comércio ambulante
амбулантна търговия
ambulante oor Bulgaars
ambulante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ходещ
O que ele poderá ter em comum com essa sopa ambulante?
Какво общо може да имаш с тази ходеща сапунерка?
странстващ
É só outra viagem de negócios do vendedor ambulante.
Още едно бизнес пътуване За странстващия търговски пътник.
амбулантен търговец
Será que algum vendedor ambulante vende material escolar?
Дали някой амбулантен търговец няма да продава ученически пособия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És um anúncio ambulante e eu tenho de ser invisível, lembras-te?
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ao padre Ferro, tratava-se de uma bomba-relógio ambulante que alguém devia desativar.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискLiterature Literature
Assunto: Situação do comércio ambulante em zonas públicas na sequência da aplicação da Diretiva «Serviços»
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!EurLex-2 EurLex-2
Bom, ao menos ele faz-me sentir sexy, não uma incubadora ambulante.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exercício ambulantes das seguintes actividades:
Тя говори с духове, мотае се с тяхEurLex-2 EurLex-2
Um de seus conselheiros era o filósofo e retórico Cássio Longino — tido como “uma biblioteca viva e um museu ambulante”.
Няма телефонjw2019 jw2019
Acham que eu sou um sensor ambulante?
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma loja ambulante.
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele trabalhava para um vendedor ambulante de sopa em Hong Kong, numa carrocinha que ficava na calçada.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?Literature Literature
— pelos vendedores ambulantes e feirantes (ex-grupo 612 CITI),
Прекалено сложно еEurLex-2 EurLex-2
Sou um Xanax ambulante.
Определено много хора ще дойдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses “potes de mel” ambulantes são úteis para a colônia em épocas de necessidade.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договораjw2019 jw2019
«Retalhista», uma pessoa singular ou coletiva, ou um agrupamento de pessoas singulares ou coletivas, seja qual for o estatuto jurídico que o direito nacional confira ao agrupamento e aos membros deste, que exerce uma atividade comercial que inclua a venda direta, ao consumidor, de vinho e mosto em pequenas quantidades, a determinar por cada Estado-Membro, tendo em conta as especificidades do comércio e da distribuição, com exclusão dos que utilizem adegas equipadas para armazenamento ou instalações de engarrafamento de vinho em grandes quantidades ou que procedam à venda ambulante de vinho transportado a granel;
Две други проучвания показват сходни резултатиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transformámos o Batmobile dele numa bomba ambulante
Но винаги го правишopensubtitles2 opensubtitles2
Uma pessoa que preste serviços ambulantes que exijam um certo nível de conhecimentos e competências está em posição de transferir esses conhecimentos e competências às empresas locais.
Прав сте за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outros: diversões de parques e feiras, teatros ambulantes.
Срещнах момиче, лудо по менEurLex-2 EurLex-2
Um perigo ambulante.
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de alimentação e venda de refeições, bebidas, sobremesas, gelados e doces, preparados para o consumo humano, através de estabelecimentos fixos ou ambulantes, tanto para o consumo no próprio estabelecimento, como venda de comida para fora
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбtmClass tmClass
Eu não preciso de uma cafeteira ambulante.
Ти ни предаде, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, judeu ambulante, o que você está fazendo?
Разбрано, ИгълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cara é um marco ambulante.
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser vendedores ambulantes... uma pessoa doente, problemas no carro
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯopensubtitles2 opensubtitles2
" Baseado na história real de Manuel Blanco Romasanta... um vendedor ambulante que foi julgado em Galícia, Espanha... em #, pelo assassinato de # pessoas... incluindo as irmãs de Barbara Garcia e os seus filhos
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноopensubtitles2 opensubtitles2
Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis
По закон трябва да показва всичкоoj4 oj4
" Cadáveres ambulantes ".
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.