на рисковете за безопасността на организацията и на рисковете, свързани с използването на външни изпълнители;

a identificação dos acordos contratuais e outros acordos empresariais, celebrados entre a organização e outras partes identificadas na alínea d), necessários para controlar os riscos de segurança da organização e os riscos relacionados com a utilização de contratantes;
определяне на договорни споразумения и други търговски споразумения, сключени между организацията и други страни, определени в буква г), необходими за контрол на рисковете за безопасността на организацията и на рисковете, свързани с използването на изпълнители;

e)a identificação dos acordos contratuais e outros acordos empresariais, celebrados entre a organização e outras partes identificadas na alínea d), necessários para controlar os riscos de segurança da organização e os riscos relacionados com a utilização de contratantes;
д)определяне на договорни споразумения и други търговски споразумения, сключени между организацията и други страни, определени в буква г), необходими за контрол на рисковете за безопасността на организацията и на рисковете, свързани с използването на изпълнители;

e)a identificação dos acordos contratuais e outros acordos empresariais, celebrados entre a organização e outras partes identificadas na alínea d), necessários para controlar os riscos de segurança da organização e os riscos relacionados com a utilização de contratantes;
д)определяне на договорни споразумения и други търговски споразумения, сключени между организацията и други страни, определени в буква г), необходими за контрол на рисковете за безопасността на организацията и на рисковете, свързани с използването на външни изпълнители;

Em Setembro de 2000, um acordo empresarial com o grupo NorgesGruppen/Shell, mediante o qual este grupo se torna o parceiro preferencial da Posten Norge. Em contrapartida, a Posten Norge beneficiou de acesso exclusivo a todos os pontos de venda do grupo (exclusividade de grupo);
бизнес споразумение с NorgesGruppen/Shell през септември 2000 г., което прави групата NorgesGruppen/Shell предпочитан партньор на Posten Norge. В замяна на това Posten Norge получава изключителен достъп до всички търговски обекти в рамките на групата (изключително право спрямо групата),

Por consequência, dois inquéritos anti-dumping relativos a cartão de embalagem reciclado e papel branco foram encerrados sem instituição de medidas e o inquérito anti-dumping contra as importações de película extensível foi suspenso, após ter sido concluído um acordo empresarial com os exportadores da UE.
В резултат на това две антидъмпингови разследвания по отношение на рециклираната хартия за вълнообразен картон и бялата хартия бяха приключени, без да бъдат наложени мерки, а антидъмпинговото разследване за вноса на стреч фолио беше преустановено след споразумение за гаранции, постигнато с износителите от ЕС.

Gestão de acordo com critérios empresariais
Управление в съответствие с бизнес критерии

Consultadoria sobre atividades empresariais de acordo com as normas de conformidade ("compliance")
Консултация по въпросите на отговаряща на правилата търговия в предприятия (съответствие)

testar anualmente a imparidade do goodwill adquirido numa concentração de actividades empresariais de acordo com os parágrafos
проверява репутацията, придобита в бизнес комбинация, за обезценка годишно в съответствие с параграфи

Realização de soluções de integração de aplicações empresariais de acordo com as especificações do cliente
Реализиране на решения за интегриране на фирмени приложения

Daí a necessidade de esses accionistas chegarem a acordo sobre a política empresarial da empresa comum
От това следва, че тези акционери трябва да постигнат общо съгласие за определяне на търговската политика на съвместното предприятие

Daí a necessidade de esses accionistas chegarem a acordo sobre a política empresarial da empresa comum.
От това следва, че тези акционери трябва да постигнат общо съгласие за определяне на търговската политика на съвместното предприятие.

define os limites e considerações empresariais de acordo com os quais se espera que a entidade opere quando prossegue a sua estratégia empresarial;
се определят границите и факторите, свързани с дейността, с които се очаква субектът да се съобразява при осъществяване на своята стратегия за дейността;

– serviços de internacionalização na UE, conducentes a 2 500 acordos de cooperação empresarial, de tecnologia e de parceria em matéria de I & D por ano;
– услуги за интернационализация в рамките на ЕС, в резултат на които всяка година има 2 500 споразумения за партньорство за бизнес сътрудничество, технологии и научноизследователска и развойна дейност;

Os seis Acordos de Tarifas Empresariais e os respetivos pagamentos relativos a 2016 ascenderam a cerca de 2,1 milhões de euros e são, por conseguinte, irregulares.
Ето защо шестте споразумения за корпоративни тарифи и свързаните с тях плащания от 2016 г. на стойност от близо 2,1 млн. евро са нередовни.