bom aniversàrio oor Bulgaars

bom aniversàrio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

честит рожден ден

[ чести́т рожде́н ден ]

voorbeelde

Isso não é referência o bastante para dar à Christine um bom aniversário?
Това не е ли достатчъно за теб.. да дадеш на Кристин хубав рожден ден? БУУТ:

Foi um bom aniversário.
Беше хубав рожден ден.

Tenha um bom aniversário, tenha uma boa vida, estou indo me deitar.
Приятен рожден ден и живот. Лягам си.

Tiveste um bom aniversário?
Прекара ли си добре на рождения ден?

Está tendo um bom aniversário?
Прекара ли добре рождения ден?

Você teve um bom aniversário, Jamie?
Как беше партито, Джейми?

Foi um bom aniversário?
Хубав рожден ден?

Não tem sido um bom aniversário.
Не беше много добър рожден ден.

Mas, além do furto, não teve um bom aniversário?
Като изключим дребната кражба, не прекара ли добре празника?

Então, Valerie, teve um bom aniversário?
Валъри, приятно ли мина рожденият ден?

Teve um bom aniversário?
Хубав ли беше рожденият ти ден?

Tenho um bom aniversário, Kels.
Приятен рожден ден, Келс.

Está tendo um bom aniversário?
Прекарваш ли си добре?

Vejo o oficial da marinha que remarcaria sua saída para que eu tivesse um bom aniversário
Виждам морския офицер, който ще пренасрочи пътуването си, за да бъде на рождения ми ден

Tiveste, ao menos, um bom aniversário?
Все пак прекара ли добре рождения си ден?

Bom, feliz aniversário.
Честит рожден ден.

Bom, feliz aniversário, Brittany.
Еее, честит рожден ден, Бритни!

Ela sabe que nós não somos muito bons em aniversários, mas queria fazer alguma coisa especial
Знае, че не сме по рождените дни, но искаше да направи нещо специално

Bom, o aniversário dele foi sorteado, então ele está chateado.
Вярно, че му изтеглиха рождената дата, и е разстроен.

E tudo de bom pelo aniversário e...
Всичко хубаво за рождения ден.

Não sei. Talvez esteja bom no aniversário.
Той може да се оправи до рождения си ден.

Bom, feliz aniversário, Plug.
Честит рожден ден, Шапка.

Que tal eu ir hoje à noite e lhe dar um bom boquete de aniversário?
Какво ще кажеш да намина довечера и да ти направя една хубава свирка за честит рожден ден?

Bom jantar de aniversário.
Наслаждавай се на годишнината си.