Camilo José Cela
Камило Хосе Села
cela oor Bulgaars
cela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
килия
Ian foi transferido da enfermaria para a cela dele.
Иан е бил прехвърлен обратно в килията си от лазарета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que consigas arranjar a este bastardo um bom companheiro de cela.
Между нас, всичко е свършеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois, quando Malaquias me ofereceu que me tornasse seu ajudante, conduzi-o à minha cela e entreguei-lhe o livro.
Да не би имам супер слюнка сега?Literature Literature
O que posso fazer preso nessa cela?
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles vão construir uma nova cela.
Добре, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três dias na tua cela. sem comida nem água
Никога не е разбрал, че има детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um registro de um preso chamado Johnson que totalizou 500 dias nas celas da caverna.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце ищедър духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um novo companheiro de cela.
Защо го правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehowthe celas neurais para isso período de itime ficou acessível a mim.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós dividimos a mesma cela na prisão.
Да си ходим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, são na maior parte líquidos e as nossas celas estão uma bagunça.
Дърпа конците на КранеосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A porta de uma cela na prisão de Belmarsh foi aberta e Justin Coker levantou os olhos do livro ruim que lia.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяLiterature Literature
Estava se vangloriando que a companheira de cela dela tinha contatos pra uma heroína muito boa.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma ordem do tribunal que o obriga a permitir a nossa presença nas celas solitárias.
Какви ги говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua cela?
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele passa 23 horas por dia em uma cela minúscula.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez... os lobisomens e vampiros façam um tratado de paz enquanto dividem uma cela.
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Técnico de manutenção Rom... está na cela no 4 da Segurança.
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai e Archer ainda estavam presos em suas celas, e só Deus sabe onde Jenna estava.
Чел съм доста книги по този въпросLiterature Literature
A minha colega de cela parece simpática.
Било е ченгетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim se cuide... ou terei que prendê-lo na mesma cela que Jules Amthor.
По- дяволите. Сладка еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é uma cela de prisão?
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-se que nem mesmo os muros de uma prisão nem uma cela isolada podem impedir a comunicação com nosso Pai celestial ou desfazer a união que temos com nossos irmãos.
Още кафе, сър?jw2019 jw2019
E depois vou para uma cela.
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
volta para a pequena cela dele.
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso fui colocada numa cela no subsolo.”
Писмо за д- р Олбрайт?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.